EN Inglese dizionario: carelessness
carelessness ha 46 traduzioni in 11 lingue
traduzioni di carelessness
- noncuranza (n) [behavior] {f}
- spensieratezza (n) [behavior] {f}
- nonchalance (n) [behavior] {f}
- negligenza [lack of care] {f}
- dimenticanza {f}
EN ES Spagnolo 7 traduzioni
- indiferencia (n) [behavior] {f}
- dejadez (n) [behavior] {f}
- despego (n) [behavior] {m}
- negligencia (n) [lack of care] {f}
- descuido [lack of care] {m}
- imprudencia (n) [lack of care] {f}
- inadvertencia
EN FR Francese 4 traduzioni
- nonchalance (n) [behavior] {f}
- tiédeur (n) [behavior] {f}
- négligence (n) [lack of care] {f}
- incurie (n) [lack of care] {f}
EN PT Portoghese 3 traduzioni
- descuido (n) [behavior, lack of care] {m}
- negligência (n) [behavior, lack of care] {f}
- relaxamento (n) [behavior] {m}
EN DE Tedesco 9 traduzioni
- Flüchtigkeit
- Achtlosigkeit (n) [behavior] {f}
- Nachlässigkeit (n) [behavior] {f}
- Schlamperei (n) [behavior] {f}
- Sorglosigkeit {f}
- Leichtfertigkeit {f}
- Leichtsinn [lack of care] {m}
- Unachtsamkeit {f}
- Unvorsichtigkeit [lack of care]
EN NL Olandese 6 traduzioni
- nonchalance (n) [behavior] {m}
- onverschilligheid (n) [behavior] {f}
- achteloosheid (n) [behavior, lack of care] {f}
- nalatigheid {f}
- onoplettendheid (n) [lack of care] {f}
- onvoorzichtigheid (n) [lack of care] {f}
EN SV Svedese 4 traduzioni
- slarv (n) [behavior] {n}
- vårdslöshet (n) [behavior, lack of care] (u)
- nonchalans (n) [behavior] (u)
- oaktsamhet (n) [lack of care] (u)
EN RU Russo 3 traduzioni
- беззабо́тность (n) [lack of care] (n)
- легкомы́сленность (n) [lack of care] (n)
- легкомы́слие (n) [lack of care] (n)