FR Francese dizionario: déraciner
déraciner ha 38 traduzioni in 11 lingue
traduzioni di déraciner
- eradicate (v) [botanique]
- uproot (v) [botanique]
- extirpate (v) [extirper] (formal)
- root out (v) [extirper, général]
- deracinate (v) [force (people) from their homeland to a new or foreign location]
FR ES Spagnolo 2 traduzioni
- desarraigar (v) [botanique, extirper, général]
- extirpar (v) [botanique, extirper, général, to pull up by the roots]
FR DE Tedesco 5 traduzioni
- ausreißen (v) [botanique]
- ausrotten (v) [extirper]
- entwurzeln (v) [botanique, force (people) from their homeland to a new or foreign location, général]
- vernichten (v) [extirper]
- entwurzeln (v) [pull up by the roots; to uproot; to extirpate] (v)
FR PT Portoghese 3 traduzioni
- desarraigar (v) [botanique, général]
- erradicar (v) [extirper]
- extirpar (v) [extirper, to pull up by the roots]
FR NL Olandese 5 traduzioni
- ontwortelen (v) [botanique, général]
- met wortel en al uitrukken (v) [botanique, général]
- uitroeien (v) [extirper] {n}
- vernietigen (v) [extirper] {n}
- ontworteld (v) [to pull up by the roots]
FR SV Svedese 6 traduzioni
- utrota (v) [extirper]
- utplåna (v) [extirper]
- dra upp med roten (v) [botanique, général]
- rycka upp med roten (v) [botanique, général]
- rycka ut (v) [botanique, général]
- rycka upp med rötterna (v) [pull up by the roots; to uproot; to extirpate, to pull up by the roots] (v)
FR RU Russo 7 traduzioni
- искорени́ть (v) [to pull up by the roots] (v)
- вырыва́ть (v) [to pull up by the roots] (v)
- вы́рвать (v) [to pull up by the roots] (v)
- выкорчёвывать (v) [to pull up by the roots] (v)
- вы́корчевать (v) [to pull up by the roots] (v)
- искореня́ть (v) [to pull up by the roots] (v)
- корчева́ть (v) [to pull up by the roots] (v)