costumbre - Spagnolo

costumbre ha 108 traduzioni in 18 lingue

ES IT Italiano 12 traduzioni

ES EN Inglese 10 traduzioni

ES PT Portoghese 7 traduzioni

hábito (n v) [an action done on a regular basis, frequent repetition of the same act, hábito] {m}
costume (n v) [an action done on a regular basis, frequent repetition of the same act, hábito] {m}
maneirismo (n) [hábito] {m}
mania (n) [hábito] {f}
cacoete (n) [hábito] {m}
tique (n) [hábito] {m}
convenção (n) [generally accepted principle, method or behaviour, hábito] {f}

ES FR Francese 10 traduzioni

ES DE Tedesco 9 traduzioni

Angewohnheit (n) [hábito] {f}
Gewöhnung (n) [hábito] {f}
Brauch (n) [frequent repetition of the same act, generally accepted principle, method or behaviour, hábito] {m}
Gewohnheit (n adj v) [frequent repetition of the same act, hábito, an action done on a regular basis] {f}
Sitte (n) [frequent repetition of the same act, generally accepted principle, method or behaviour, hábito] {f}
Gepflogenheit (n)
Angewohnheiten (n) [carácter]
Konvention (n) [generally accepted principle, method or behaviour] (f)
Habitus (n v) [an action done on a regular basis] {m}

ES NL Olandese 16 traduzioni

ES SV Svedese 8 traduzioni

vänjande (n) [hábito] {n}
maner (n) [hábito] {n}
sedvänja (n adj v) [frequent repetition of the same act] (u)
bruk (n) [hábito] {n}
konvention (n) [generally accepted principle, method or behaviour] (u)
vana (n v) [an action done on a regular basis, frequent repetition of the same act]
sed (n adj v) [frequent repetition of the same act]
sedvana (n) [generally accepted principle, method or behaviour]

ES CS Ceco 4 traduzioni

zvyk (n v) [an action done on a regular basis, frequent repetition of the same act]
obyčej (n adj v) [frequent repetition of the same act] {m}
konvence (n) [generally accepted principle, method or behaviour]
návyk (n v) [an action done on a regular basis]

ES PL Polacco 2 traduzioni

zwyczaj (n) [an action done on a regular basis, frequent repetition of the same act] {m}
nawyk (n) [an action done on a regular basis]

ES DA Danese 3 traduzioni

ES BG Bulgaro 5 traduzioni

конвенция (n) [generally accepted principle, method or behaviour]
споразумение (n) [generally accepted principle, method or behaviour] (n adj v)
оби́чай (n adj v) [frequent repetition of the same act] (n adj v)
приви́чка (n adj v) [frequent repetition of the same act] (n adj v)
на́вик (n v) [an action done on a regular basis, frequent repetition of the same act] (n adj v)

ES HU Ungherese 2 traduzioni

szokás (n v) [an action done on a regular basis, frequent repetition of the same act]
konvenció (n) [generally accepted principle, method or behaviour] (n)

ES AF Afrikaans 1 traduzione

ES RU Russo 8 traduzioni

догово́р (n) [generally accepted principle, method or behaviour] (n)
привы́чка (n v) [an action done on a regular basis, frequent repetition of the same act] (n v)
тради́ция (n v) [an action done on a regular basis] (n)
соглаше́ние (n) [generally accepted principle, method or behaviour] (n v)
обы́чай (n v) [an action done on a regular basis, frequent repetition of the same act] (n)
обыкнове́ние (n v) [an action done on a regular basis] (n)
конве́нция (n) [generally accepted principle, method or behaviour] (n)
усло́вность (n) [generally accepted principle, method or behaviour] (n)

ES SL Sloveno 2 traduzioni

ES HI Hindi 3 traduzioni

ES JA Giapponese 2 traduzioni

習慣 (n v) [an action done on a regular basis, frequent repetition of the same act] (n)
風俗 (n adj v) [frequent repetition of the same act] (n adj v)

ES VI Vietnamita 4 traduzioni

tập quán (n v) [an action done on a regular basis, frequent repetition of the same act]
phong tục (n adj v) [frequent repetition of the same act] (n)
tục lệ (n adj v) [frequent repetition of the same act] (n adj v)
thói quen (n v) [an action done on a regular basis] (n v)

Dizionario online multilingue gratuito e banca dati dei sinonimi