FR Francese dizionario: corde
corde ha 100 traduzioni in 19 lingue
traduzioni di corde
- fune (n v) [this structure as a substance, général] {f}
- cavo [thick, strong string] {m}
- corda (n v) [a length of this string, ficelle, général, musique - instruments, straight line, thick, strong string, this structure as a substance] {f}
- spago (n) [ficelle, long, thin structure made from twisted threads] {m}
- cordame (n v) [nautical] {m}
- stringa (n v) [long, thin structure made from twisted threads, this structure as a substance]
- legaccio (n v) [long, thin structure made from twisted threads]
- canapo (n v) [this structure as a substance]
- laccetto (n v) [long, thin structure made from twisted threads]
- teoria delle stringhe (n v) [physics: subject of study in string theory] (n v)
- cordaggio (n v) [nautical] (n v)
FR ES Spagnolo 7 traduzioni
- cuerda (n v) [a length of this string, ficelle, général, length of twisted strands, long, thin structure made from twisted threads, musique - instruments, straight line, string of an archer's bow, thick, strong string] {f}
- cordón (n v) [length of twisted strands] {m}
- cable (n v) [length of twisted strands] {m}
- hilo (n v) [length of twisted strands] {m}
- cordel [ficelle, long, thin structure made from twisted threads] {m}
- soga [a length of this string, thick, strong string] {f}
- mecate [long, thin structure made from twisted threads] {m}
FR DE Tedesco 9 traduzioni
- Sehne (n) {f}
- Leine (n) {f}
- Schnur (n) [ficelle, length of twisted strands, long, thin structure made from twisted threads] {f}
- Cord (n) [ficelle, unit of measurement for firewood] {f}
- Seil (n) [général, thick, strong string, a length of this string] {n}
- Kordel (n v) [length of twisted strands] {f}
- Saite (n) [long, thin structure made from twisted threads, musique - instruments] {f}
- Tau (n v) [a length of this string, général, thick, strong string] {m}
- Bogensehne (n v) [string of an archer's bow]
FR PT Portoghese 4 traduzioni
- fio (n v) [long, thin structure made from twisted threads] {m}
- cordão (n) [ficelle] {m}
- barbante [ficelle, long, thin structure made from twisted threads] {m}
- corda (n v) [a length of this string, ficelle, général, length of twisted strands, long, thin structure made from twisted threads, musique - instruments, straight line, string of an archer's bow, thick, strong string] {f}
FR NL Olandese 7 traduzioni
- snaar (n) [musique - instruments] {m}
- draad [long, thin structure made from twisted threads] {m}
- touw (n v) [a length of this string, général, length of twisted strands, thick, strong string] {n}
- koord (n v) [length of twisted strands] (m/f/n)
- touwtje (n) [ficelle] {n}
- zeel (n) [général, length of twisted strands] {n}
- koorde (n v) [straight line]
FR SV Svedese 4 traduzioni
FR CS Ceco 5 traduzioni
FR PL Polacco 8 traduzioni
- lina [thick, strong string] {f}
- struna (n v) [physics: subject of study in string theory] {f}
- sznur (n) {m}
- sznurek [long, thin structure made from twisted threads] {m}
- stryczek (n)
- sąg (n v) [unit of measurement for firewood]
- skrętka (n v) [nautical] (n v)
- cięciwa (n v) [straight line, string of an archer's bow] (n v)
FR DA Danese 3 traduzioni
FR BG Bulgaro 7 traduzioni
FR HU Ungherese 6 traduzioni
- kötél [thick, strong string]
- zsineg [long, thin structure made from twisted threads]
- zsinór (n v) [length of twisted strands, long, thin structure made from twisted threads]
- madzag (n v) [long, thin structure made from twisted threads]
- spárga (n v) [long, thin structure made from twisted threads]
- fonal (n v) [length of twisted strands] (n v)
FR RU Russo 8 traduzioni
- бечёвка [long, thin structure made from twisted threads, thick, strong string] (f)
- верёвка [a length of this string, length of twisted strands, long, thin structure made from twisted threads, thick, strong string] (f)
- трос (n v) [thick, strong string] (m)
- шнур (n v) [length of twisted strands, long, thin structure made from twisted threads]
- кана́т (n v) [thick, strong string] (n v)
- струна́ (n v) [physics: subject of study in string theory] (n v)
- тетива́ (n v) [string of an archer's bow] (n v)
- хо́рда (n v) [straight line] (n v)
FR HI Hindi 2 traduzioni
FR JA Giapponese 7 traduzioni