ES Spagnolo dizionario: recuperar
recuperar ha 73 traduzioni in 10 lingue
traduzioni di recuperar
- ricuperare (v) [objetos, posesión, pérdidas, técnico]
- rifarsi da (v) [pérdidas]
- reperire (v) [proceso de datos]
- recuperare (v) [dinero, posesión, pérdidas, to regain or get back something]
- farsi risarcire (v) [gastos]
- riprendere possesso di (v) [derecho]
- riguadagnare (v) [posesión, pérdidas, to regain or get back something]
- riottenere (v n) [to regain or get back something]
ES PT Portoghese 7 traduzioni
- recuperar (v) [dinero, gastos, objetos, posesión, proceso de datos, pérdidas, to regain or get back something]
- reaproveitar (v) [técnico]
- resgatar (v) [proceso de datos]
- ressarcir-se (v) [gastos, pérdidas]
- reaver (v) [derecho]
- recuperar a posse de (v) [derecho]
- recobrar (v) [posesión, pérdidas]
ES FR Francese 12 traduzioni
- couvrir (v) [gastos]
- interroger (v) [proceso de datos]
- réparer (v) [posesión, pérdidas]
- récupérer (v) [técnico, to regain or get back something, pérdidas, proceso de datos, objetos, gastos, dinero]
- rappeler (v) [proceso de datos]
- retrouver (v) [proceso de datos, to regain or get back something]
- rapatrier (v) [proceso de datos]
- se rattraper (v) [pérdidas]
- se dédommager (v) [pérdidas]
- rechercher et extraire (v) [proceso de datos]
- reprendre possession de (v) [derecho]
- regagner (v) [posesión, pérdidas]
ES DE Tedesco 14 traduzioni
- gewinnen (v) [técnico]
- regenerieren (v) [técnico]
- zurückerhalten (v) [objetos]
- zurückerlangen (v) [objetos]
- einholen (v)
- zurückgewinnen (v) [posesión, pérdidas]
- wiedergewinnen (v) [posesión]
- wiederauffinden (v) [proceso de datos]
- wiederbekommen (v) [dinero]
- seinen Verlust ausgleichen (v) [pérdidas]
- wieder einbringen (v) [gastos]
- wieder einsetzen (v) [derecho]
- wieder in Besitz nehmen (v) [derecho]
- zurückholen (v n) [to regain or get back something]
ES NL Olandese 9 traduzioni
- terugwinnen (v) [objetos, posesión, pérdidas, técnico, dinero]
- in beslag nemen (v) [derecho]
- terugbrengen (v n) [to regain or get back something]
- recupereren (v) [pérdidas, técnico, gastos]
- terugvinden (v) [proceso de datos] {n}
- terugnemen (v) [derecho]
- terugkrijgen (v) [objetos, to regain or get back something] {n}
- weer in bezit nemen (v) [derecho]
- herwinnen (v) [posesión, pérdidas]
ES SV Svedese 7 traduzioni
- återvinna (v) [objetos, posesión, proceso de datos, pérdidas, técnico]
- ersätta (v) [pérdidas]
- återsöka (v) [proceso de datos]
- återfinna (v) [dinero]
- återfå (v) [gastos, objetos, posesión, pérdidas]
- återta i besittning (v) [derecho]
- återta (v) [To reclaim ownership of property for which payment remains due]
ES PL Polacco 2 traduzioni
- odzyskać (v n) [to regain or get back something]
- odzyskiwać (v) [to regain or get back something]
ES RU Russo 4 traduzioni
- возвраща́ть (v n) [to regain or get back something] (v)
- оты́скивать (v n) [to regain or get back something] (v n)
- отыска́ть (v n) [to regain or get back something] (v n)
- верну́ть (v n) [to regain or get back something] (v n)
Parole prima e dopo recuperar
- recuperación de la flora
- recuperación de residuos de petróleo
- recuperación de terreno
- recuperación del paisaje
- recuperad
- recuperado
- recuperador
- recuperamos
- recuperan
- recuperando
- recuperar
- recuperar de
- recuperar pérdidas de
- recuperara
- recuperarais
- recuperaran
- recuperaras
- recuperare
- recuperareis
- recuperaremos
- recuperaren