FR Francese dizionario: évoquer
évoquer ha 95 traduzioni in 14 lingue
traduzioni di évoquer
- affrontare (v) [sujet]
- invocare (v) [magie]
- evocare (v) [magie, souvenirs]
- accennare a (v) [sujet]
- menzionare (v) [sujet]
- trattare brevemente (v) [sujet]
- risvegliare (v) [souvenirs]
- rianimare (v) [souvenirs]
- incantare (v) [magie]
- ricordare (v) [mémoire]
- richiamare alla mente (v) [mémoire]
- ridestare (v) [souvenirs]
- rievocare (v) [souvenirs]
- richiamare (v) [souvenirs]
- conjure (v) [magie]
- invoke (v) [magie]
- rouse (v) [magie]
- call up (v) [souvenirs]
- touch on (v) [sujet]
- touch upon (v) [sujet]
- be reminiscent of (v) [mémoire]
- evoke (v) [souvenirs, to cause the manifestation of] (formal)
FR ES Spagnolo 10 traduzioni
- abordar (v) [sujet]
- conjurar (v) [magie]
- invocar (v) [magie]
- tocar (v) [sujet]
- mencionar (v) [sujet]
- encantar (v) [magie]
- despertar (v) [souvenirs] {m}
- estar lleno de recuerdos (v) [mémoire]
- hacer pensar en (v) [mémoire]
- evocar (v) [souvenirs, to cause the manifestation of]
FR DE Tedesco 11 traduzioni
- hervorrufen (v) [to cause the manifestation of]
- anrufen (v) [magie]
- ansprechen (v) [sujet]
- beschwören (v) [magie]
- erwecken (v) [souvenirs]
- großziehen (v)
- heraufbeschwören (v) [souvenirs]
- wachrufen (v) [souvenirs]
- erinnern an (v) [mémoire]
- zurückdenken an (v) [mémoire]
- an... erinnern (v) [allgemein]
FR PT Portoghese 13 traduzioni
- lembrar (v) [mémoire]
- mencionar (v) [sujet]
- tocar (v) [sujet]
- abordar (v) [sujet]
- fazer aparecer (v) [magie]
- fazer surgir (v) [magie]
- tocar no (v) [sujet]
- referir (v) [sujet]
- encantar (v) [magie]
- reviver (v) [souvenirs]
- trazer de volta (v) [souvenirs]
- recordar (v) [mémoire]
- evocar (v) [mémoire, souvenirs, to cause the manifestation of]
FR NL Olandese 11 traduzioni
- oproepen (v) [magie, souvenirs, to cause the manifestation of]
- ter sprake brengen (v) [sujet]
- aansnijden (v) [sujet]
- bezweren (v) [magie]
- naar voren brengen (v) [sujet]
- aanraken (v) [sujet]
- in herinnering brengen (v) [souvenirs]
- voor de geest halen (v) [souvenirs]
- wekken (v) [souvenirs]
- doen terugdenken aan (v) [mémoire]
- in het geheugen roepen (v) [souvenirs]
FR SV Svedese 14 traduzioni
- återkalla (v) [souvenirs]
- anföra (v) [sujet]
- väcka (v) [souvenirs]
- ta upp (v) [sujet]
- beröra (v) [sujet]
- trolla fram (v) [magie]
- frambesvärja (v) [magie]
- föra på tal (v) [sujet]
- komma in på (v) [sujet]
- uppfriska (v) [souvenirs]
- återbringa (v) [souvenirs]
- tjusa (v) [magie]
- påminna om (v) [mémoire]
- frammana (v) [to cause the manifestation of]
FR CS Ceco 3 traduzioni
FR PL Polacco 2 traduzioni
- przywoływać (v) [to cause the manifestation of]
- wywoływać (v) [to cause the manifestation of]
FR DA Danese 3 traduzioni
FR BG Bulgaro 2 traduzioni
- предизвиквам (v) [to cause the manifestation of]
- събуждам (v) [to cause the manifestation of]