Dizionario online multilingue gratuito e banca dati dei sinonimi

Woxikon / dizionario Italiano / C / cadavre

cadavre ha 82 traduzioni in 19 lingue

Vai a Traduzioni Sinonimi

traduzioni di cadavre

FR IT Italiano 7 traduzioni

carcassa (n) [charogne] {f}
carogna (n) [charogne] {f}
defunto (n) [funérailles] {m}
corpo (n v) [corpse, dead body] {m}
salma (n) [funérailles] {f}
spoglie (n) [funérailles] {f}
cadavere (n) [a dead body, dead body] {m}

FR EN Inglese 7 traduzioni

carrion (n) [charogne]
cadaver (n) [a dead body, charogne]
corpse [dead body, funérailles]
dead body (n) [funérailles]
remains (n) [funérailles] (formal)
carcass (n) [body of a dead animal]
dead soldier (n) [empty container] (n)

FR ES Spagnolo 3 traduzioni

carroña (n) [charogne] {f}
cadáver [a dead body, body of a dead animal, charogne, dead body, funérailles] {m}
cuerpo (n v) [corpse] {m}

FR DE Tedesco 8 traduzioni

Aas (n) [charogne, body of a dead animal] {n}
Kadaver (n) [a dead body, charogne, corpse] {m}
Luder (n) [charogne] {n}
Tierleiche (n) [charogne] {f}
Leiche (n v) [corpse, funérailles, dead body] {f}
Leichnam (n v) [corpse, dead body, funérailles] {m}
Toter (n) [funérailles] {m}
Aase (n) [body of a dead animal] (n)

FR PT Portoghese 4 traduzioni

carniça (n) [charogne] {f}
cadáver [a dead body, charogne, dead body, funérailles] {m}
corpo (n v) [corpse, dead body, funérailles] {m}
carcaça (n) [body of a dead animal] {f}

FR NL Olandese 8 traduzioni

aas (n) [charogne] {n}
kreng (n) [a dead body, body of a dead animal, charogne, dead body] {n}
kadaver (n) [a dead body, body of a dead animal, charogne, dead body] {n}
dode (n) [funérailles] {m}
lijk [corpse, dead body, funérailles] {n}
stoffelijk overschot (n) [funérailles] {n}
karkas (n) [a dead body, body of a dead animal] (m/f/n)
bait (n) [body of a dead animal] (n)

FR SV Svedese 3 traduzioni

kadaver (n) [a dead body, body of a dead animal, charogne, dead body] {n}
as (n) [body of a dead animal, charogne, dead body] {n}
lik [a dead body, corpse, dead body, funérailles] {n}

FR CS Ceco 4 traduzioni

mrtvola [a dead body, body of a dead animal, dead body]
mrtvý (n v) [dead body]
tělo (n v) [corpse] {n}
zdechlina (n) [body of a dead animal]

FR PL Polacco 4 traduzioni

ciało (n v) [corpse] {n}
trup (n) {m}
ścierwo (n) [body of a dead animal] {n}
zwłoki (n v) [corpse]

FR DA Danese 2 traduzioni

lig [corpse, dead body] {n}
kadaver (n) [a dead body, body of a dead animal, dead body] (n)

FR BG Bulgaro 2 traduzioni

труп [a dead body, corpse, dead body] {m} (trup)
леш (n) [body of a dead animal] (n)

FR HU Ungherese 4 traduzioni

holttest [corpse, dead body]
hulla (n v) [dead body]
dög (n) [a dead body, body of a dead animal] (n v)
tetem (n) [body of a dead animal] (n)

FR AF Afrikaans 2 traduzioni

lyk (n v) [dead body]
kadawer (n) [a dead body, dead body] (n)

FR RU Russo 11 traduzioni

труп [a dead body, corpse, dead body] (m)
мёртвый (n v) [dead body] (adj)
ту́ша (n) [body of a dead animal] (n)
ту́шка (n) [body of a dead animal] (n)
па́даль (n) [body of a dead animal, dead body] (n)
мёртвое (n v) [dead body] (n v)
мертве́ц (n v) [dead body] (n v)
мертвя́к (n v) [dead body] (n v)
трупло (n v) [dead body] (n v)
мёртвое тело {n} (mjórtvoje télo)
мертвец

FR SL Sloveno 1 traduzione

truplo [body of a dead animal, corpse, dead body] {n}

FR ZH Cinese 2 traduzioni

屍體
尸体 (shītǐ)

FR HI Hindi 2 traduzioni

लाश (n v) [dead body] (n v)
शव (n v) [dead body] (n v)

FR JA Giapponese 3 traduzioni

死体 (n) [a dead body, body of a dead animal, corpse, dead body] (n v)
死骸 (n) [body of a dead animal] (n)
屍体 (n v) [dead body] (n v)

FR VI Vietnamita 5 traduzioni

xác (n v) [corpse] (n v)
thây (n v) [corpse] (n v)
thi thể (n v) [dead body] (n v)
xác chết (n v) [dead body] (n v)
tử thi (n v) [dead body] (n v)

Parole prima e dopo cadavre