ES Spagnolo dizionario: descubrir
descubrir ha 212 traduzioni in 16 lingue
traduzioni di descubrir
- scoprire (v) [dientes, encontrar, find something for the first time, objeto, secreto, to discover, to expose the true character of someone, descubrimiento]
- completare (v) [llegar a]
- raggiungere (v) [llegar a]
- arrivare a (v) [llegar a]
- scoperchiare (v) [objeto]
- venire a sapere (v) [descubrimiento, encontrar, secreto]
- apprendere (v) [descubrimiento, encontrar, entender, secreto]
- scovare (v) [descubrimiento, to uncover or find, encontrar, secreto]
- trovare (v) [encontrar, secreto]
- effettuare (v) [llegar a]
- compiere (v) [llegar a]
- rendersi conto (v) [entender]
- cavare (v) [descubrimiento, secreto]
- palesare (v) [to expose the true character of someone]
- smascherare (v) [to expose the true character of someone]
- riuscire a (v) [llegar a]
- realizzare (v) [llegar a]
- giungere a (v) [llegar a]
- tirare fuori (v) [descubrimiento, secreto]
- discoprire (v) [find something for the first time]
- accertare
- expose (v) [to reveal, uncover, make visible, bring to light, introduce to, dientes]
- uncover (v) [encontrar, objeto]
- come at (v) [llegar a]
- reach (v) [llegar a]
- find out (v) [llegar a, secreto, to discover]
- discover [encontrar, expose something previously covered, llegar a, secreto]
- learn (v) [secreto, entender]
- smell out (v) [secreto]
- get wind of (v) [secreto]
- nose out (v) [secreto]
- hunt out (v) [encontrar]
- unearth (v) [secreto]
- dig out (v) [descubrimiento]
- dig up (v) [secreto]
- realize (v) [entender]
- find (v) [encontrar]
- detect (v) [encontrar]
- bare (v) [dientes]
- unmask (v) [to expose the true character of someone]
- fish out (v) [descubrimiento] (informal)
- ferret out (v) [descubrimiento] (informal)
- ascertain
ES PT Portoghese 20 traduzioni
- expor (v) [to reveal, uncover, make visible, bring to light, introduce to, dientes]
- descobrir (v) [descubrimiento, to discover, secreto, objeto, llegar a, find something for the first time, expose something previously covered, encontrar]
- concluir (v) [llegar a]
- completar (v) [llegar a]
- mostrar (v) [dientes]
- chegar (v) [llegar a]
- alcançar (v) [llegar a]
- achar (v) [encontrar, secreto]
- revelar (v) [to reveal, uncover, make visible, bring to light, introduce to]
- desvendar (v) [encontrar, secreto, descubrimiento]
- entender (v) [entender]
- encontrar (v) [encontrar, llegar a, secreto]
- escarafunchar (v) [secreto]
- desenterrar (v) [secreto, descubrimiento]
- realizar (v) [llegar a]
- efetuar (v) [llegar a]
- dar-se conta de (v) [entender]
- dar cabo de (v) [llegar a]
- farejar (v) [descubrimiento, encontrar, secreto]
- não (v) [recognize someone's true motives] {m}
ES FR Francese 23 traduzioni
- exposer (v) [to reveal, uncover, make visible, bring to light, introduce to, dientes]
- découvrir (v) [descubrimiento, encontrar, find something for the first time, objeto, secreto, to discover, to uncover or find]
- parvenir à (v) [llegar a]
- atteindre (v) [llegar a]
- arriver à (v) [llegar a]
- mener à bien (v) [llegar a]
- anticiper (v) [recognize someone's true motives]
- révéler (v) [to expose the true character of someone]
- dévoiler (v) [to expose the true character of someone]
- apprendre (v) [descubrimiento, encontrar, entender, secreto]
- trouver (v) [descubrimiento, secreto, encontrar]
- flairer (v) [descubrimiento, encontrar, secreto]
- déterrer (v) [descubrimiento, secreto]
- dénicher (v) [descubrimiento, encontrar, secreto]
- arriver à retrouver (v) [encontrar]
- accomplir (v) [llegar a]
- effectuer (v) [llegar a]
- réaliser (v) [llegar a]
- se réaliser (v) [entender]
- établir
- détecter (v) [encontrar, secreto]
- démasquer (v) [to expose the true character of someone]
- savoir (v) [to discover] {m}
ES DE Tedesco 25 traduzioni
- entblößen (v) [to reveal, uncover, make visible, bring to light, introduce to, dientes]
- offenbaren (v) [to reveal, uncover, make visible, bring to light, introduce to]
- aufdecken (v) [objeto, to reveal, uncover, make visible, bring to light, introduce to, to uncover or find]
- entdecken (v) [secreto, find something for the first time, encontrar]
- finden (v) [encontrar, secreto]
- freilegen (v) [objeto]
- verwirklichen (v) [llegar a]
- begreifen (v) [entender]
- erkennen (v) [entender]
- erreichen (v) [llegar a]
- erzielen (v) [llegar a]
- auffinden (v) [secreto]
- erfahren (v) [secreto, to discover]
- herausfinden (v) [descubrimiento, secreto, to discover]
- aufspüren (v) [secreto]
- ausspüren (v) [secreto]
- beriechen (v) [secreto]
- lernen (v) [entender]
- aufstöbern (v) [encontrar]
- ausgraben (v) [secreto]
- feststellen
- durchschauen (v) [recognize someone's true motives]
