ES Spagnolo dizionario: servir
servir ha 98 traduzioni in 12 lingue
traduzioni di servir
- battere (v) [deportes - tenis] {m}
- servire (v) [aprovechar, bebidas, comida, deportes - tenis, general, sustituto, to work for]
- effettuare il servizio (v) [deportes - tenis]
- versare (v) [bebidas, comida]
- mescere (v) [bebidas, comida]
- andare bene (v) [general, sustituto]
- bastare (v) [general, sustituto]
- essere sufficiente a (v) [general, sustituto]
- essere utile (v) [aprovechar]
- giovare (v) [aprovechar]
- essere di vantaggio (v) [aprovechar]
- portare in tavola (n v) [to bring food to] (n v)
- help (v) [aprovechar]
- serve (v) [comida, deportes - tenis, general, sustituto]
- dish up (v) [comida]
- serve in a dish (v) [comida]
- pour out (v) [bebidas]
- benefit (v) [aprovechar]
- do (v) [sustituto]
- pour (v) [bebidas]
- profit (v) [aprovechar]
- advantage (v) [aprovechar]
- avail (v) [aprovechar] (literature)
- accomodate
ES
PT
Portoghese
8 traduzioni
- sacar (n v) [sports: to lead off with first delivery (of the ball), deportes - tenis]
- dar o serviço (v) [deportes - tenis]
- servir (n v) [to attend, supply the wants of, to work for, to serve, to bring food to, to be subordinate to, sustituto, sports: to lead off with first delivery (of the ball), general, deportes - tenis, comida, bebidas]
- fazer o prato (v) [comida]
- favorecer (v) [aprovechar]
- beneficiar (v) [aprovechar]
- avantajar (v) [aprovechar]
- tirar lucro de (v) [aprovechar]
ES
FR
Francese
8 traduzioni
- verser (v) [comida, bebidas]
- servir (n v) [to bring food to, to work for, to serve, to be of use, sustituto, sports: to lead off with first delivery (of the ball), religion: to obey and worship, general, deportes - tenis, comida, bebidas]
- mettre sur un plat (v) [comida]
- suffire (v) [general, sustituto]
- faire l'affaire (v) [general, sustituto]
- profiter à (v) [aprovechar]
- servir à (v) [aprovechar]
- être utile à (v) [aprovechar]
ES
DE
Tedesco
14 traduzioni
- auftragen (v)
- aufschlagen (v) [deportes - tenis]
- nutzen (v) [sustituto]
- Gewinn bringen (v) [aprovechar]
- nützlich sein (v) [aprovechar]
- Vorteile bringen (v) [aprovechar]
- bedienen (v) [to serve]
- dienen (v) [general, to work for, sustituto]
- servieren (v) [bebidas, comida, to bring food to]
- auftischen (v) [comida]
- ausschenken (v) [bebidas]
- gießen (v) [bebidas]
- schenken (v)
- einschenken (v) [bebidas]
ES
NL
Olandese
13 traduzioni
- opslaan (v) [deportes - tenis]
- helpen (v) [aprovechar]
- serveren (v) [bebidas, comida, deportes - tenis, to attend, supply the wants of, to bring food to]
- het eten opdienen (v) [comida]
- inschenken (v) [bebidas, comida]
- bedienen (n v) [to bring food to]
- dienen (v) [general, to work for, sustituto]
- gieten (v) [bebidas] {n}
- uitgieten (v) [bebidas]
- van nut zijn (v) [aprovechar]
- baten (v) [aprovechar]
- voordeel opleveren (v) [aprovechar]
- opdienen (v) [bebidas, comida, to bring food to]
ES
SV
Svedese
15 traduzioni
- hjälpa (v) [aprovechar]
- lägga upp (v) [comida]
- passa (v) [general, sustituto]
- serva (v) [deportes - tenis, sports: to lead off with first delivery (of the ball), to work for]
- servera (v) [bebidas, comida, to bring food to]
- hälla upp (v) [bebidas, comida]
- uppvakta (n v) [to be suitor to]
- tjäna (v) [general, to perform duties, to be subordinate to, to be of use, sustituto]
- duga (v) [general, sustituto]
- hälla (v) [bebidas]
- fungera (n v) [to be of use]
- gagna (v) [aprovechar]
- vara till nytta (v) [aprovechar]
- båta (v) [aprovechar]
- avtjäna (n v) [to spend time (of punishment)]
ES
CS
Ceco
4 traduzioni
- podávat (n v) [to bring food to]
- podat (n v) [sports: to lead off with first delivery (of the ball)]
- servírovat (n v) [to bring food to]
- sloužit (n v) [to work for] (n v)
ES
HU
Ungherese
2 traduzioni
ES
RU
Russo
8 traduzioni
- рабо́тать (n v) [to be subordinate to, to work for] (n adj v)
- служи́ть (n v) [religion: to obey and worship, to be of use, to be subordinate to, to work for] (n v)
- послужи́ть (n v) [religion: to obey and worship, to be of use, to be subordinate to, to work for] (n v)
- порабо́тать (n v) [to be subordinate to, to work for] (n v)
- обслу́живать (n v) [to attend, supply the wants of] (n v)
- обслужи́ть (n v) [to attend, supply the wants of] (n v)
- подава́ть (n v) [to bring food to] (n v)
- пода́ть (n v) [to bring food to] (n v)