ES Spagnolo dizionario: relleno
relleno ha 91 traduzioni in 11 lingue
traduzioni di relleno
- intasamento (n) [recipiente] {m}
- ripieno (a) [barra de chocolate, comida, culinario] {m}
- farcia (n) [comida, culinario] {f}
- pieno zeppo (a) [objetos]
- strapieno (a) [objetos]
- con ripieno (a) [barra de chocolate]
- riempimento (n) [general] {m}
- imbottitura (n) [food items used to stuff another, muebles] {f}
- stipare (n) [recipiente] {m}
- otturamento (n) [recipiente] {m}
- ricolmatura (n) [recipiente] {f}
- jamming (n) [recipiente]
- jammed (a) [objetos]
- dressing (n) [culinario]
- stuffing (n) [culinario, food items used to stuff another, recipiente]
- filling [comida]
- chock-full (a) [objetos]
- packed (a) [objetos]
- crammed (a) [objetos]
- stuffed (a) [objetos]
- soft-centered (a) [barra de chocolate]
- replenishment (n) [general] (formal)
- packing (n) [recipiente]
- padding (n) [muebles]
- overfilling (n) [recipiente]
- cramming (n) [recipiente]
- padded
ES
PT
Portoghese
10 traduzioni
- reabastecimento (n) [general] {m}
- lotado (a) [objetos]
- recheio (n) [comida, culinario] {m}
- abarrotado (a) [objetos]
- estofamento (n) [muebles] {m}
- recheado (a) [barra de chocolate]
- acolchoamento (n) [muebles] {m}
- enfardamento (n) [recipiente] {m}
- abarrotamento (n) [recipiente] {m}
- apinhamento (n) [recipiente] {m}
ES
FR
Francese
13 traduzioni
- remplissage (n) [general] {m}
- débordant (a) [objetos]
- bourré (a) [objetos]
- fourré (a) [barra de chocolate] {m}
- farce (n) [comida, culinario, food items used to stuff another] {f}
- bondé (a) [objetos]
- plein à craquer (a) [objetos]
- rembourrage (n) [muebles] {m}
- bourre (n) [muebles] {f}
- remplissage excessif (n) [recipiente] {m}
- bouchage (n) [recipiente] {m}
- tassement (n) [recipiente] {m}
- bourrage (n) [recipiente] {m}
ES
DE
Tedesco
13 traduzioni
- Überfüllen (n) [recipiente] {n}
- Übersättigen (n) [recipiente] {n}
- Vollstopfen (n) [recipiente] {n}
- voll gestopft (a) [objetos]
- gesteckt voll (a) [objetos]
- überfüllt (a) [objetos]
- zum Überlaufen voll (a) [objetos]
- Füllmasse (n) [culinario] {f}
- Füllung (n) [comida, culinario, food items used to stuff another] {f}
- Polsterung (n) [muebles] {f}
- mit weicher Füllung (a) [barra de chocolate]
- Nachfüllen (n) [general] {n}
- füllig (a)
ES
NL
Olandese
18 traduzioni
- aanvullen (n) [general] {n}
- boordevol (a) [objetos]
- propvol (a) [objetos]
- farce (n) [comida, culinario] {m}
- volstoppen (n) [recipiente] {n}
- vulling (n) [comida, culinario, something used to occupy empty spaces] {f}
- gevuld (a) [barra de chocolate]
- tjokvol (a) [objetos]
- stampvol (a) [objetos]
- barstensvol (a) [objetos]
- met zachte vulling (a) [barra de chocolate]
- stoffering (n) [muebles] {f}
- bekleding (n) [muebles] {f}
- opvulling (n) [muebles] {f}
- vulsel (n) [muebles, something used to occupy empty spaces] {n}
- volproppen (n) [recipiente] {n}
- volstouwen (n) [recipiente] {n}
- te vol doen (n) [recipiente] {n}
ES
SV
Svedese
6 traduzioni
- packad (a) [objetos] (informal)
- överfull (a) [objetos]
- proppfull (a) [objetos]
- fullpackad (a) [objetos]
- fullstoppad (a) [objetos]
- med fyllning (a) [barra de chocolate]