ES Spagnolo dizionario: descuido
descuido ha 70 traduzioni in 11 lingue
traduzioni di descuido
- noncuranza (n) [comportamiento] {f}
- spensieratezza (n) [comportamiento] {f}
- nonchalance (n) [comportamiento] {f}
- errore (n v) [error] {m}
- ignorare (n) [consideración] {m}
- sbaglio (n v) [error] {m}
- negligenza (n) [comportamiento, consideración, lack of care] {f}
- svista (n v) [error, general] {f}
- chiudere un occhio su (n) [consideración] {m}
- trascuratezza (n) [comportamiento] {f}
- sciatteria (n) [comportamiento] {f}
- strafalcione (n v) [error] {m}
- carelessness [lack of care]
- negligence (n) [consideración]
- disregarding (n) [consideración]
- ignoring (n) [consideración]
- purposely overlooking (n) [consideración]
- sloppiness (n) [comportamiento]
- oversight (n) [general]
ES PT Portoghese 8 traduzioni
- descuido (n) [comportamiento, consideración, general, lack of care] {m}
- negligência (n) [comportamiento, consideración, lack of care] {f}
- relaxamento (n) [comportamiento] {m}
- lapso (n) [general] {m}
- desatenção (n) [consideración] {f}
- ignorância (n) [consideración] {f}
- desmazelo (n) [comportamiento] {m}
- inadvertência (n) [general] {f}
ES FR Francese 8 traduzioni
- nonchalance (n) [comportamiento] {f}
- tiédeur (n) [comportamiento] {f}
- négligence (n) [comportamiento, consideración, lack of care] {f}
- inattention (n) [consideración] {f}
- ignorance (n) [consideración] {f}
- manque de soin (n) [comportamiento] {m}
- incurie (n) [comportamiento, lack of care] {f}
- inadvertance (n) [general] {f}
ES DE Tedesco 10 traduzioni
- Nachlässigkeit (n) [comportamiento] {f}
- Ausrutscher (n v) [error] {m}
- Unaufmerksamkeit (n) [consideración] {f}
- Ignorieren (n) [consideración] {n}
- stillschweigendes Dulden (n) [consideración] {n}
- Lässigkeit (n) [comportamiento] {f}
- Leichtsinn (n) [lack of care] {m}
- Versehen (n) [general] {n}
- Lieblosigkeit (n) {f}
- Unvorsichtigkeit (n) [lack of care]
ES NL Olandese 10 traduzioni
- nonchalance (n) [comportamiento] {m}
- onverschilligheid (n) [comportamiento] {f}
- achteloosheid (n) [comportamiento, consideración, lack of care] {f}
- negeren (n) [consideración] {n}
- nalatigheid (n) [comportamiento] {f}
- onoplettendheid (n) [consideración, general, lack of care] {f}
- veronachtzamen (n) [consideración] {n}
- geen acht slaan op (n) [consideración] {n}
- slordigheid (n) [comportamiento] {f}
- onvoorzichtigheid (n) [lack of care] {f}
ES SV Svedese 4 traduzioni
- slarv (n) [comportamiento] {n}
- vårdslöshet (n) [lack of care] (u)
- förbiseende (n) [consideración, general] {n}
- oaktsamhet (n) [lack of care] (u)
ES RU Russo 5 traduzioni
- оши́бка (n v) [error] (n v)
- обмо́лвка (n v) [error] (n v)
- беззабо́тность (n) [lack of care] (n)
- легкомы́сленность (n) [lack of care] (n)
- легкомы́слие (n) [lack of care] (n)