Dizionario online multilingue gratuito e banca dati dei sinonimi

Woxikon / dizionario Italiano / V / vigilante

vigilante ha 87 traduzioni in 11 lingue

Vai a Traduzioni Sinonimi

traduzioni di vigilante

ES IT Italiano 12 traduzioni

attento (a) [general, peligro, atento]
vigile (a) [atento, general, peligro]
pronto (a) [peligro, general, atento]
all'erta (a) [atento, general, peligro]
sollecito (a) [atento, general, peligro] {m}
osservatore (a) [atento, peligro, general] {m}
guardiano (n) [protección - hombre] {m}
guardia (n) [hombre, persona - hombre, persona - mujer] {f}
sentinella (n) [persona - hombre, persona - mujer] {f}
vedetta (n) [persona - hombre, persona - mujer] {f}
vigilante (a) [atento, general, peligro, watchful]
allerta (adj n v) [attentive] (adj n v)

ES EN Inglese 12 traduzioni

alert (a) [peligro]
watchful [peligro]
vigilant (a) [general, peligro, watchful]
attentive (a) [atento]
observant (a) [atento]
mindful (a) [atento]
perceptive (a) [atento]
heedful (a) [atento]
observing (a) [atento]
watch (n) [hombre]
lookout (n) [persona - hombre, persona - mujer]
watchman (n) [protección - hombre]

ES PT Portoghese 7 traduzioni

alerta (adj n v) [attentive, general, peligro, atento] {m}
segurança (n) [protección - hombre] {f}
atento (a) [atento, general, peligro]
observador (a) [peligro, general, atento] {m}
vigilante (a) [atento, general, peligro, watchful] {f}
vigia (n) [hombre, persona - hombre, persona - mujer, protección - hombre] {f}
sentinela (n) [persona - hombre, persona - mujer] {m}

ES FR Francese 14 traduzioni

alerte (adj n v) [attentive, atento, peligro, general] {f}
attentif (a) [atento, general, peligro]
vigilant (a) [atento, general, peligro, watchful]
sur ses gardes (a) [atento, general, peligro]
en éveil (a) [atento, general, peligro]
observateur (a) [peligro, atento, general] {m}
attentif à (a) [atento, general, peligro]
soigneux (a) [atento, general, peligro]
gardien (n) [hombre, protección - hombre] {m}
sentinelle (n) [persona - hombre, persona - mujer] {f}
garde (n) [hombre, persona - hombre, persona - mujer] {f}
homme de guet (n) [persona - hombre, persona - mujer] {m}
guetteur (n) [persona - hombre, persona - mujer] {m}
homme de vigie (n) [persona - hombre, persona - mujer] {m}

ES DE Tedesco 13 traduzioni

alert (a) [peligro]
auf der Hut (a) [peligro]
wachsam (a) [atento, attentive, general, peligro, watchful]
konzentriert (a) [atento]
umsichtig (adj) [watchful]
andächtig (a) [atento]
angespannt (a) [atento]
aufmerksam (a) [atento, attentive, watchful]
beobachtend (a) [atento]
Wache (n) [persona - hombre, persona - mujer] {f}
Wachposten (n) [hombre] {m}
Wachmann (n) [protección - hombre] {m}
Nachtwächter (n) {m}

ES NL Olandese 10 traduzioni

op zijn hoede (a) [general, peligro, atento]
alert (a) [atento, general, peligro]
waakzaam (a) [atento, general, peligro]
aandachtig (a) [atento, general, peligro]
oplettend (a) [general, peligro, atento]
attent (a) [atento, general, peligro]
opmerkzaam (a) [atento, general, peligro]
wachtpost (n) [hombre] {m}
wacht (n) [persona - hombre, persona - mujer] {m}
bewaker (n) [hombre, protección - hombre] {m}

ES SV Svedese 10 traduzioni

försiktig (adj) [watchful]
vaksam (a) [atento, general, peligro]
vaken (a) [atento, attentive, general, peligro]
beredd (a) [atento, general, peligro]
på alerten (a) [atento, general, peligro]
uppmärksam (a) [atento, watchful, peligro, general]
observant (a) [atento, general, peligro]
påpasslig (a) [atento, general, peligro]
skärpt (a) [atento, general, peligro]
alert (adj n v) [attentive] (u)

ES BG Bulgaro 3 traduzioni

внимателен (adj n v) [attentive] (vnimátelen)
бдителен (adj n v) [attentive, watchful] (adj)
зорък (adj) [watchful] (adj)

ES RU Russo 3 traduzioni

внима́тельный (adj n v) [attentive] (adj)
бди́тельный (adj n v) [attentive, watchful] (adj)
насторо́женный (adj n v) [attentive] (adj)

ES HI Hindi 1 traduzione

सतर्क (adj n v) [attentive] (satarka)

ES JA Giapponese 2 traduzioni

機敏な (adj n v) [attentive] (v adj n)
警戒する (adj n v) [attentive] (adj n v)

Parole prima e dopo vigilante