ES Spagnolo dizionario: vencer
vencer ha 128 traduzioni in 18 lingue
traduzioni di vencer
- battere (v) [dificultad, to beat, to overcome in battle or contest, to win against, batir] {m}
- finire (v) [to expire, to come to an end]
- scadere (v) [banca, general]
- esaurire (v) [to expire, to come to an end]
- cadente (v) [banca, general]
- in rovina (v) [banca, general]
- dominare (n v) [to beat]
- vincere (v) [dificultad, to defeat, to overcome, to beat, batir]
- sormontare (v) [batir, dificultad]
- superare (v) [batir, dificultad, to beat]
- maturare (v) [banca, general]
- in sfacelo (v) [banca, general]
- sopraffare (v) [to defeat, to overcome]
- sconfiggere (v) [to defeat, to overcome, to overcome in battle or contest]
ES PT Portoghese 10 traduzioni
- derrotar (v) [dificultad, to defeat, to overcome, to overcome in battle or contest, batir]
- abater (v) [batir, dificultad]
- expirar (v) [banca, become invalid, general]
- vencer (v) [to defeat, to overcome, to overcome in battle or contest, general, dificultad, become invalid, batir, banca]
- bater (n v adj) [to win against] {m}
- superar (v) [batir, dificultad, to defeat, to overcome]
- estragado (v) [banca, general]
- dilapidado (v) [banca, general]
- arruinado (v) [banca, general]
- decair (v) [banca, general]
ES FR Francese 18 traduzioni
- écraser (n v) [to beat]
- expirer (v) [become invalid, to expire, to come to an end]
- défaire (n v) [to beat, to overcome in battle or contest]
- dominer (n v) [to beat]
- vaincre (v) [batir, dificultad, to beat, to defeat, to overcome, to overcome in battle or contest, to win against]
- surmonter (v) [batir, dificultad]
- franchir (v) [batir, dificultad]
- battre (n v adj) [to win against, dificultad, to beat, batir]
- triompher de (v) [batir, dificultad]
- enfoncer (n v) [to beat]
- aplatir (n v) [to beat]
- échoir (v) [banca, general]
- négligé et délabré (v) [banca, general]
- surpasser (n v) [to beat]
- périmer (v) [banca, general]
- venir à expiration (v) [to expire, to come to an end] (v)
- toucher à sa fin (v) [to expire, to come to an end] (v)
- venir à manquer (v) [to expire, to come to an end] (v)
ES DE Tedesco 13 traduzioni
- ablaufen (v) [become invalid]
- gewinnen (n v adj) [to win against]
- verfallen (v) [banca, become invalid, general]
- bewältigen (v)
- schlagen (v n) [to overcome in battle or contest, to win against]
- fällig werden (v) [banca]
- besiegen (v) [batir, to overcome in battle or contest, to defeat, to overcome, dificultad]
- überwinden (v) [dificultad]
- Überwinden (v) [batir]
- übertreffen (n v) [to beat]
- siegen (v)
- erlöschen (v) [become invalid]
- niederringen (v n) [to overcome in battle or contest]
ES NL Olandese 11 traduzioni
- vervallen (v) [become invalid, general, banca] {n}
- aflopen (v) [become invalid]
- verlopen (v) [become invalid]
- verstrijken (v) [become invalid]
- verslaan (v) [batir, dificultad, to beat, to overcome in battle or contest, to win against]
- bouwvallig (v) [banca, general]
- overwinnen (v) [batir, dificultad, to beat, to overcome in battle or contest, to win against]
- te boven komen (v) [batir, dificultad]
- slaan (n v) [to beat] {n}
- overmeesteren (n v) [to beat]
- overwinnen, verslaan (v) [to defeat, to overcome] (v)
ES SV Svedese 9 traduzioni
- slå (v) [dificultad, to win against, batir]
- gå ut (v) [become invalid, to expire, to come to an end]
- löpa ut (v) [become invalid]
- förfalla (v) [banca, general, to expire, to come to an end]
- förfallen (v) [banca, general]
- besegra (v) [dificultad, to win against, to overcome in battle or contest, to defeat, to overcome, to beat, batir]
- övervinna (v) [batir, dificultad, to defeat, to overcome, to overcome in battle or contest]
- bemästra (v) [batir, dificultad]
- vanvårdad (v) [banca, general]
ES DA Danese 3 traduzioni
ES BG Bulgaro 5 traduzioni
- надвивам (n v adj) [to win against]
- побеждавам (v n) [to overcome in battle or contest, to win against]
- разбивам (v n) [to overcome in battle or contest]
- вземам връх над (n v) [to beat] (n v)
- изтичам (v) [become invalid] (n v)
ES RU Russo 17 traduzioni
- зака́нчиваться (v) [to expire, to come to an end] (v)
- зако́нчиться (v) [to expire, to come to an end] (v)
- конча́ться (v) [to expire, to come to an end] (v)
- ко́нчиться (v) [to expire, to come to an end] (v)
- иссяка́ть (v) [to expire, to come to an end] (v)
- исся́кнуть (v) [to expire, to come to an end] (v)
- разби́ть (v n) [to overcome in battle or contest] (adj v)
- разбива́ть (v n) [to overcome in battle or contest] (v)
- побежда́ть (n v adj) [to win against, to overcome in battle or contest, to defeat, to overcome] (n v)
- поби́ть (n v adj) [to win against] (v n)
- победи́ть (v) [to defeat, to overcome, to overcome in battle or contest, to win against] (n v adj)
- преодолева́ть (v) [to defeat, to overcome] (v)
- преодоле́ть (v) [to defeat, to overcome] (v)
- покоря́ть (v) [to defeat, to overcome] (v)
- покори́ть (v) [to defeat, to overcome] (v)
- истека́ть (v) [become invalid] (v)
- исте́чь (v) [become invalid] (v)
ES JA Giapponese 6 traduzioni
- 倒す (v) [to defeat, to overcome, to overcome in battle or contest] (...-o tōse)
- 勝つ (n v adj) [to win against] (n v adj)
- 勝利する (n v adj) [to win against] (n v adj)
- やっつける (v) [to defeat, to overcome, to overcome in battle or contest] (v)
- 負かす (v n) [to overcome in battle or contest] (v n)
- 失効する (v) [become invalid] (v)