- herausbekommen (v) [descubrimiento]
- dekuvrieren (v)
- durchblicken (v) [recognize someone's true motives]
ES NL Olandese 25 traduzioni
- blootleggen (v) [to reveal, uncover, make visible, bring to light, introduce to, expose something previously covered]
- ontbloten (v) [dientes]
- onderzoeken (v) [to discover]
- bereiken (v) [llegar a] {n}
- onthullen (v) [expose something previously covered]
- de bedekking wegnemen van (v) [objeto]
- erachter komen (v) [descubrimiento, encontrar, llegar a, secreto]
- te weten komen (v) [descubrimiento, secreto, encontrar]
- ontdekken (v) [descubrimiento, encontrar, find something for the first time, secreto, to discover]
- op het spoor komen (v) [secreto, encontrar, descubrimiento]
- oprakelen (v) [secreto]
- opdiepen (v) [encontrar]
- uitvinden (v) [to discover]
- realiseren (v) [llegar a]
- opdelven (v) [secreto]
- begrijpen (v) [entender]
- leren (v) [entender] {n}
- bespeuren (v) [secreto, encontrar, descubrimiento]
- verwezenlijken (v) [llegar a]
- tot stand brengen (v) [llegar a]
- zichtbaar (v) [to reveal, uncover, make visible, bring to light, introduce to]
- vinden (v) [encontrar, secreto]
- aantreffen (v) [encontrar, secreto]
- achterhalen (v) [llegar a]
- komen tot (v) [llegar a]
ES SV Svedese 29 traduzioni
- blotta (v) [dientes]
- visa (v) [dientes]
- nå (v) [llegar a]
- avslöja (v) [expose something previously covered]
- ta av täcket (v) [objeto]
- ta av höljet (v) [objeto]
- få reda på (v) [descubrimiento, encontrar, secreto]
- upptäcka (v) [secreto, find something for the first time, expose something previously covered, encontrar, descubrimiento]
- lära sig (v) [descubrimiento, encontrar, entender, secreto]
- snoka upp (v) [descubrimiento, encontrar, secreto]
- förstå (v) [entender]
- spåra upp (v) [encontrar]
- nosa upp (v) [secreto]
- gräva fram (v) [secreto, descubrimiento]
- utföra (v) [llegar a]
- genomföra (v) [llegar a]
- inse (v) [entender]
- finna (v) [encontrar, secreto]
- uppdaga (v) [encontrar, secreto]
- uträtta (v) [llegar a]
- åstadkomma (v) [llegar a]
- förverkliga (v) [llegar a]
- komma till (v) [llegar a]
- vädra (v) [descubrimiento, encontrar, secreto]
- leta fram (v) [descubrimiento, secreto]
- ta reda på (v) [to discover]
- blottlägga (v) [to reveal, uncover, make visible, bring to light, introduce to]
- utröna
- avmaskera (v) [to expose the true character of someone] (v)
ES CS Ceco 5 traduzioni
- zjistit [to discover]
- odhalit (v) [to reveal, uncover, make visible, bring to light, introduce to]
- objevit (v) [expose something previously covered, find something for the first time]
- odkrýt (v) [expose something previously covered, to uncover or find]
- vystavit (v) [to reveal, uncover, make visible, bring to light, introduce to]
ES PL Polacco 7 traduzioni
- odkryć (v) [find something for the first time]
- odkrywać (v) [find something for the first time]
- poznawać
- przejrzeć (v) [recognize someone's true motives] (siehe przeglšdać)
- odsłonić (v) [to reveal, uncover, make visible, bring to light, introduce to] (v)
- ukazać (v) [to reveal, uncover, make visible, bring to light, introduce to] (v)
- dowiedzieć się (v) [to discover] (v)
ES DA Danese 3 traduzioni
- finde ud af [to discover]
- opdage (v) [find something for the first time]
- undersøge (v) [to discover] (v)
ES BG Bulgaro 4 traduzioni
ES RU Russo 12 traduzioni
- устанавливать (vt)
- раскрыва́ть (v) [expose something previously covered, to reveal, uncover, make visible, bring to light, introduce to] (n v)
- ви́деть наскво́зь (v) [recognize someone's true motives] (v)
- раскры́ть (v) [expose something previously covered] (v)
- выставля́ть (v) [to reveal, uncover, make visible, bring to light, introduce to] (v)
- открыва́ть (v) [find something for the first time] (v)
- откры́ть (v) [find something for the first time] (v)
- обнару́живать (v) [expose something previously covered, find something for the first time] (v)
- обнару́жить (v) [expose something previously covered, find something for the first time, to discover] (v)
- обнажа́ть (v) [to reveal, uncover, make visible, bring to light, introduce to] (v)
- узнава́ть (v) [to discover] (v)
- узна́ть (v) [to discover] (v)
ES JA Giapponese 9 traduzioni
- 確かめる
- 調べる (v) [to discover] (adj int n v)
- 分かる (v) [to discover] (v)
- 発見する (v) [find something for the first time, to discover] (v)
- 見つける (v) [find something for the first time] (v)
- 晒す (v) [to reveal, uncover, make visible, bring to light, introduce to] (v)
- 暴く (v) [to reveal, uncover, make visible, bring to light, introduce to] (v)
- 暴露する (v) [to reveal, uncover, make visible, bring to light, introduce to] (v)
- 見出す (v) [to discover] (v)