ES Spagnolo dizionario: igualmente
igualmente ha 87 traduzioni in 14 lingue
traduzioni di igualmente
- altrettanto (adv) [in an equal manner, resultado, tanto, general]
- ugualmente (o) [general, resultado, tanto]
- tanto quanto (o) [tanto]
- altrettanto bene (o) [resultado, general]
- allo stesso modo (o) [adverbio]
- nella stessa maniera (o) [adverbio]
- similmente (o) [general, in a similar style or manner, resultado]
- nello stesso modo (o) [general, resultado]
- similarmente (adv) [in a similar style or manner] (adv)
- the same (o) [adverbio]
- likewise [general]
- equally [in an equal manner, tanto]
- as much (o) [tanto]
- just as well (o) [resultado]
- equally well (o) [resultado]
- similarly (o) [general, in a similar style or manner]
- same to you (phrase) [I wish to you what you have just wished to me]
ES PT Portoghese 8 traduzioni
- igualmente (phrase) [I wish to you what you have just wished to me, adverbio, general, in an equal manner, resultado, tanto]
- tanto como (o) [tanto]
- tão bem como (o) [general, resultado]
- igualmente bem (o) [general, resultado]
- do mesmo modo (o) [adverbio]
- da mesma maneira (o) [adverbio]
- da mesma forma (o) [general, resultado]
- similarmente (adv) [in a similar style or manner] (adv)
ES FR Francese 12 traduzioni
- pareil (phrase) [I wish to you what you have just wished to me, in a similar style or manner] {m}
- aussi (o) [tanto]
- également (adv) [in an equal manner]
- idem (phrase) [I wish to you what you have just wished to me]
- de même (o) [adverbio]
- autant (o) [tanto]
- tout aussi bien (o) [general, resultado]
- aussi bien (o) [general, resultado]
- pareillement (o) [adverbio]
- de même façon (o) [general, resultado]
- semblablement (adv) [in a similar style or manner]
- similairement (adv) [in a similar style or manner] (adv)
ES DE Tedesco 12 traduzioni
- ähnlich (adv) [in a similar style or manner]
- gleich (o) [adverbio, in an equal manner]
- ebenfalls (a) [I wish to you what you have just wished to me]
- ebenso (a)
- gleichfalls (a) [I wish to you what you have just wished to me]
- gleichmäßig (adv) [in an equal manner]
- gleichermaßen (o) [general, in an equal manner, resultado]
- gleicherweise (o) [general]
- ebenso sehr (o) [tanto]
- gleich viel (o) [tanto]
- genauso gut (o) [resultado]
- auch so (phrase) [I wish to you what you have just wished to me] (phrase)
ES NL Olandese 9 traduzioni
- hetzelfde (o) [adverbio]
- evenzo (o) [general, resultado]
- evenzeer (o) [general, resultado, tanto]
- in dezelfde mate (o) [tanto]
- evengoed (o) [general, resultado]
- net zo goed (o) [general, resultado]
- net zo (o) [adverbio, general, resultado]
- insgelijks (phrase) [I wish to you what you have just wished to me]
- van hetzelfde (phrase) [I wish to you what you have just wished to me] (phrase)
ES SV Svedese 9 traduzioni
- lika (o) [tanto, adverbio]
- detsamma (phrase) [I wish to you what you have just wished to me]
- lika mycket (o) [tanto]
- lika så bra (o) [general, resultado]
- lika bra (o) [general, resultado]
- likadant (o) [adverbio, in a similar style or manner]
- på samma sätt (o) [adverbio, general, resultado]
- likaledes (o) [general, in a similar style or manner, resultado]
- jämlikt (adv) [in an equal manner]
ES CS Ceco 2 traduzioni
ES DA Danese 1 traduzione
- i lige måde (phrase) [I wish to you what you have just wished to me] (phrase)
ES BG Bulgaro 2 traduzioni
ES HU Ungherese 2 traduzioni
- viszont kívánom (phrase) [I wish to you what you have just wished to me] (phrase)
- hasonlóan (adv) [in a similar style or manner] (adv)
ES RU Russo 9 traduzioni
- взаи́мно (phrase) [I wish to you what you have just wished to me] (phrase)
- и ва́м того́ же (phrase) [I wish to you what you have just wished to me] (phrase)
- и тебе́ того́ же (phrase) [I wish to you what you have just wished to me] (phrase)
- подо́бным о́бразом (adv) [in a similar style or manner] (adv)
- та́к же (adv) [in a similar style or manner] (adv)
- аналоги́чно (adv) [in a similar style or manner] (adv)
- подо́бно (adv) [in a similar style or manner] (adv)
- одина́ково (adv) [in an equal manner] (adj adv)
- по́ровну (adv) [in an equal manner] (adv)