ES Spagnolo dizionario: rápidamente
rápidamente ha 124 traduzioni in 17 lingue
traduzioni di rápidamente
- pronto (o) [tiempo, velocidad, prisa]
- sollecito (o) [prisa, tiempo, velocidad] {m}
- subito (o) [inmediatamente]
- presto (o) [prisa, tiempo, velocidad]
- lesto (o) [velocidad, tiempo, prisa]
- in fretta (o) [prisa, tiempo, velocidad]
- rapidamente (o) [prisa, tiempo, velocidad, with great speed]
- rapido (o) [prisa, tiempo, velocidad]
- in gran fretta (o) [prisa, velocidad, tiempo]
- precipitosamente (o) [prisa, tiempo, velocidad]
- in fretta e furia (o) [prisa, tiempo, velocidad]
- di corsa (o) [prisa, tiempo, velocidad]
- velocemente (o) [tiempo, with great speed, velocidad, prisa]
- di buon passo (o) [prisa, tiempo, velocidad]
- veloce (o) [prisa, tiempo, velocidad]
- prontamente (o) [inmediatamente]
- con prontezza (o) [inmediatamente]
- at once (o) [inmediatamente]
- soon (o) [tiempo]
- quickly [prisa, tiempo, velocidad]
- right away (o) [inmediatamente]
- in a great hurry (o) [prisa]
- in a rush (o) [prisa]
- in a hurry (o) [prisa]
- hastily (o) [prisa]
- hurriedly (o) [prisa]
- posthaste (o) [prisa] (arch.)
- fast (o) [velocidad]
- quick (o) [velocidad]
- swiftly (o) [velocidad] (literature)
- apace (o) [velocidad] (literature)
- promptly (o) [inmediatamente]
- rapidly
ES PT Portoghese 16 traduzioni
- imediatamente (o) [inmediatamente]
- pronto (o) [prisa, velocidad, tiempo]
- prontamente (o) [inmediatamente]
- ligeiro (o) [prisa, tiempo, velocidad]
- ágil (o) [velocidad]
- breve (o) [prisa, tiempo, velocidad] {f}
- rápido (o) [prisa, with great speed, velocidad, tiempo]
- rapidamente (o) [prisa, tiempo, velocidad, with great speed]
- veloz (o) [velocidad, tiempo, prisa]
- mais que depressa (o) [prisa, tiempo, velocidad]
- a toda pressa (o) [prisa, tiempo, velocidad]
- apressadamente (o) [prisa, tiempo, velocidad]
- correndo (o) [prisa, velocidad, tiempo]
- voando (o) [prisa, tiempo, velocidad]
- expedito (o) [prisa, tiempo, velocidad]
- velozmente (v n adj adv int) [with great speed] (v n adj adv int)
ES FR Francese 18 traduzioni
- vif (o) [tiempo, prisa, velocidad]
- vivement (o) [prisa, tiempo, velocidad]
- immédiatement (o) [inmediatamente]
- tout de suite (o) [inmediatamente]
- vite (o) [prisa, tiempo, velocidad, with great speed]
- aussitôt que possible (o) [tiempo, velocidad, prisa]
- prompt (o) [prisa, tiempo, velocidad]
- sans délai (o) [inmediatamente]
- rapide (o) [prisa, tiempo, velocidad] {m}
- en toute hâte (o) [velocidad, tiempo, prisa]
- hâtivement (o) [prisa, tiempo, velocidad]
- précipitamment (o) [prisa, tiempo, velocidad]
- à toute vitesse (o) [prisa, tiempo, velocidad]
- rapidement (o) [prisa, with great speed, velocidad, tiempo, inmediatamente]
- à grands pas (o) [prisa, tiempo, velocidad]
- expéditif (o) [prisa, tiempo, velocidad]
- sans tarder (o) [inmediatamente]
- sur le champ (o) [inmediatamente]
ES DE Tedesco 12 traduzioni
- sofort (o) [inmediatamente]
- unverzüglich (o) [inmediatamente]
- prompt (o) [inmediatamente]
- baldig (o) [tiempo]
- rasch (o) [tiempo, velocidad]
- schnell (o) [velocidad, with great speed, tiempo, prisa]
- flink (o) [velocidad]
- eilig (o) [prisa, velocidad]
- geschwind (o) [velocidad]
- hastig (o) [prisa]
- in großer Eile (o) [prisa]
- kurzfristig (a)
ES NL Olandese 14 traduzioni
- spoedig (o) [tiempo, prisa, velocidad]
- gauw (o) [prisa, tiempo, velocidad]
- snel (o) [prisa, tiempo, velocidad, with great speed]
- haastig (o) [tiempo, velocidad, prisa]
- ijlings (o) [prisa, tiempo, velocidad]
- inderhaast (o) [prisa, tiempo, velocidad]
- met haast (o) [velocidad, tiempo, prisa]
- met spoed (o) [prisa, tiempo, velocidad]
- vlug (o) [prisa, tiempo, velocidad, with great speed]
- rap (o) [velocidad, tiempo, prisa] {m}
- gezwind (o) [prisa, tiempo, velocidad]
- prompt (o) [inmediatamente, prisa, tiempo, velocidad]
- onmiddelijk (o) [inmediatamente]
- direkt (o) [inmediatamente]
ES SV Svedese 15 traduzioni
- omedelbart (o) [inmediatamente]
- på en gång (o) [inmediatamente]
- snart (o) [prisa, tiempo, velocidad]
- kvick (o) [prisa, tiempo, velocidad]
- fort (v n adj adv int) [with great speed, velocidad, tiempo, prisa] {n}
- rask (o) [prisa, tiempo, velocidad]
- snabb (o) [prisa, tiempo, velocidad]
- hastig (o) [prisa, tiempo, velocidad]
- i all hast (o) [prisa, velocidad, tiempo]
- skyndsamt (o) [prisa, tiempo, velocidad]
- helt hastigt (o) [prisa, tiempo, velocidad]
- snabbt (o) [velocidad, with great speed, tiempo, prisa]
- hastigt (o) [prisa, tiempo, velocidad]
- prompt (o) [inmediatamente, prisa, tiempo, velocidad]
- kvickt (v n adj adv int) [with great speed]