ES Spagnolo dizionario: encantar
encantar ha 227 traduzioni in 12 lingue
traduzioni di encantar
- captare (v) [to engage completely]
- deliziare (v) [alegría, deleite, satisfacción]
- adorare (v) [comida]
- piacere (v) [comida] {m}
- sedurre (v) [persona]
- allettare (v) [atraer, deleite]
- attirare (v) [atraer, deleite]
- attrarre (v) [atraer, deleite]
- invocare (v) [magia]
- evocare (v) [magia]
- affascinare (v) [atraer, persona, magia, deleite, consideración, atracción, alegría]
- rapire (v) [alegría, atraer, deleite]
- estasiare (v) [alegría, atracción, atraer, consideración, deleite, magia]
- incantare (v) [atracción, to attract and delight, magia, deleite, atraer, alegría, consideración]
- stregare (v) [atracción, consideración, deleite, magia]
- fare incantesimi (v) [atracción, consideración, deleite, magia]
- ammaliare (v) [magia, deleite, consideración, atracción]
- imbrogliare (v) [engaño]
- ingannare (v) [engaño]
- trarre in inganno (v) [engaño]
- abbindolare (v) [engaño]
- prendersi gioco di (v) [engaño]
- dilettare (v) [alegría, atracción, consideración, deleite, magia]
- portare gioia (v) [satisfacción]
- amare (v) [comida]
- persuadere (v) [persona]
- trasformare d'incanto (v) [magia]
- like (v) [comida] (formal)
- charm (v) [atracción, persona, atraer, magia]
- entice (v) [atraer]
- attract (v) [atraer]
- cheat (v) [engaño]
- captivate (v) [atracción, atraer, persona]
- delight (v) [alegría, atracción, satisfacción]
- enrapture (v) [deleite]
- entrance (v) [deleite]
- enchant [deleite, magia, to attract and delight]
- fascinate (v) [atracción, consideración, deleite]
- bewitch (v) [magia]
- put a spell on (v) [magia]
- ensorcell (v) [magia]
- ensorcel (v) [magia]
- hex (v) [magia]
- jinx (v) [magia]
- witch (v) [magia]
- fool (v) [engaño]
- trick (v) [engaño]
- deceive (v) [engaño]
- delude (v) [engaño]
- mislead (v) [engaño]
- hoax (v) [engaño]
- con (v) [engaño]
- outwit (v) [engaño]
- beguile (v) [engaño]
- ravish (v) [deleite] (formal)
- spellbind (v) [consideración]
- mesmerize (v) [consideración]
- enthrall (v) [atracción]
- enthral (v) [atracción]
- love (v) [comida]
- care for (v) [comida]
- be fond of (v) [comida]
- win over (v) [persona]
ES PT Portoghese 25 traduzioni
- adorar (v) [comida]
- gostar (v) [comida]
- seduzir (v) [persona]
- atrair (v) [atraer, deleite]
- fazer aparecer (v) [magia]
- fazer surgir (v) [magia]
- trapacear (v) [engaño]
- fascinar (v) [consideración, seduce, entrance or fascinate, magia, deleite, atraer, atracción, alegría]
- encantar (v) [consideración, use a magical charm, to attract and delight, seduce, entrance or fascinate, persona, magia, deleite, atraer, atracción, alegría]
- cativar (v) [alegría, atracción, atraer, consideración, deleite, magia]
- deleitar (v) [satisfacción, magia, consideración, atracción, alegría, deleite]
- persuadir (v) [persona]
- pôr encantamento em (v) [atracción, consideración, deleite, magia]
- enfeitiçar (v) [atracción, consideración, deleite, magia, use a magical charm]
- colocar feitiço em (v) [magia, deleite, atracción, consideración]
- enganar (v) [engaño]
- lograr (v) [engaño]
- ganhar (v) [persona]
- iludir (v) [engaño]
- ludibriar (v) [engaño]
- embustear (v) [engaño]
- burlar (v) [engaño]
- extasiar (v) [alegría, atracción, consideración, deleite, magia]
- deliciar (v) [alegría, deleite]
- transformar (v) [magia]
ES FR Francese 31 traduzioni
- capter (v) [deleite, to engage completely, atraer]
- adorer (v) [comida]
- aimer (v) [comida]
- attirer (v) [atraer, deleite]
- séduire (v) [persona]
- invoquer (v) [magia]
- évoquer (v) [magia]
- captiver (v) [atracción, atraer, consideración, deleite, to engage completely]
- fasciner (v) [to engage completely, deleite, consideración, atracción, alegría, atraer]
- ravir (v) [alegría, atracción, atraer, consideración, deleite, magia, to engage completely]
- réjouir (v) [satisfacción]
- enchanter (v) [alegría, to attract and delight, magia, deleite, consideración, atraer, atracción]
- charmer (v) [to engage completely, atracción, persona, magia, consideración, deleite, alegría, atraer]
- ensorceler (v) [atracción, consideración, deleite, magia]
- jeter un sort sur (v) [atracción, consideración, deleite, magia]
- envoûter (v) [atracción, consideración, deleite, magia, to engage completely]
- duper (v) [engaño]
- tromper (v) [engaño]
- abuser (v) [engaño]
- enjôler (v) [engaño]
- se jouer de (v) [engaño]
- être fou de (v) [comida]
- passionner (v) [atracción, consideración, to engage completely]
- délecter (v) [alegría, deleite]
- faire les délices de (v) [satisfacción]
