ES Spagnolo dizionario: deducir
deducir ha 102 traduzioni in 14 lingue
traduzioni di deducir
- scoprire (v) [come to understand]
- dedurre (v) [decisión, dinero, matemáticas, to reach conclusion by logic]
- trattenere (v) [dinero]
- inferire (v) [decisión]
- desumere (v) [decisión]
- detrarre (a) [matemáticas]
- sottrarre (a) [matemáticas]
- capire (v) [persona]
- rendersi conto (v) [come to understand]
- trarre (v n) [to deduce or infer]
ES
PT
Portoghese
12 traduzioni
- diminuir (a) [matemáticas]
- descobrir (v) [come to understand]
- deduzir (v) [come to understand, decisión, dinero, persona, to deduce or infer, to reach conclusion by logic]
- segurar (v) [dinero]
- descontar (v) [dinero]
- inferir (v) [decisión, to deduce or infer]
- subtrair (a) [matemáticas]
- compreender (v) [persona]
- entender (v) [come to understand, persona]
- decifrar (v) [persona]
- adivinhar (n v) [to solve by a correct conjecture]
- dar-se conta (v) [come to understand] (v)
ES
FR
Francese
9 traduzioni
- retenir (v) [dinero]
- déduire (v) [To use logic to arrive at truth., decisión, dinero, matemáticas, to reach conclusion by logic, to solve by a correct conjecture]
- tirer (v n) [to deduce or infer]
- inférer (v) [decisión, to deduce or infer]
- soustraire (a) [matemáticas]
- rabattre (a) [matemáticas]
- raisonner (v) [To use logic to arrive at truth.]
- arriver à comprendre (v) [persona]
- cerner (v) [come to understand]
ES
DE
Tedesco
12 traduzioni
- abziehen (v) [dinero, matemáticas]
- abhalten (v) [dinero]
- subtrahieren (a) [matemáticas]
- schließen (v) [To use logic to arrive at truth., to deduce or infer]
- ableiten (v n) [to deduce or infer, to reach conclusion by logic, decisión]
- deduzieren (v) [decisión]
- folgern (v) [decisión, to reach conclusion by logic]
- erraten (n v) [to solve by a correct conjecture]
- herausfinden (v) [come to understand]
- schlau werden aus (v) [persona]
- herleiten (v) [to reach conclusion by logic]
- schlussfolgern (v) [To use logic to arrive at truth.]
ES
NL
Olandese
14 traduzioni
- afhouden (v) [dinero]
- inhouden (v) [dinero]
- aftrekken (v) [dinero, matemáticas]
- afnemen (a) [matemáticas]
- afleiden (v) [To use logic to arrive at truth., decisión, to reach conclusion by logic]
- opmaken (v) [decisión]
- deduceren (v) [decisión]
- redeneren (v) [To use logic to arrive at truth.] {n}
- ontcijferen (v) [come to understand] {n}
- raden (n v) [to solve by a correct conjecture]
- uitvogelen (v) [come to understand] (informal)
- doorhebben (v) [come to understand]
- hoogte kunnen krijgen van (v) [persona]
- er achter komen (v) [come to understand] (v)
ES
SV
Svedese
11 traduzioni
- dra av (v) [dinero, matemáticas]
- dra ifrån (v) [dinero, matemáticas]
- räkna ifrån (v) [dinero, matemáticas]
- sluta sig till (v) [decisión]
- dra slutsats (v) [decisión]
- subtrahera (a) [matemáticas]
- dra (v n) [to deduce or infer]
- förstå (v) [persona]
- komma underfund med (v) [persona]
- härleda (v n) [to deduce or infer, to reach conclusion by logic]
- deducera (v) [to reach conclusion by logic]
ES
CS
Ceco
3 traduzioni
ES
PL
Polacco
2 traduzioni
- wyciągać wniosek (v n) [to deduce or infer] (v n)
- odgadnąć (n v) [to solve by a correct conjecture] (n v)
ES
RU
Russo
15 traduzioni
- выявля́ть (v) [To use logic to arrive at truth.] (n v)
- устана́вливать (v) [To use logic to arrive at truth.] (v n adj)
- установи́ть (v) [To use logic to arrive at truth.] (v n adj)
- разбира́ться (v) [come to understand] (n v)
- разобра́ться (v) [come to understand] (n v)
- постига́ть (v) [come to understand] (v)
- пости́чь (v) [come to understand] (v)
- пости́гнуть (v) [come to understand] (v)
- де́лать вы́вод (v) [To use logic to arrive at truth., to reach conclusion by logic] (v)
- сде́лать вы́вод (v) [To use logic to arrive at truth., to reach conclusion by logic] (v)
- вы́явить (v) [To use logic to arrive at truth.] (v)
- уга́дывать (n v) [to solve by a correct conjecture] (n v)
- угада́ть (n v) [to solve by a correct conjecture] (n v)
- отга́дывать (n v) [to solve by a correct conjecture] (n v)
- отгада́ть (n v) [to solve by a correct conjecture] (n v)