ES Spagnolo dizionario: secreto
secreto ha 173 traduzioni in 18 lingue
traduzioni di secreto
- segreto (a) [actividad, being or kept hidden., engaño, general, información, knowledge that is hidden, misterioso, policía] {m}
- occulto (a) [misterioso]
- enigmatico (a) [misterioso]
- clandestino (a) [información, policía, general, engaño, actividad] {m}
- confidenziale (a) [actividad, general, información, policía]
- privato (a) [actividad, general, información, policía] {m}
- personale (a) [actividad, general, información, policía] {m}
- riservato (a) [policía, actividad, general, información]
- riserbo (n) [general] {m}
- discrezione (n) [general] {f}
- nascosto (a) [actividad, engaño, general, información, policía]
- velato (a) [policía, información, general, engaño, actividad]
- segretezza (n) [concealment, general] {f}
- silenzio (n) [general] {m}
- subdolo (a) [actividad, engaño]
- segretamente (a) [actividad, engaño]
- di nascosto (a) [actividad, engaño]
- di soppiatto (a) [actividad, engaño]
- furtivamente (a) [actividad, engaño]
- cryptic (a) [misterioso]
- puzzling (a) [misterioso]
- enigmatic (a) [misterioso]
- confidential (a) [información]
- private (a) [información]
- secret (a) [actividad, being or kept hidden., general, información, policía]
- eyes-only (a) [información]
- personal (a) [información]
- undercover (a) [policía]
- clandestine (a) [actividad]
- hidden (a) [actividad]
- veiled (a) [actividad]
- stash (n v) [collection]
- secrecy (n) [concealment, general]
- privacy (n) [general]
- silence (n) [general]
- hole-and-corner (a) [engaño]
- underhand (a) [engaño]
- underhanded (a) [engaño]
- under wraps (adv) [in secrecy] (adv)
ES PT Portoghese 22 traduzioni
- críptico (a) [misterioso]
- misterioso (a) [misterioso]
- enigmático (a) [misterioso]
- particular (a) [información] {m}
- reservado (a) [actividad, general, información, policía]
- encoberto (a) [actividad, engaño, general, información, policía]
- confidencial (a) [policía, información, general, actividad]
- privado (a) [actividad, general, información, policía]
- secreto [actividad, being or kept hidden., engaño, general, información, policía]
- pessoal (a) [policía, general, actividad, información] {m}
- clandestino (a) [actividad, engaño, general, información, policía]
- escondido (a) [actividad, engaño, general, información, policía]
- discrição (n) [general] {f}
- sigilo (n) [general, concealment] {m}
- privacidade (n) [general] {f}
- silêncio (n) [general] {m}
- segredo (n) [general, knowledge that is hidden] {m}
- furtivo (a) [actividad, engaño]
- oculto (a) [actividad, engaño]
- secretamente (a) [actividad, engaño]
- às escondidas (a) [actividad, engaño]
- às escuras (adv) [in secrecy] (adv)
ES FR Francese 18 traduzioni
- sibyllin (a) [misterioso]
- énigmatique (a) [misterioso]
- intime (a) [información] {m}
- discret (a) [actividad, general, información, policía]
- confidentiel (a) [actividad, general, información, policía]
- secret [policía, knowledge that is hidden, información, general, engaño, concealment, being or kept hidden., actividad] {m}
- privé (a) [policía, información, actividad, general]
- discrétion (n) [general] {f}
- clandestin (a) [actividad, engaño, general, información, policía]
- subreptice (a) [policía, información, general, engaño, actividad]
- cachette (n v) [collection] {f}
- planque (n v) [collection] (informal)
- silence (n) [general] {m}
- conclu en sous-main (a) [actividad, engaño]
- en sous-main (a) [actividad, engaño]
- en secret (a) [actividad, engaño]
- en cachette (a) [actividad, engaño]
- réserve secrète (n v) [collection] (n v)
ES DE Tedesco 18 traduzioni
- änigmatisch (a) [misterioso]
- rätselhaft (a) [misterioso]
- undurchsichtig (a) [misterioso]
- versteckt (a) [engaño]
- geheim (a) [actividad, being or kept hidden., general, información, policía]
- diskret (a) [información]
- persönlich (a) [información]
- privat (a) [información]
- vertraulich (a) [información]
- Geheim- (a) [policía]
- Geheimnis (n) [general, knowledge that is hidden] {n}
- heimlich (a) [actividad, engaño]
- verstohlen (a) [actividad]
- geheimes Lager (n v) [collection] {n}
- Geheimhaltung (n) [concealment, general] {f}
- Heimlichkeit (n) [general] {f}
- unter der Hand (a) [engaño]
- klammheimlich (a)
ES NL Olandese 17 traduzioni
- cryptisch (a) [misterioso]
- raadselachtig (a) [misterioso]
- onderhands (a) [engaño, actividad]
- vertrouwelijk (a) [actividad, general, información, policía]
- confidentieel (a) [actividad, general, información, policía]
- geheim (n adj) [being or kept hidden., policía, knowledge that is hidden, información, general, engaño, actividad] {n}
- persoonlijk (a) [actividad, general, información, policía]
- geheim- (a) [policía, información, actividad, general]
- clandestien (a) [actividad, engaño, general, información, policía]
- heimelijk (a) [actividad, engaño, general, información, policía]
- klandestien (a) [engaño, policía, información, general, actividad]
- geheimhouding (n) [concealment, general] {f}
- stilte (n) [general] {f}
- stiekem (a) [actividad, engaño]
- in het geheim (a) [actividad, engaño]
- in het geniep (a) [actividad, engaño]
- privé (a) [información]
ES SV Svedese 19 traduzioni
- dunkel (a) [misterioso] {n}
- kryptisk (a) [misterioso]
- gåtfull (a) [misterioso]
- förtrolig (a) [actividad, general, información, policía]
- konfidentiell (a) [general, policía, información, actividad]
- personlig (a) [actividad, general, información, policía]
- privat (a) [actividad, policía, información, general]
- hemlig [actividad, being or kept hidden., engaño, general, información, policía]
- hemligt
- lönnlig (a) [policía, engaño, información, actividad, general]
- smyg- (a) [actividad, engaño, general, información, policía]
- dold (a) [actividad, engaño, general, información, policía]
- hemligstämplad (a) [general, policía, información, actividad]
- hemlighållande (n) [general] {n}
- hemlighet [knowledge that is hidden] (u)
- under bordet (a) [actividad, engaño]
- i hemlighet (a) [actividad, engaño]
- i smyg (a) [actividad, engaño]
- förstulet (a) [actividad, engaño]
ES CS Ceco 3 traduzioni
ES BG Bulgaro 4 traduzioni
ES RU Russo 15 traduzioni
- тайный (adj)
- в (adv) [in secrecy]
- секрет (m)
- тайна
- засекреченность (n) [concealment] (n)
- та́йна (n adj) [knowledge that is hidden] (n adj)
- секре́т (n adj) [knowledge that is hidden] (n adj)
- та́йный (n adj) [being or kept hidden.] (n adj)
- секре́тный (n adj) [being or kept hidden.] (n adj)
- тайни́к (n v) [collection] (n v)
- зага́шник (n v) [collection] (n v)
- ны́чка (n v) [collection] (n v)
- заны́чка (n v) [collection] (n v)
- зана́чка (n v) [collection] (n v)
- секретный (adj)
ES SL Sloveno 4 traduzioni
ES HI Hindi 2 traduzioni
ES VI Vietnamita 2 traduzioni
- bí mật [being or kept hidden., knowledge that is hidden]
- điều bí mật (n adj) [knowledge that is hidden] (n adj)