Dizionario online multilingue gratuito e banca dati dei sinonimi

Woxikon / dizionario Italiano / D / Disgrace

Disgrace ha 73 traduzioni in 14 lingue

Vai a Traduzioni Coniugazione Sinonimi

traduzioni di Disgrace

EN IT Italiano 7 traduzioni

infamare
disonorare (v) [dishonor]
recare onta a (v) [dishonor]
vergogna (n v) [condition of being out of favor, general, situation] {f}
disonore (n) [general] {m}
onta (n) [general] {f}
scorno

EN ES Spagnolo 6 traduzioni

avergonzar (v) [dishonor]
ignominia (n) [general, situation] {f}
deshonrar (v) [dishonor]
desgracia (n v) [condition of being out of favor] {f}
vergüenza (n) [general, situation] {f}
deshonra (n) [general] {f}

EN FR Francese 6 traduzioni

déshonorer (v) [dishonor]
faire honte à (v) [dishonor]
ignominie (n v) [condition of being out of favor] {f}
honte (n v) [condition of being out of favor, general, situation] {f}
scandale (n) [situation] {m}
disgrâce (n v) [condition of being out of favor] {f}

EN PT Portoghese 8 traduzioni

descrédito (n) [general] {m}
desgraçado {m}
pena (n) [situation] {f}
desonrar (v) [dishonor]
desgraça (n v) [condition of being out of favor, general] {f}
desgraçar (v) [dishonor]
vergonha (n) [general, situation] {f}
lástima (n) [situation] {f}

EN DE Tedesco 12 traduzioni

Ungnade (n v) [condition of being out of favor] {f}
Schande (n) [general, situation] {f}
Schmach (n) [general] {f}
blamieren (v) (sich)
entehren (v) [dishonor]
Schande machen (v) [dishonor]
Hammer {m}
Schandfleck {m}
Blamage (n) (f)
schänden
Schändung (f)
Schande bringen

EN NL Olandese 5 traduzioni

onteren (v) [dishonor]
schande brengen over (v) [dishonor]
schande (n) [general, situation] {m}
oneer (n) [general] {m}
schandaal (n) [situation] {n}

EN SV Svedese 7 traduzioni

vanära (v) [dishonor]
vanheder (n) [general] (u)
vanhedra (v) [dishonor]
skam (n) [general, situation] (u)
onåd (u)
blamage
smälek

EN CS Ceco 8 traduzioni

ostuda (n v) [condition of being out of favor]
nepřízeň
nemilost
potupa
zostudit (n v)
zneuctít
hanba
skandál

EN PL Polacco 4 traduzioni

hańba (n) {f}
hańbić (n)
kompromitacja (n) {f}
wstyd (n) {m}

EN BG Bulgaro 2 traduzioni

позор (n v) [condition of being out of favor] (n v)
безчестие (n v) [condition of being out of favor] (n v)

EN HU Ungherese 1 traduzione

kegyvesztettség

EN RU Russo 3 traduzioni

срам (n v) [condition of being out of favor] {m} (sram)
позо́р (n v) [condition of being out of favor] (n v)
бесче́стие (n v) [condition of being out of favor] (n)

EN JA Giapponese 3 traduzioni

恥 (n v) [condition of being out of favor] (n int v)
恥辱 (n v) [condition of being out of favor] (n)
不名誉 (n v) [condition of being out of favor] (n v)

EN VI Vietnamita 1 traduzione

sỉ nhục (n v) [condition of being out of favor] (n v)

Parole prima e dopo Disgrace