ES Spagnolo dizionario: francamente
francamente ha 133 traduzioni in 13 lingue
traduzioni di francamente
- veramente (o) [modificador]
- puro (o) [comportamiento, general]
- retto (o) [comportamiento, general] {m}
- esplicito (o) [comportamiento, general]
- sincero (o) [comportamiento, general]
- onesto (o) [general, comportamiento]
- aperto (o) [comportamiento, general]
- diretto (adj adv) [In a straightforward manner]
- franco (o) [comportamiento, general] {m}
- schietto (o) [comportamiento, general]
- leale (o) [general, comportamiento]
- imparziale (o) [comportamiento, general]
- equanime (o) [comportamiento, general]
- chiaramente (o) [honradez]
- senza riserve (o) [honradez]
- senza mezzi termini (o) [honradez]
- innocente (o) [general, comportamiento]
- onestamente (o) [comportamiento, general]
- francamente (o) [comportamiento, general, honradez, in a frank, open or (too) honest manner]
- apertamente (o) [comportamiento, honradez]
- schiettamente (o) [honradez]
- really (o) [modificador]
- outright (o) [honradez]
- straight (o) [honradez]
- straightforward (adj adv) [In a straightforward manner]
- simply (o) [modificador]
- plainly (o) [honradez]
- honestly (o) [general]
- frankly [comportamiento, honradez]
- bluntly (o) [honradez]
- roundly (o) [honradez] (formal)
- flatly (o) [honradez]
ES PT Portoghese 20 traduzioni
- realmente (o) [modificador]
- puro (o) [comportamiento, general]
- aberto (o) [comportamiento, general]
- explícito (o) [comportamiento, general]
- justo (o) [comportamiento, general]
- inocente (o) [comportamiento, general] {m}
- direito (o) [comportamiento, general] {m}
- correto (o) [comportamiento, general]
- honesto (o) [comportamiento, general]
- franco (o) [general, comportamiento] {m}
- sincero (o) [comportamiento, general]
- direto (o) [comportamiento, general]
- imparcial (o) [comportamiento, general]
- simplesmente (o) [modificador]
- francamente (o) [general, in a frank, open or (too) honest manner, honradez, comportamiento]
- honestamente (o) [comportamiento, general]
- abertamente (o) [comportamiento, honradez]
- diretamente (o) [honradez]
- justamente (adv) [in a fair manner]
- às claras (o) [comportamiento]
ES FR Francese 18 traduzioni
- vraiment (o) [modificador]
- pur (o) [comportamiento, general]
- droit (o) [comportamiento, general] {m}
- honnête (o) [comportamiento, general]
- franc (o) [comportamiento, general] {m}
- sincère (o) [comportamiento, general]
- loyal (o) [comportamiento, general]
- ouvert (o) [comportamiento, general]
- direct (o) [general, comportamiento]
- équitable (o) [comportamiento, general]
- impartial (o) [comportamiento, general]
- à brûle-pourpoint (adj adv) [In a straightforward manner]
- carrément (o) [honradez]
- honnêtement (o) [comportamiento, general]
- franchement (o) [comportamiento, general, honradez, in a frank, open or (too) honest manner]
- tout net (o) [honradez]
- justement (adv) [in a fair manner]
- ouvertement (o) [comportamiento]
ES DE Tedesco 7 traduzioni
- offen (o) [comportamiento]
- gerecht (adv) [in a fair manner]
- wirklich (o) [modificador]
- ehrlich (o) [comportamiento, general]
- freiheraus (o) [honradez]
- geradeheraus (o) [honradez]
- ganz unverblümt (o) [honradez]
ES NL Olandese 21 traduzioni
- zuiver (o) [general, comportamiento]
- oprecht (o) [comportamiento, general]
- eerlijk (o) [comportamiento, general]
- openhartig (o) [comportamiento, general]
- rechtuit (o) [comportamiento, general, honradez]
- frank (o) [comportamiento, general] {m}
- openlijk (o) [comportamiento]
- rechtvaardig (o) [general, comportamiento]
- onpartijdig (o) [comportamiento, general]
- regelrecht (o) [honradez]
- echt (o) [modificador]
- werkelijk (o) [modificador]
- ongezouten (o) [honradez]
- zonder omwegen (o) [honradez]
- ronduit (o) [honradez, in a frank, open or (too) honest manner]
- vrijuit (o) [comportamiento]
- zondermeer (o) [honradez]
- onomwonden (o) [honradez]
- zonder er doekjes om te winden (o) [honradez]
- rondweg (o) [honradez]
- botweg (o) [honradez]
ES SV Svedese 18 traduzioni
- verkligen (o) [modificador]
- ärlig (o) [comportamiento, general]
- hederlig (o) [comportamiento, general]
- uppriktig (o) [comportamiento, general]
- öppenhjärtig (o) [comportamiento]
- rättfram (o) [comportamiento, general]
- öppen (o) [comportamiento, general]
- rättvis (o) [comportamiento, general]
- opartisk (o) [comportamiento, general]
- uppriktigt (o) [comportamiento, general]
- oförbehållsam (o) [comportamiento, general]
- rakt på sak (o) [honradez]
- frank (o) [comportamiento, general]
- ärligt (o) [comportamiento, general]
- rättvist (adv) [in a fair manner]
- rent ut (o) [honradez]
- burdust (o) [honradez]
- öppet (o) [comportamiento]
ES CS Ceco 4 traduzioni
- poctivě (adv) [in a fair manner]
- otevřeně (adj adv) [In a straightforward manner]
- spravedlivě (adv) [in a fair manner]
- nepokrytě (adj adv) [In a straightforward manner] (adj adv)
ES PL Polacco 3 traduzioni
- otwarcie (n) {n}
- szczerze (adv) [in a frank, open or (too) honest manner]
- bez ogródek (adv) [in a frank, open or (too) honest manner]
ES BG Bulgaro 2 traduzioni
- справедливо (adv) [in a fair manner] (adv)
- безпристрастно (adv) [in a fair manner] (adv)
ES RU Russo 6 traduzioni
- пря́мо (adv) [in a frank, open or (too) honest manner] (adv)
- и́скренне (adv) [in a frank, open or (too) honest manner] (adv)
- откры́то (adv) [in a frank, open or (too) honest manner] (adj adv n v)
- открове́нно (adv) [in a frank, open or (too) honest manner] (adv conj)
- справедли́во (adv) [in a fair manner] (adv)
- беспристра́стно (adv) [in a fair manner] (adv)