ES Spagnolo dizionario: dominar
dominar ha 112 traduzioni in 13 lingue
traduzioni di dominar
- reggere (v) [importancia]
- controllare (v) [sentimiento]
- giocare meglio di (v) [juegos]
- dominare (v) [destreza, general, importancia, militar, sentimiento, to govern, rule or control by superior authority or power]
- padroneggiare (v) [general, sentimiento, destreza]
- conquistare (v) [militar]
- impadronirsi di (v) [militar]
- vincere (v) [militar]
- sottomettere (v) [militar]
- sovrastare (v) [altura]
- dominare su (v) [altura]
- sopraffare (v) [gente]
- afferrare la meglio (v) [to gain an advantage on somebody] (v)
- control (v) [sentimiento]
- outplay (v) [juegos]
- dominate (v) [general, importancia]
- master (v) [destreza, sentimiento]
- contain (v) [sentimiento]
- subdue (v) [militar]
- govern (v) [importancia]
- rise above (v) [altura]
- tower above (v) [altura]
- overmaster (v) [gente]
- henpeck
- score off (v) [to gain an advantage on somebody] (v)
- overrule
- overlord
ES PT Portoghese 13 traduzioni
- derrotar (v) [juegos]
- vencer (v) [militar]
- tomar (v) [militar]
- apoderar-se (v) [militar]
- conter (v) [sentimiento]
- controlar (v) [sentimiento]
- conquistar (v) [militar]
- jogar melhor que (v) [juegos]
- dominar (v) [general, to govern, rule or control by superior authority or power, sentimiento, militar, importancia, destreza]
- reger (v) [importancia]
- subjugar (v) [gente, militar]
- governar (v) [importancia]
- destacar-se acima de (v) [altura]
ES FR Francese 21 traduzioni
- écraser (v) [to gain an advantage on somebody]
- s'emparer de (v) [militar]
- jouer mieux que (v) [juegos]
- dominer la partie (v) [juegos]
- dominer (v) [destreza, general, importancia, to gain an advantage on somebody, to govern, rule or control by superior authority or power]
- maîtriser (v) [destreza, general, sentimiento]
- posséder (v) [destreza, general]
- conquérir (v) [militar]
- subjuguer (v) [militar]
- vaincre (v) [militar]
- dompter (v) [sentimiento]
- mortifier (v) [to gain an advantage on somebody]
- humilier (v) [to gain an advantage on somebody]
- aplatir (v) [to gain an advantage on somebody]
- dépasser (v) [altura]
- gouverner (v) [importancia]
- se dresser au-dessus de (v) [altura]
- baiser (v) [to gain an advantage on somebody] {m}
- se rendre maître de (v) [gente]
- enculer (v) [to gain an advantage on somebody]
- prendre le dessus sur (v) [to gain an advantage on somebody] (v)
ES DE Tedesco 15 traduzioni
- unterwerfen (v) [militar]
- bewältigen (v) [sentimiento]
- meistern (v) [sentimiento]
- ausspielen (v) [juegos]
- kontrollieren (v)
- beherrschen (v) [destreza, general]
- überspielen (v) [juegos]
- vorherrschen (v) [importancia]
- vorwiegen (v) [importancia]
- dominieren (v) [to govern, rule or control by superior authority or power]
- erobern (v) [militar]
- hinausragen über (v) [altura]
- überwältigen (v) [gente]
- thronen (v)
- dingfest (a)
ES NL Olandese 11 traduzioni
- beter spelen dan (v) [juegos]
- domineren (v) [destreza, general, importancia]
- beheersen (v) [destreza, general, sentimiento]
- overheersen (v) [importancia]
- veroveren (v) [militar]
- innemen (v) [militar]
- overwinnen (v) [militar]
- bedwingen (v) [sentimiento]
- onderwerpen (v) [militar]
- uitsteken boven (v) [altura]
- overmeesteren (v) [gente]
ES SV Svedese 13 traduzioni
- besegra (v) [militar]
- spela ut (v) [juegos]
- tygla (v) [sentimiento]
- dominera (v) [destreza, general, importancia, to govern, rule or control by superior authority or power]
- behärska (v) [sentimiento, general, destreza]
- erövra (v) [militar]
- intaga (v) [militar]
- övervinna (v) [gente]
- underkuva (v) [militar]
- resa sig över (v) [altura]
- höja sig över (v) [altura]
- stå högt över (v) [altura]
- förhärska (v) [importancia]
ES PL Polacco 2 traduzioni
- przewyższać (v n) [to govern, rule or control by superior authority or power]
- dominować (v n) [to govern, rule or control by superior authority or power]
ES BG Bulgaro 2 traduzioni
- господствам (v n) [to govern, rule or control by superior authority or power] (v n)
- преобладавам (v n) [to govern, rule or control by superior authority or power] (v n)
ES RU Russo 3 traduzioni
- госпо́дствовать (v n) [to govern, rule or control by superior authority or power] (n v)
- преоблада́ть (v n) [to govern, rule or control by superior authority or power] (v n)
- домини́ровать (v n) [to govern, rule or control by superior authority or power] (v n)
ES SL Sloveno 1 traduzione
- vladati (v n) [to govern, rule or control by superior authority or power] (v n)