FR Francese dizionario: épuiser
épuiser ha 93 traduzioni in 13 lingue
traduzioni di épuiser
- consumare (v) [force, travail, consumer]
- usare (v) [consumer, force, travail]
- esaurire (v) [consumer, force, physique, provision, travail]
- chiedere troppo a (v) [esprit]
- stressare (v) [esprit]
- stremare (v) [consumer, physique, travail]
- spossare (v) [consumer, physique, travail]
- sfinire (v) [consumer, physique, travail]
- essere dei salassi per (v) [provision]
- wear out (v) [physique, travail]
- use (v) [consumer]
- expend (v) [force]
- use up (v) [consumer]
- exhaust (v) [consumer, physique, travail]
- consume (v) [consumer]
- deplete (v) [consumer, provision]
- put a great strain on (v) [esprit]
- make inroads on (v) [provision]
- tire out (v) [physique]
- work to death (v) [travail]
- make inroads upon (v) [provision]
FR ES Spagnolo 8 traduzioni
- matarse trabajando (v) [physique, travail, consumer]
- mermar (v) [provision]
- gastar (v) [consumer, force, travail]
- cansar (v) [physique, travail]
- consumir (v) [force, travail, physique, consumer]
- agotar (v) [consumer, force, physique, to empty by drawing or letting out the contents, to use up, travail]
- someter a un gran esfuerzo (v) [esprit]
- fatigar (v n) [to exhaust physically]
FR DE Tedesco 12 traduzioni
- strapazieren (v) [travail]
- verbrauchen (v) [consumer]
- ermatten (v) [physique, travail]
- ermüden (v) [physique, travail]
- erschöpfen (v) [travail, to empty by drawing or letting out the contents, consumer]
- todmüde machen (v) [physique]
- aufbrauchen (v) [consumer, force]
- verkonsumieren (v) [consumer]
- Ersparnisse angreifen (v) [provision]
- auslaugen (v)
- dezimieren (v n) [to empty by drawing or letting out the contents]
- eine große Belastung sein für (v) [esprit]
FR PT Portoghese 11 traduzioni
- gastar (v) [force, travail, consumer]
- usar (v) [consumer, force, travail]
- desgastar (v n) [to exhaust physically]
- consumir (v) [consumer, force, travail]
- esgotar (v) [travail, to empty by drawing or letting out the contents, provision, force, consumer, physique]
- exaurir (v) [travail, to empty by drawing or letting out the contents, provision, physique, force, consumer]
- requerer muito de (v) [esprit]
- exigir muito de (v) [esprit]
- exaustar (v) [physique, travail]
- cansar (v) [consumer, physique, travail]
- depauperar (v) [provision]
FR NL Olandese 13 traduzioni
- opmaken (v) [force, consumer, travail]
- verminderen (v n) [to empty by drawing or letting out the contents]
- opgebruiken (v) [consumer, force, travail]
- verbruiken (v) [consumer, force, travail]
- uitputten (v) [consumer, force, physique, to empty by drawing or letting out the contents, to exhaust physically, travail]
- een zware belasting zijn voor (v) [esprit]
- afmatten (v) [consumer, physique, travail]
- vermoeien (v) [physique, to exhaust physically, travail]
- afbeulen (v) [consumer, physique, travail]
- aftobben (v) [consumer, physique, travail]
- een aanslag doen op (v) [provision]
- inbreuk doen op (v) [provision]
- opraken (v) [to use up]
FR SV Svedese 15 traduzioni
- slita ut (v) [physique, travail, consumer]
- slut (v) [to use up] {n}
- använda (v) [consumer, force]
- tömma (v) [travail, to empty by drawing or letting out the contents, force, consumer]
- förbruka (v) [consumer, force, travail]
- göra slut på (v) [consumer, force, provision, travail]
- konsumera (v) [consumer, travail, force]
- ta hårt på (v) [esprit]
- sätta på hårda prov (v) [esprit]
- uttrötta (v) [physique, travail]
- utmatta (v) [consumer, physique, travail]
- trötta ut (v) [consumer, physique, to exhaust physically, travail]
- ta på (v) [provision]
- tära på (v) [provision]
- uttömma (v n) [to empty by drawing or letting out the contents]
FR BG Bulgaro 3 traduzioni
- изразходвам (v n) [to empty by drawing or letting out the contents] (n v)
- изчерпвам (v n) [to empty by drawing or letting out the contents] (v)
- изтощавам (v n) [to empty by drawing or letting out the contents] (v n)
FR RU Russo 3 traduzioni
- израсхо́довать (v n) [to empty by drawing or letting out the contents] (v n)
- истоща́ть (v n) [to empty by drawing or letting out the contents] (n v)
- исче́рпывать (v n) [to empty by drawing or letting out the contents] (v n)