FR Francese dizionario: à toute vitesse
à toute vitesse ha 53 traduzioni in 7 lingue
traduzioni di à toute vitesse
- in gran fretta (o) [hâte]
- precipitosamente (o) [hâte]
- in fretta e furia (o) [hâte, vitesse]
- di corsa (o) [hâte]
- velocemente (o) [hâte]
- di gran carriera (o) [vitesse]
- a velocità massima (o) [général]
- a tutta velocità (o) [général]
- quickly (o) [hâte]
- in a great hurry (o) [hâte]
- in a rush (o) [hâte]
- in a hurry (o) [hâte]
- hastily (o) [hâte]
- hurriedly (o) [hâte]
- posthaste (o) [hâte] (arch.)
- hotfoot (o) [vitesse]
- at full speed (o) [général]
FR ES Spagnolo 7 traduzioni
- rápidamente (o) [hâte]
- a toda prisa (o) [hâte, vitesse]
- de prisa (o) [hâte]
- con prisa (o) [hâte]
- a todo correr (o) [hâte]
- apresuradamente (o) [hâte]
- a toda velocidad (o) [général]
FR DE Tedesco 7 traduzioni
- schnell (o) [hâte]
- eilig (o) [hâte]
- hastig (o) [hâte]
- in großer Eile (o) [hâte]
- eiligst (o) [vitesse]
- schnurstracks (o) [vitesse]
- mit Höchstgeschwindigkeit (o) [général]
FR PT Portoghese 6 traduzioni
- a toda pressa (o) [hâte]
- apressadamente (o) [hâte]
- correndo (o) [hâte]
- voando (o) [hâte]
- a toda velocidade (o) [général, vitesse]
- o mais rápido possível (o) [vitesse]
FR NL Olandese 10 traduzioni
- snel (o) [hâte]
- haastig (o) [hâte]
- ijlings (o) [hâte]
- inderhaast (o) [hâte]
- met haast (o) [hâte]
- met spoed (o) [hâte]
- hals over kop (o) [vitesse]
- in vliegende vaart (o) [vitesse]
- in volle vaart (o) [général]
- met volle kracht (o) [général]
FR SV Svedese 6 traduzioni
- i all hast (o) [hâte]
- skyndsamt (o) [hâte]
- helt hastigt (o) [hâte]
- snabbt (o) [hâte]
- i flygande fart (o) [vitesse]
- i full fart (o) [général]
Parole prima e dopo à toute vitesse
- à tout faire
- à tout hasard
- à tout jamais
- à tout moment
- à tout prix
- à tout à l'heure
- à toute biture
- à toute heure
- à toute pompe
- à toute vapeur
- à toute vitesse
- à toute épreuve
- à toutes jambes
- à travers
- à tête ronde
- à un certain degré
- à un certain égard
- à un cheveu
- à un cheveu près
- à un jet de pierre
- à un niveau inférieur