ES Spagnolo dizionario: sufrir
sufrir ha 109 traduzioni in 17 lingue
traduzioni di sufrir
- sentire (v) [consecuencia]
- soffrire (v) [consecuencia, consecuencias, dolor, estar enfermo, pérdida, to feel pain, to suffer or endure, to undergo hardship]
- passare (v) [problema]
- soffrirne (v) [deteriorarse]
- subire (v) [daño, pérdida, dolor, derrota, consecuencias, consecuencia]
- passare attraverso (v) [problema]
- patire (v) [consecuencias, dolor, pérdida, to undergo hardship]
- essere sofferente (v) [estar enfermo]
- sentirsi male (v) [estar enfermo]
- stare male (v) [estar enfermo]
- sottoporsi (v) [to suffer or endure]
- penare (v) [to undergo hardship]
- endure (v) [problema]
- sustain (v) [daño, derrota, dolor, pérdida]
- feel (v) [consecuencia]
- suffer (v) [dolor, pérdida, problema, estar enfermo, deteriorarse, daño, consecuencias]
- go through (v) [problema]
- experience (v) [consecuencia]
- undergo (v) [consecuencias, dolor]
- ail (v) [estar enfermo]
- ache (v n) [be in pain]
ES PT Portoghese 8 traduzioni
- sentir (v) [dolor, consecuencia]
- encarar (v) [consecuencias, dolor, pérdida]
- enfrentar (v) [problema]
- deteriorar (v) [deteriorarse]
- sofrer (v) [estar enfermo, to undergo hardship, to suffer or endure, to feel pain, pérdida, problema, dolor, derrota, daño, consecuencias, consecuencia]
- passar por (v) [consecuencias, dolor, problema, pérdida]
- padecer (v) [estar enfermo]
- doer (v n) [be in pain]
ES FR Francese 12 traduzioni
- essuyer (v) [dolor, pérdida, consecuencias]
- soutenir (v) [consecuencias, dolor, pérdida]
- payer (v) [consecuencia]
- éprouver (v) [consecuencias, dolor, pérdida]
- endurer (v) [problema]
- souffrir (v) [to feel pain, to undergo hardship, problema, estar enfermo, dolor]
- en souffrir (v) [deteriorarse]
- subir (v) [consecuencias, daño, derrota, dolor, problema, pérdida, to suffer or endure]
- ressentir (v) [consecuencia]
- être souffrant (v) [estar enfermo]
- avoir mal (v n) [be in pain]
- faire mal (v n) [be in pain]
ES DE Tedesco 18 traduzioni
- zuziehen (sich)
- spüren (v) [consecuencia]
- durchmachen (v) [problema]
- leiden (v) [dolor, to feel pain, to undergo hardship]
- davontragen (v) [derrota]
- erleiden (v) [consecuencias, dolor, pérdida]
- schmerzen (v n) [be in pain]
- erleben (v) [consecuencia]
- zu spüren bekommen (v) [consecuencia]
- darunter leiden (v) [deteriorarse]
- kränkeln (v) [estar enfermo]
- krank sein (v) [estar enfermo]
- leidend sein (v) [estar enfermo]
- Schaden nehmen (v) [daño]
- unwohl sein (v) [estar enfermo]
- weh tun (v n) [be in pain]
- sich zuziehen (v) [derrota]
- zuziehen (sich)
ES NL Olandese 11 traduzioni
- sukkelen (v) [estar enfermo]
- oplopen (v) [consecuencias, daño, derrota, dolor, pérdida]
- lijden (v) [consecuencias, dolor, pérdida, to feel pain, to undergo hardship] {n}
- eronder lijden (v) [deteriorarse]
- doormaken (v) [problema]
- meemaken (v) [problema]
- doorstaan (v) [consecuencias, dolor, problema, pérdida]
- ervaren (v) [consecuencia]
- ondervinden (v) [consecuencia]
- ondergaan (v) [consecuencias, dolor, pérdida, to suffer or endure]
- ziek zijn (v) [estar enfermo]
ES SV Svedese 13 traduzioni
- utstå (v) [dolor, problema, pérdida, consecuencias]
- bli lidande (v) [deteriorarse]
- lida (v) [to undergo hardship, to feel pain, pérdida, estar enfermo, dolor, derrota, consecuencias]
- gå igenom (v) [problema]
- genomlida (v) [problema]
- erfara (v) [consecuencia]
- känna på (v) [consecuencia]
- vara sjuk (v) [estar enfermo]
- lida skada (v) [daño]
- ta skada (v) [daño]
- värka (v n) [be in pain]
- undergå (v) [to suffer or endure]
- ha ont (v n) [be in pain] (v n)
ES CS Ceco 3 traduzioni
- bolet (v n) [be in pain]
- podstoupit (v) [to suffer or endure]
- trpět (v) [to feel pain, to undergo hardship]
ES PL Polacco 4 traduzioni
- boleć (v n) [be in pain]
- cierpieć (v) [to feel pain] (v/i)
- znosić (v) {Ü|pl|}
- doświadczać (v) [to undergo hardship]
ES RU Russo 5 traduzioni
- боле́ть (v n) [be in pain] (n v)
- страда́ть (v) [to undergo hardship] (v)
- му́чаться (v) [to undergo hardship] (v)
- испы́тывать (v) [to suffer or endure] (n v)
- переноси́ть (v) [to suffer or endure] (v n)