FR Francese dizionario: contemporain
contemporain ha 108 traduzioni in 16 lingue
traduzioni di contemporain
- attuale (a) [temps, d'aujourd'hui]
- presente (a) [d'aujourd'hui, temps] {m}
- nello stesso tempo (a) [temps]
- moderno (a) [temps]
- d'attualità (a) [d'aujourd'hui, temps]
- d'oggi (a) [d'aujourd'hui, temps]
- contemporaneo (a) [d'aujourd'hui, temps, someone living at the same time, modern, from the same time period]
- coesistente (a) [temps]
- simultaneo (a) [temps]
- simultaneamente (a) [temps]
- del giorno d'oggi (a) [d'aujourd'hui, temps]
- coetaneo (adj n) [from the same time period]
- actual (a) [d'aujourd'hui]
- present-day (a) [d'aujourd'hui, temps]
- contemporaneous (adj) [existing or created in the same period of time, temps]
- coexisting (a) [temps]
- contemporary (adj n) [from the same time period, temps]
- present-time (a) [temps]
- modern (a) [temps]
- coeval (adj n) [of the same age]
FR ES Spagnolo 11 traduzioni
- actual (a) [temps, d'aujourd'hui]
- presente (a) [d'aujourd'hui, temps] {f}
- moderno (a) [temps]
- de hoy en día (a) [d'aujourd'hui, temps]
- contemporáneo (adj n) [modern, temps, of the same age, from the same time period, existing or created in the same period of time, d'aujourd'hui]
- simultáneo (a) [temps]
- coexistente (a) [temps]
- al mismo tiempo (a) [temps]
- simultáneamente (a) [temps]
- coetáneo (adj n) [of the same age]
- contemporario (adj n) [from the same time period, modern]
FR DE Tedesco 10 traduzioni
- gegenwärtig (a) [d'aujourd'hui]
- heutig (a) [d'aujourd'hui, temps]
- modern (adj n) [modern, temps]
- gleichzeitig (a) [temps]
- kontemporär (a) [temps]
- zeitgenössisch (a) [from the same time period, modern, temps]
- zur selben Zeit (a) [temps]
- Zeitgenosse (n) [someone living at the same time] (m)
- Zeitgenossin (adj n) [someone living at the same time] (f)
- gleichaltrig (adj n) [of the same age]
FR PT Portoghese 14 traduzioni
- atual (a) [temps, d'aujourd'hui]
- moderno (adj n) [modern, temps]
- presente (a) [d'aujourd'hui, temps] {m}
- de hoje (a) [d'aujourd'hui, temps]
- contemporâneo (adj n) [of the same age, temps, someone living at the same time, modern, from the same time period, d'aujourd'hui]
- co-existente (a) [temps]
- simultâneo (a) [temps]
- concomitantemente (a) [temps]
- ao mesmo tempo (a) [temps]
- simultaneamente (a) [temps]
- coetâneo (adj n) [of the same age] (adj n)
- coevo (adj n) [of the same age] (adj n)
- contemporânea (adj n) [modern] (adj n)
- moderna (adj n) [modern] (adj n)
FR NL Olandese 20 traduzioni
- actueel (a) [temps, d'aujourd'hui]
- huidig (a) [d'aujourd'hui, temps]
- gangbaar (a) [d'aujourd'hui, temps]
- heersend (a) [d'aujourd'hui, temps]
- tegelijk (a) [temps]
- nieuwerwets (a) [temps]
- hedendaags (a) [d'aujourd'hui, modern, temps]
- gelijktijdig (adj n) [from the same time period, temps]
- contemporair (a) [temps]
- uit dezelfde tijd (a) [temps]
- simultaan (a) [temps]
- tegelijkertijd (a) [temps]
- op hetzelfde moment (a) [temps]
- op hetzelfde ogenblik (a) [temps]
- samen (a) [temps]
- eigentijds (a) [d'aujourd'hui, from the same time period, modern, temps]
- contemporain (a) [d'aujourd'hui, from the same time period, temps]
- modern (a) [temps]
- tijdgenoot (adj n) [someone living at the same time] (adj n)
- tijdgenote (adj n) [someone living at the same time] (adj n)
FR SV Svedese 9 traduzioni
FR CS Ceco 3 traduzioni
- současník (adj n) [someone living at the same time] {m}
- současnice (adj n) [someone living at the same time] {f}
- současný (adj n) [modern]
FR PL Polacco 2 traduzioni
- współczesny (a) [modern]
- ówczesny (adj n) [from the same time period] (adj n)
FR DA Danese 3 traduzioni
FR BG Bulgaro 5 traduzioni
- едновременен (adj) [existing or created in the same period of time, from the same time period]
- съвременник (adj n) [someone living at the same time] {m}
- съвременница (adj n) [someone living at the same time] {f}
- съвременен (adj n) [modern, of the same age] (adj n)
- модерен (adj n) [modern] (adj n)
FR HU Ungherese 1 traduzione
- kortárs (adj n) [from the same time period, modern, someone living at the same time] (adj n)
FR RU Russo 5 traduzioni
- одновре́ме́нный (adj) [existing or created in the same period of time] (adj)
- совреме́нный (adj n) [from the same time period, modern, of the same age] (adj n)
- одного́ во́зраста (adj n) [of the same age] (adj n)
- совреме́нник (adj n) [someone living at the same time] (adj n)
- совреме́нница (adj n) [someone living at the same time] (adj n)