- obséder (v) [to engage completely]
- métamorphoser (v) [magia]
- polariser (v) [to engage completely]
- persuader (v) [persona]
- changer d'un coup de baguette (v) [magia]
- obnubiler (v) [to engage completely]
ES DE Tedesco 26 traduzioni
- beschwindeln (v) [engaño]
- hereinlegen (v) [engaño]
- irreführen (v) [engaño]
- betrügen (v) [engaño]
- gewinnen (v) [persona]
- fesseln (v) [atracción, consideración]
- einnehmen (v) [atracción]
- anziehen (v) [atraer]
- begeistern (v) [atraer, deleite]
- beschwören (v) [magia]
- bezaubern (v) [atracción, consideración, deleite, magia]
- faszinieren (v) [deleite, atraer]
- überzeugen (v) [persona]
- gern essen (v) [comida]
- gern haben (v) [comida]
- mögen (v) [comida]
- zaubern (v) [magia]
- narren (v) [engaño]
- täuschen (v) [engaño]
- trügen (v) [engaño]
- erfreuen (v) [satisfacción]
- entzücken (v) [alegría, deleite]
- behexen (v) [magia]
- betören (v) [magia]
- verzaubern (v) [magia, to attract and delight]
- bannen (v)
ES NL Olandese 34 traduzioni
- oproepen (v) [magia]
- aantrekken (v) [atraer, deleite]
- bezweren (v) [magia, use a magical charm, seduce, entrance or fascinate]
- bedriegen (v) [engaño]
- boeien (v) [atracción, atraer, consideración, deleite, magia]
- bekoren (v) [atracción, atraer, consideración, deleite, magia]
- charmeren (v) [magia, deleite, consideración, atracción, atraer]
- verrukken (v) [satisfacción, magia, deleite, consideración, atraer, atracción, alegría]
- in verrukking brengen (v) [alegría, deleite]
- in vervoering brengen (v) [alegría, atraer, deleite]
- fascineren (v) [magia, deleite, consideración, atracción, atraer, alegría]
- betoveren (v) [atracción, consideración, deleite, magia, seduce, entrance or fascinate, use a magical charm] {n}
- beheksen (v) [deleite, use a magical charm, magia, consideración, atracción] {n}
- in zijn ban brengen (v) [atracción, consideración, deleite, magia]
- beetnemen (v) [engaño]
- bedotten (v) [engaño]
- misleiden (v) [engaño]
- beduvelen (v) [engaño]
- belazeren (v) [engaño]
- ertussen nemen (v) [engaño]
- in de maling nemen (v) [engaño]
- dol zijn op (v) [comida]
- gek zijn op (v) [comida]
- verzot zijn op (v) [comida]
- genot verschaffen (v) [satisfacción]
- graag eten (v) [comida]
- houden van (v) [comida]
- lusten (v) [comida]
- overhalen (v) [persona]
- voor zich winnen (v) [persona]
- overreden (v) [persona]
- metamorfoseren (v) [magia]
- overtuigen (v) [persona]
- omtoveren (v) [magia]
ES SV Svedese 30 traduzioni
- fängsla (v) [atraer, atracción, deleite, consideración]
- förvandla (v) [atracción, consideración, deleite, magia]
- glädja (v) [alegría, deleite, satisfacción]
- tycka om (v) [comida]
- gilla (v) [comida]
- locka (v) [atraer, deleite]
- lura (v) [engaño]
- förleda (v) [engaño]
- narra (v) [engaño]
- trolla fram (v) [magia]
- frambesvärja (v) [magia]
- attrahera (v) [atraer, deleite]
- hänrycka (v) [alegría, atracción, atraer, consideración, deleite, magia]
- hänföra (v) [alegría, magia, deleite, consideración, atraer, atracción]
- fascinera (v) [magia, deleite, consideración, atracción, atraer, alegría]
- överväldiga (v) [alegría, atraer, deleite]
- förhäxa (v) [atracción, consideración, deleite, magia]
- förtrolla (v) [consideración, magia, deleite, atracción]
- dra olycka över (v) [atracción, consideración, deleite, magia]
- bedra (v) [engaño]
- dupera (v) [engaño]
- vilseleda (v) [engaño]
- tjusa (v) [consideración, deleite, magia, persona, atracción]
- charmera (v) [atracción, consideración, deleite, magia, to attract and delight]
- trollbinda (v) [atracción, magia, deleite, consideración]
- fröjda (v) [alegría, deleite]
- vinna (v) [persona]
- vara förtjust i (v) [comida]
- övertyga (v) [persona]
- intala (v) [persona]
ES PL Polacco 2 traduzioni
- oczarować (n v) [seduce, entrance or fascinate, to attract and delight]
- zaczarować (n v) [use a magical charm]
ES BG Bulgaro 3 traduzioni
- омагьосвам (n v) [use a magical charm] (v)
- очаровам (n v) [seduce, entrance or fascinate, to attract and delight] (v)
- завладявам (v) [to engage completely] (v)
ES RU Russo 11 traduzioni
- углубляться (v) [to engage completely]
- очаро́вывать (n v) [seduce, entrance or fascinate] (v)
- очарова́ть (n v) [seduce, entrance or fascinate] (v)
- околдо́вывать (n v) [use a magical charm] (v)
- околдова́ть (n v) [use a magical charm] (v)
- зачаро́вывать (n v) [use a magical charm] (v)
- зачарова́ть (n v) [use a magical charm] (v)
- озаря́ть (v) [to attract and delight] (v n)
- привлека́ть (v) [to attract and delight] (v)
- восхищать (v) [to attract and delight] (v)
- уходи́ть с головой (v) [to engage completely] (v)