Dizionario online multilingue gratuito e banca dati dei sinonimi

Woxikon / dizionario Italiano / S / shove

shove ha 59 traduzioni in 12 lingue

Vai a Traduzioni Coniugazione Sinonimi

traduzioni di shove

EN IT Italiano 4 traduzioni

spinta (n) [movement] {f}
spingere (v) [movement]
ficcare (v) [careless]
spintonare (v n) [push roughly]

EN ES Spagnolo 3 traduzioni

empujar (v) [movement, push roughly]
meter (v) [careless]
empujón (n) [movement] {m}

EN FR Francese 4 traduzioni

pousser (v) [movement]
poussée (n) [movement] {f}
flanquer (v) [careless] (informal)
fourrer (v) [careless, push roughly]

EN PT Portoghese 6 traduzioni

empurrar (v) [movement, push roughly] (informal)
enfiar (v) [careless]
empurrão (n) [movement] {m}
meter (v) [careless]
empurrãoção
impulsoo

EN DE Tedesco 12 traduzioni

stopfen (v) [careless]
stoßen (v) [movement]
Stoß (n) [movement] {m}
Schub
drängen [push roughly]
schieben [push roughly]
stecken (v) [careless]
rammeln
bugsieren (v)
schubsen [push roughly]
Schubs {m}
Rempler

EN NL Olandese 7 traduzioni

stoppen (v) [careless] {n}
duwen (v) [movement]
stoten (v) [movement]
stoot (n) [movement] {m}
schuiven
gooien (v) [careless]
duw (n) [movement] {m}

EN SV Svedese 7 traduzioni

stöta (v) [movement]
stoppa (v) [careless]
knuffa (v) [movement]
lägga (v) [careless]
stöt (n) [movement] (u)
skjuta
knuff (n) [movement] (u)

EN CS Ceco 3 traduzioni

EN PL Polacco 1 traduzione

przesuwać (v)

EN HU Ungherese 3 traduzioni

EN RU Russo 7 traduzioni

пиха́ть (v n) [push roughly] (v n)
пихну́ть (v n) [push roughly] (v n)
толка́ть (v n) [push roughly] (v n)
толкну́ть (v n) [push roughly] (v n)
засо́вывать (v n) [push roughly] (v n)
сова́ть (v n) [push roughly] (v n)
засу́нуть (v n) [push roughly] (v n)

EN JA Giapponese 2 traduzioni

押す (v n) [push roughly] (v n)
押し込む (v n) [push roughly] (v n)

Parole prima e dopo shove