ES Spagnolo dizionario: celo
celo ha 93 traduzioni in 15 lingue
traduzioni di celo
- estro (n) [animales - hembra, animales - macho] {m}
- calore (n) [animales - hembra, animales - macho] {m}
- periodo dell'accoppiamento (n) [animales - hembra, animales - macho] {m}
- stagione degli amori (n) [animales - hembra, animales - macho] {f}
- diligenza (n) [general] {f}
- zelo (n) [fervor or devotion, general] {m}
- tape (n v) [flexible material with a sticky surface] (n v)
- tape (n v) [flexible material with a sticky surface]
- fervor
- zeal [fervor or devotion, general] (formal)
- rut (n) [animales - macho]
- estrus (n) [animales - hembra]
- estrum (n) [animales - hembra]
- heat (n) [animales - hembra]
- rutting season (n) [animales - macho]
- mating season (n) [animales - macho]
- fervour
- Scotch tape (proper) [adhesive tape]
ES PT Portoghese 9 traduzioni
- fita adesiva (proper) [adhesive tape, flexible material with a sticky surface] {f}
- perseverança (n) [general] {f}
- avidez (n) [general] {f}
- cio (n) [animales - hembra, animales - macho, sexual desire or oestrus] {m}
- época de acasalamento (n) [animales - hembra, animales - macho] {f}
- diligência (n) [general] {f}
- zelo (n) [fervor or devotion]
- fita gomada (n v) [flexible material with a sticky surface] (n v)
- fita-cola (n v) [flexible material with a sticky surface] (n v)
ES FR Francese 9 traduzioni
- zèle (n) [fervor or devotion, general] {m}
- œstrus (n) [animales - hembra, animales - macho] {m}
- cycle œstral (n) [animales - hembra, animales - macho] {m}
- rut (n) [animales - hembra, animales - macho, sexual desire or oestrus] {m}
- saison du rut (n) [animales - hembra, animales - macho] {f}
- diligence (n) [general] {f}
- assiduité (n) [fervor or devotion] {f}
- scotch (proper) [adhesive tape] {m}
- ruban adhésif (proper) [adhesive tape, flexible material with a sticky surface] {m}
ES DE Tedesco 9 traduzioni
- Klebeband (proper) [adhesive tape, flexible material with a sticky surface] {n}
- Tesafilm (proper) [adhesive tape] {m}
- Begeisterung (n) [fervor or devotion] {f}
- Eifer (n) [fervor or devotion, general] {m}
- Brunst (n) [animales - hembra, animales - macho, sexual desire or oestrus] {f}
- Brunstzeit (n) [animales - macho] {f}
- Brunftzeit (n) [animales - hembra] {f}
- Feuereifer (n) (m)
- Brunft (n v) [sexual desire or oestrus] {f}
ES NL Olandese 13 traduzioni
- geestdrift (n) [fervor or devotion] {m}
- ijver (n) [fervor or devotion, general] {m}
- oestrus (n) [animales - hembra, animales - macho] {m}
- oestrum (n) [animales - hembra, animales - macho] {m}
- loopsheid (n) [animales - hembra, animales - macho] {f}
- tochtigheid (n) [animales - hembra, animales - macho] {f}
- ritsigheid (n) [animales - hembra, animales - macho] {f}
- bronst (n) [animales - hembra, animales - macho, sexual desire or oestrus] {m}
- bronsttijd (n) [animales - hembra, animales - macho] {m}
- vlijt (n) [general] {m}
- toewijding (n) [general] {f}
- overgave (n) [general] {m}
- plakband (proper) [adhesive tape, flexible material with a sticky surface] {n}
ES SV Svedese 7 traduzioni
ES CS Ceco 5 traduzioni
- lepící páska (proper) [adhesive tape] {f}
- izolepa (proper) [adhesive tape] {f}
- páska (n v) [flexible material with a sticky surface] {f}
- horlivost (n) [fervor or devotion]
- říje (n v) [sexual desire or oestrus]
ES PL Polacco 3 traduzioni
- zapał (n) [fervor or devotion] {m}
- taśma klejąca (n v) [flexible material with a sticky surface]
- taśma (proper) [adhesive tape, flexible material with a sticky surface] {f}
ES DA Danese 3 traduzioni
- tape (proper) [adhesive tape]
- klisterbånd (proper) [adhesive tape] {n}
- klæbestrimmel (proper) [adhesive tape] {n}
ES RU Russo 10 traduzioni
- гон (n v) [sexual desire or oestrus]
- скотч (proper) [adhesive tape, flexible material with a sticky surface] {m} (skotč)
- ле́нта (n v) [flexible material with a sticky surface] (n v)
- полово́е (n v) [sexual desire or oestrus] (n v)
- те́чка (n v) [sexual desire or oestrus] (n v)
- э́струс (n v) [sexual desire or oestrus] (n v)
- ли́пкая ле́нта (proper) [adhesive tape] (proper)
- кле́йкая ле́нта (proper) [adhesive tape] (proper)
- рве́ние (n) [fervor or devotion] (n)
- усе́рдие (n) [fervor or devotion] (n)
ES JA Giapponese 4 traduzioni