ES Spagnolo dizionario: vigoroso
vigoroso ha 115 traduzioni in 11 lingue
traduzioni di vigoroso
- robusto (a) [bebé]
- energico (a) [comportamiento emocional, discurso]
- attivo (a) [comportamiento, persona] {m}
- vivace (adj adv) [full of life and vigor, persona]
- duro (a) [crítica]
- fervente (a) [comportamiento]
- brioso (a) [persona]
- pieno di vita (a) [persona]
- svelto (a) [persona]
- florido (a) [bebé]
- impetuoso (a) [persona]
- pieno di slancio (a) [persona]
- focoso (a) [persona]
- vigoroso (a) [bebé, comportamiento emocional, general, medida, physically strong and active]
- poderoso (a) [comportamiento emocional]
- gagliardo (a) [general]
- vispo (a) [persona]
- emphatic
- energetic (a) [persona]
- vigorous (a) [discurso, general, medida, physically strong and active]
- spirited (a) [persona]
- strenuous (a) [comportamiento]
- dashing (a) [persona]
- healthy (a) [bebé]
- bouncing (a) [bebé]
- lusty (a) [comportamiento emocional, general]
- powerful (a) [comportamiento emocional]
- forceful (a) [crítica]
- red-blooded (a) [general]
- brisk (a) [persona]
- hard-hitting (a) [crítica]
ES PT Portoghese 15 traduzioni
- robusto (a) [general, bebé]
- rigoroso (a) [crítica, general, medida]
- energético (a) [persona]
- vigoroso (a) [comportamiento emocional, discurso, general, medida, persona, physically strong and active]
- ativo (a) [comportamiento] {m}
- dinâmico (a) [persona]
- vivo (a) [persona]
- animado (a) [persona]
- cheio de vida (a) [persona]
- implacável (a) [crítica]
- saudável (a) [bebé]
- corajoso (adj) [vigorous]
- enérgico (a) [comportamiento emocional, discurso, general, medida]
- fervoroso (a) [comportamiento]
- vivaz (a) [persona]
ES FR Francese 20 traduzioni
- robuste (adj) [vigorous, robust, comportamiento emocional]
- rigoureux (a) [crítica]
- énergique (a) [comportamiento, discurso, general, medida]
- animé (a) [persona]
- vif (adj adv) [full of life and vigor, persona]
- zélé (a) [comportamiento]
- fougueux (a) [persona]
- accablant (a) [crítica]
- impitoyable (a) [crítica]
- draconien (a) [general, medida]
- puissant (a) [comportamiento emocional]
- implacable (a) [crítica]
- solide (adj) [vigorous, robust]
- fringant (a) [persona]
- plein d'entrain (a) [persona]
- enjoué (a) [persona]
- rebondissant (a) [bebé]
- vigoureux (a) [comportamiento emocional, general, medida]
- plein d'allant (a) [persona]
- sans merci (a) [crítica]
ES DE Tedesco 15 traduzioni
- kräftig (a) [general, medida]
- lebhaft (a) [persona]
- energisch (a) [discurso]
- flott (a) [persona]
- schneidig (a) [persona]
- heftig (a) [discurso]
- unermüdlich (a) [comportamiento]
- kraftvoll (a) [comportamiento emocional]
- drahtig (a)
- kerngesund (a) [bebé]
- lebenslustig (a) [bebé]
- stramm (a) [bebé]
- schlagkräftig (a) [crítica]
- lebenskräftig (a) [general]
- vital (adj) [vigorous]
ES NL Olandese 10 traduzioni
- energiek (a) [comportamiento emocional, discurso, persona, comportamiento]
- opgewekt (a) [persona]
- fervent (a) [comportamiento]
- levendig (a) [bebé, persona]
- kwiek (a) [persona]
- krachtig (a) [crítica, physically strong and active, medida, general, discurso, comportamiento emocional]
- gezond (a) [bebé]
- sterk (a) [crítica, physically strong and active]
- levenskrachtig (a) [general]
- potig (adj) [vigorous, robust]
ES SV Svedese 16 traduzioni
- energisk (a) [comportamiento]
- kraftfull (a) [comportamiento emocional, crítica, discurso, general, physically strong and active]
- livlig (a) [persona]
- livfull (a) [persona]
- spänstig (adj) [vigorous]
- ivrig (a) [comportamiento]
- frisk (a) [bebé]
- kraftig (a) [general, medida]
- käck (a) [persona]
- hurtig (a) [persona]
- stor och kraftig (a) [bebé]
- frodig (a) [bebé]
- viril (a) [general]
- vital (adj) [vigorous]
- pigg (a) [persona]
- slagkraftig (a) [crítica]
ES RU Russo 4 traduzioni
- кре́пкий (adj) [vigorous, robust] (adj)
- про́чный (adj) [vigorous, robust] (adj)
- энерги́чный (adj) [physically strong and active] (adj)
- си́льный (adj) [physically strong and active] (adj adv)