EN Inglese dizionario: cheer up
cheer up ha 91 traduzioni in 11 lingue
traduzioni di cheer up
- rincuorare (v) [person]
- ravvivare (v) [place]
- rallegrare (v) [person, place, temperament - bad mood]
- rincuorarsi (v) [person]
- riprendere coraggio (v) [person]
- farsi animo (v) [person]
- rallegrarsi (v) [person]
- rianimare (v) [temperament - bad mood]
- fare bene (v) [temperament - bad mood]
- rincorare (v) [temperament - bad mood]
- rinfrancare (v) [person]
- allietare (v) [person]
- rasserenare
- allegrare
- coraggio! (v) [an encouragement] (v)
- forza! (v) [an encouragement] (v)
EN ES Spagnolo 8 traduzioni
- animar (v) [person, place, temperament - bad mood]
- animarse (v) [person]
- cobrar ánimos (v) [person]
- hacer bien (v) [temperament - bad mood]
- levantar los ánimos (v) [temperament - bad mood]
- alegrar (v) [person, place]
- ánimo (v) [an encouragement] {m}
- serenar
EN FR Francese 13 traduzioni
- réconforter (v) [person]
- s'égayer (v) [person]
- se dérider (v) [person]
- se ragaillardir (v) [person] (informal)
- reprendre sa gaieté (v) [person]
- reprendre courage (v) [person]
- reprendre espoir (v) [person]
- ragaillardir (v) [person, temperament - bad mood]
- remonter (v) [temperament - bad mood]
- remonter le moral à quelqu'un (v) [person]
- revigorer (v) [person]
- égayer (v) [place]
- réjouir (v) [person]
EN PT Portoghese 9 traduzioni
- levantar (v) [temperament - bad mood]
- animar (v) [person, place, temperament - bad mood]
- recobrar o ânimo (v) [person]
- recuperar o bom humor (v) [person]
- fazer bem (v) [temperament - bad mood]
- levantar o astral (v) [temperament - bad mood] (informal)
- alegrar (v) [person, place]
- dar alegria a (v) [person]
- anime (v) [an encouragement]
EN DE Tedesco 14 traduzioni
- aufhellen (v) [place] (sich)
- beruhigen (sich)
- aufblühen (v) [person]
- ermuntern
- aufheitern (v) [person, place]
- aufmöbeln (v) [person, temperament - bad mood]
- aufmuntern (v) [person, temperament - bad mood]
- aufleben (v) [person]
- munter machen (v) [temperament - bad mood]
- Kopf hoch! (v) [an encouragement]
- fröhlich werden
- Kopf hoch (n)
- Mut fassen
- wieder fröhlich werden
EN NL Olandese 8 traduzioni
- bemoedigen (v) [person]
- opbeuren (v) [person]
- opvrolijken (v) [person, place]
- opknappen (v) [temperament - bad mood]
- opfleuren (v) [person, place, temperament - bad mood]
- opmonteren (v) [person]
- opkikkeren (v) [person, temperament - bad mood]
- oppeppen (v) [person]
EN SV Svedese 10 traduzioni
- uppmuntra (v) [person]
- glädja (v) [person]
- liva upp (v) [person, place]
- pigga upp sig (v) [person]
- gaska upp sig (v) [person]
- rycka upp sig (v) [person]
- pigga upp (v) [person, temperament - bad mood]
- sätta fart på (v) [temperament - bad mood]
- muntra upp (v) [temperament - bad mood]
- lysa upp (v) [place]
EN CS Ceco 6 traduzioni
- obveselit
- hlavu vzhůru! (v) [an encouragement] (v)
- vzmužit
- povzbudit
- rozradostnit
- rozveselit
EN RU Russo 5 traduzioni
- вы́ше го́лову! (v) [an encouragement] (v)
- не па́дайте ду́хом! (v) [an encouragement] (v)
- не па́дай ду́хом! (v) [an encouragement] (v)
- не уныва́йте! (v) [an encouragement] (v)
- не уныва́й! (v) [an encouragement] (v)