EN Inglese dizionario: it's all the same to me
it's all the same to me ha 20 traduzioni in 7 lingue
Vai a Traduzioni
traduzioni di it's all the same to me
- per me è uguale (o) [importance]
- per me è lo stesso (o) [importance]
- per me fa lo stesso (o) [importance]
- per me non fa nessuna differenza (o) [importance]
EN ES Spagnolo 3 traduzioni
- me da igual (o) [importance]
- me da lo mismo (o) [importance]
- es todo lo mismo (o) [importance]
EN FR Francese 3 traduzioni
- cela m'est égal (o) [importance]
- cela m'est indifférent (o) [importance]
- cela m'importe peu (o) [importance]
EN PT Portoghese 2 traduzioni
- dá no mesmo para mim (o) [importance]
- não importa não faz a menor diferença para mim (o) [importance]
EN DE Tedesco 3 traduzioni
- es ist mir egal (o) [importance]
- es ist mir einerlei (o) [importance]
- es ist mir gleich (o) [importance]
EN NL Olandese 3 traduzioni
- het is mij egaal (o) [importance]
- het is mij onverschillig (o) [importance]
- het is mij om het even (o) [importance]
EN SV Svedese 2 traduzioni
- det spelar mig ingen roll (o) [importance]
- det gör mig detsamma (o) [importance]
Parole prima e dopo it's all the same to me
- it's all in the mind
- it's all or nothing now
- it's all over now
- it's all over!
- it's all right
- it's all right with me
- it's all sham
- it's all show
- it's all talk with him
- it's all the same
- it's all the same to me
- it's all very Dickensian
- it's all water under the bridge
- it's alright
- it's annoying
- it's bad manners.
- it's bedtime!
- it's being put to the test
- it's best not to tangle with him
- it's better than nothing
- it's beyond belief