ES Spagnolo dizionario: hábito
hábito ha 105 traduzioni in 17 lingue
traduzioni di hábito
- dipendenza (n) [general] {f}
- assuefazione (n) [drogas, general] {f}
- abitudine (n v) [action performed repeatedly and automatically, usually without awareness, addiction, an action done on a regular basis, costumbre, drogas, general] {f}
- abito (n) [general, drogas, costumbre] {m}
- consuetudine (n v) [an action done on a regular basis, costumbre, drogas, general] {f}
- tic (n) [costumbre, general] {m}
- mania (n) [costumbre, general] {f}
- maniera peculiare (n) [costumbre, general] {f}
- abitudine fastidiosa (n) [costumbre, general] {f}
- costume (n) [costumbre, general] {m}
- usanza (n) [costumbre, general] {f}
- uso (n) [costumbre, general] {m}
- pratica (n) [costumbre] {f}
- convenzione (n) [costumbre] {f}
- tonaca (n v) [long piece of clothing worn by monks and nuns, religión - vestimenta] {f}
- saio (n v) [long piece of clothing worn by monks and nuns, religión - vestimenta] {m}
- abito talare (n v) [long piece of clothing worn by monks and nuns] {m}
- routine (n v) [fixed routine] {f}
- abito monacale (n v) [long piece of clothing worn by monks and nuns] (n v)
- tran-tran (n v) [fixed routine] (n v)
- addiction (n) [general]
- habituation (n) [drogas, general] (formal)
- inurement (n) [general] (formal)
- accustoming (n) [general]
- habit (n) [costumbre, religión - vestimenta]
- custom (n) [costumbre]
- frock [religión - vestimenta]
ES PT Portoghese 10 traduzioni
- dependência (n) [general] {f}
- vício (n v) [addiction, drogas, general] {m}
- hábito (n v) [action performed repeatedly and automatically, usually without awareness, an action done on a regular basis, costumbre, drogas, general, long piece of clothing worn by monks and nuns, religión - vestimenta] {m}
- costume (n) [costumbre, general, drogas, an action done on a regular basis] {m}
- maneirismo (n) [costumbre, general] {m}
- mania (n) [costumbre, general] {f}
- cacoete (n) [costumbre, general] {m}
- tique (n) [costumbre, general] {m}
- convenção (n) [costumbre] {f}
- rotina (n v) [fixed routine] {f}
ES FR Francese 13 traduzioni
- accoutumance (n) [drogas, general, costumbre] {f}
- usage (n) [costumbre, general] {m}
- habitude (n v) [action performed repeatedly and automatically, usually without awareness, an action done on a regular basis, costumbre, drogas, general] {f}
- manie (n) [costumbre, general] {f}
- tic (n) [costumbre, general] {m}
- trait particulier (n) [costumbre, general] {m}
- habitude ennuyeuse (n) [costumbre, general] {f}
- coutume (n) [costumbre, general] {f}
- convention (n) [costumbre] {f}
- pratique (n) [costumbre] {f}
- habit (n v) [long piece of clothing worn by monks and nuns] {m}
- froc (n) [religión - vestimenta] {m}
- bure (n) [religión - vestimenta] {f}
ES DE Tedesco 8 traduzioni
- Sucht (n) [general] {f}
- Angewohnheit (n) [costumbre, general] {f}
- Gewöhnung (n) [drogas, general] {f}
- Brauch (n) [costumbre] {m}
- Gewohnheit (n) [an action done on a regular basis, costumbre] {f}
- Kutte (n) [long piece of clothing worn by monks and nuns, religión - vestimenta] {f}
- Sitte (n) [costumbre] {f}
- Habitus (n v) [an action done on a regular basis] {m}
ES NL Olandese 17 traduzioni
- verslaving (n) [general, addiction] {f}
- wennen (n) [drogas, general, costumbre] {n}
- gewenning (n) [costumbre, drogas, general] {f}
- hebbelijkheid (n) [costumbre, general] {f}
- onhebbelijkheid (n) [costumbre, general] {f}
- onaangename gewoonte (n) [costumbre, general] {f}
- manie (n) [costumbre, general] {f}
- onhebbelijke gewoonte (n) [costumbre, general] {f}
- vervelende gewoonte (n) [costumbre, general] {f}
- tic (n v) [action performed repeatedly and automatically, usually without awareness, addiction, costumbre, general] {m}
- gebruik (n) [costumbre, general] {n}
- gewoonte (n) [costumbre, general, an action done on a regular basis, action performed repeatedly and automatically, usually without awareness] {f}
- praktijk (n) [costumbre] {m}
- automatisme (n v) [action performed repeatedly and automatically, usually without awareness] {n}
- conventie (n) [costumbre] {f}
- pij (n v) [long piece of clothing worn by monks and nuns, religión - vestimenta] {m}
- habijt (n v) [long piece of clothing worn by monks and nuns, religión - vestimenta] {n}
ES SV Svedese 4 traduzioni
ES CS Ceco 4 traduzioni
- zvyk (n v) [an action done on a regular basis]
- návyk (n v) [an action done on a regular basis]
- rutina (n v) [fixed routine]
- vyjetá kolej (n v) [fixed routine] (n v)
ES DA Danese 1 traduzione
- vane (n v) [action performed repeatedly and automatically, usually without awareness, an action done on a regular basis] (n v)
ES RU Russo 7 traduzioni
- рути́на (n v) [fixed routine] (n adj)
- колея́ (n v) [fixed routine] (n v)
- привы́чка (n v) [action performed repeatedly and automatically, usually without awareness, an action done on a regular basis, fixed routine] (n v)
- тради́ция (n v) [an action done on a regular basis] (n)
- обы́чай (n v) [an action done on a regular basis] (n)
- обыкнове́ние (n v) [an action done on a regular basis] (n)
- ря́са (n v) [long piece of clothing worn by monks and nuns] (n)