FR Francese dizionario: déclarer
déclarer ha 100 traduzioni in 14 lingue
traduzioni di déclarer
- dichiarare (v) [dire, droits de douane, déclaration, professer, to affirm or state something emphatically, to announce one's support, choice, opinion, etc, to announce something formally or officially, to make a declaration, declare to be a fact]
- giudicare (v) [droit]
- pretendere di (v) [apparence]
- asserire (v) [général]
- sentenziare (v) [droit]
- professare (v) [dire, déclaration, professer]
- sdoganare (v) [droits de douane]
- svincolare (v) [droits de douane]
- enter (v) [droits de douane]
- state (v) [dire]
- claim (v) [apparence]
- pronounce (v) [déclaration]
- profess (v) [apparence, professer] (formal)
- asseverate (v) [général]
- declare solemnly (v) [général]
- adjudicate (v) [droit] (formal)
- adjudge (v) [droit]
- rule (v) [droit]
- declare (v) [droits de douane, déclaration, professer]
FR ES Spagnolo 8 traduzioni
- fallar (v) [droit]
- despachar (v) [droits de douane]
- declarar (n v) [declare to be a fact, dire, droits de douane, déclaration, général, professer, to make a declaration]
- juzgar (v) [droit]
- pretender (v) [apparence]
- aseverar (v) [général]
- sentenciar (v) [droit]
- profesar (v) [dire, déclaration, professer]
FR DE Tedesco 17 traduzioni
- verzollen (v) [droits de douane]
- ausrufen (v) [to announce one's support, choice, opinion, etc]
- aussagen (v) [to announce one's support, choice, opinion, etc]
- erklären (v) [declare to be a fact, dire, déclaration, professer, to affirm or state something emphatically, to announce one's support, choice, opinion, etc]
- vorgeben (v) [apparence]
- bestätigen (v) [général]
- angeben (v) [dire]
- offen bekennen (v) [professer]
- anmelden (v)
- bekanntgeben (v) [to announce something formally or officially, to make a declaration]
- behaupten (v) [apparence]
- verkünden (v) [déclaration, to announce something formally or officially]
- entscheiden (v) [droit] (sich)
- feststellen (v) [to affirm or state something emphatically]
- urteilen (v) [droit]
- bekanntmachen (v) [to announce something formally or officially, to make a declaration]
- deklarieren (v) [to affirm or state something emphatically, to announce something formally or officially, to make a declaration]
FR PT Portoghese 11 traduzioni
- afirmar (v) [dire, déclaration, général, professer, apparence]
- declarar (v) [to announce something formally or officially, to make a declaration, to announce one's support, choice, opinion, etc, to affirm or state something emphatically, professer, général, déclaration, droits de douane, dire]
- liberar (v) [droits de douane]
- julgar (v) [droit]
- proclamar (v) [apparence]
- atestar (n v) [declare to be a fact]
- asseverar (v) [général]
- decidir judicialmente (v) [droit]
- sentenciar (v) [droit]
- despachar (v) [droits de douane]
- professar (v) [dire, déclaration, professer]
FR NL Olandese 14 traduzioni
- arbitreren (v) [droit]
- aangeven (v) [droits de douane]
- verklaren (n v) [declare to be a fact, dire, déclaration, professer, to affirm or state something emphatically, to announce one's support, choice, opinion, etc, to announce something formally or officially, to make a declaration] {n}
- verzekeren (v) [général]
- oordelen (v) [droit]
- beweren (v) [apparence]
- pretenderen (v) [apparence] {n}
- voorwenden (v) [apparence] {n}
- plechtig verklaren (v) [général]
- jureren (v) [droit]
- verkondigen (v) [dire, déclaration, professer]
- declareren (v) [droits de douane]
- uitklaren (v) [droits de douane]
- inklaren (v) [droits de douane]
FR SV Svedese 14 traduzioni
- bedyra (v) [général]
- döma (v) [droit]
- uppge (v) [dire, déclaration, professer]
- förklara (v) [dire, déclaration, professer]
- ange (v) [droits de douane]
- tillkännage (v) [dire, déclaration, professer]
- låtsas (v) [apparence]
- förege (v) [apparence]
- betyga (v) [général]
- avdöma (v) [droit]
- fastslå genom dom (v) [droit]
- deklarera (v) [déclaration, to affirm or state something emphatically, to announce one's support, choice, opinion, etc, to announce something formally or officially, to make a declaration]
- förtulla (v) [droits de douane]
- klarera (v) [droits de douane]
FR BG Bulgaro 4 traduzioni
- провъзгласявам (v) [to announce one's support, choice, opinion, etc] (v n)
- декларирам (v) [to make a declaration] (v)
- заявявам (v) [to announce one's support, choice, opinion, etc, to announce something formally or officially] (v)
- обявявам (v) [to announce something formally or officially] (v)
FR HU Ungherese 2 traduzioni
- kijelent (n v) [declare to be a fact, to make a declaration] (n v)
- megállapít (n v) [declare to be a fact] (n v)
FR RU Russo 7 traduzioni
- утвержда́ть (n v) [declare to be a fact]
- объявля́ть (v) [to announce something formally or officially, to make a declaration] (v n)
- утверди́ть (n v) [declare to be a fact] (n v)
- заявля́ть (n v) [declare to be a fact] (n v)
- заяви́ть (n v) [declare to be a fact] (n v)
- констати́ровать (n v) [declare to be a fact] (n v)
- деклари́ровать (v) [to make a declaration] (v)
Parole prima e dopo déclarer
- déclaration d'utilité publique
- déclaration de disparition
- déclaration de guerre
- déclaration de volonté
- déclaration d’indépendance
- déclaration non prouvée
- déclaration publique
- déclaration sur l'impact écologique
- déclare
- déclarent
- déclarer
- déclarer dément
- déclarer forfait
- déclarer la guerre
- déclarer la guerre à
- déclarer non coupable
- déclarer officiellement
- déclarera
- déclarerai
- déclareraient
- déclarerais