ENInglese dizionario: go up in smoke
go up in smoke ha 20 traduzioni in 10 lingue
Vai aTraduzioni
traduzioni di go up in smoke
ENESSpagnolo1 traduzione
- hacerse humo(v)[plan]
ENFRFrancese2 traduzioni
- tomber à l'eau(v)[plan]
- partir en fumée(v)[plan]
ENPTPortoghese2 traduzioni
- ir por água abaixo(v)[plan](informal)
- dar em nada(v)[plan]
ENDETedesco6 traduzioni
ENNLOlandese2 traduzioni
- in het water vallen(v)[plan]
- in rook opgaan(v)[be ruined, plan]
ENSVSvedese1 traduzione
- gå upp i rök(v)[be ruined, plan]
ENPLPolacco2 traduzioni
- pryskać(v)
- pójść z dymem(v)[be ruined](v)
ENDADanese1 traduzione
- gå op i røg(v)[be ruined](v)
ENRURusso2 traduzioni
- накры́ться ме́дным та́зом(v)[be ruined](v)
- вылете́ть в трубу́(v)[be ruined](v)
