Dizionario online multilingue gratuito e banca dati dei sinonimi

Woxikon / dizionario Italiano / E / envelopper

envelopper ha 64 traduzioni in 12 lingue

Vai a Traduzioni Coniugazione Sinonimi

traduzioni di envelopper

FR IT Italiano 8 traduzioni

ricoprire (v) [général]
avvolgere (v) [général, pansement, to enclose completely in fabric, paper, etc]
avviluppare (v) [général, to enclose completely in fabric, paper, etc, to surround or enclose]
circondare (v) [to surround or enclose] {m}
incartare (v n) [to enclose completely in fabric, paper, etc]
fasciare (v) [médecine]
bendare (v) [médecine]
impacchettare (v n) [to enclose completely in fabric, paper, etc]

FR EN Inglese 4 traduzioni

wind (v) [pansement]
enfold (v) [général]
envelop (v) [général, to surround or enclose]
swathe (v) [médecine] (formal)

FR ES Spagnolo 5 traduzioni

enrollar (v) [pansement]
revestir (v) [général]
envolver (v) [général, pansement, to enclose completely in fabric, paper, etc, to surround or enclose]
vendar (v) [médecine]
fajar (v n) [to enclose completely in fabric, paper, etc]

FR DE Tedesco 7 traduzioni

einwickeln (v) [médecine, to enclose completely in fabric, paper, etc]
wickeln (v) [pansement, to enclose completely in fabric, paper, etc]
einpacken (v n) [to enclose completely in fabric, paper, etc]
einhüllen (v) [général, to surround or enclose]
umhüllen (v) [général, to enclose completely in fabric, paper, etc, to surround or enclose]
hüllen (v n) [to enclose completely in fabric, paper, etc]
umfangen (v)

FR PT Portoghese 8 traduzioni

cobrir (v) [général]
enrolar (v) [pansement] (informal)
embrulhar (v n) [to enclose completely in fabric, paper, etc]
revestir (v) [général]
envolver (v) [général, to surround or enclose]
enfaixar (v) [médecine]
empacotar (v n) [to enclose completely in fabric, paper, etc]
embalar (v n) [to enclose completely in fabric, paper, etc]

FR NL Olandese 6 traduzioni

omvatten (v) [to surround or enclose]
omhullen (v) [général, to surround or enclose] {n}
wikkelen (v) [général]
inpakken (v n) [to enclose completely in fabric, paper, etc] {n}
zwachtelen (v) [médecine]
winden (v) [pansement]

FR SV Svedese 12 traduzioni

insvepa (v) [général]
svepa in (v) [général]
svepa om (v) [général]
slå in (v n) [to enclose completely in fabric, paper, etc]
linda (v) [pansement]
binda om (v) [médecine]
inlinda (v) [médecine]
innesluta (v) [général]
emballera (v n) [to enclose completely in fabric, paper, etc]
klä in (v n) [to enclose completely in fabric, paper, etc]
linda in (v n) [to enclose completely in fabric, paper, etc]
paketera (v n) [to enclose completely in fabric, paper, etc]

FR BG Bulgaro 2 traduzioni

обгръщам (v) [to surround or enclose] (n v)
обвивам (v) [to surround or enclose] (v)

FR RU Russo 6 traduzioni

окружа́ть (v) [to surround or enclose] (v)
завора́чивать (v n) [to enclose completely in fabric, paper, etc] (v n)
заверну́ть (v n) [to enclose completely in fabric, paper, etc] (v n)
обора́чивать (v n) [to enclose completely in fabric, paper, etc] (v n)
оберну́ть (v n) [to enclose completely in fabric, paper, etc] (v n)
обволакивать (v) [to surround or enclose] (v)

FR HI Hindi 1 traduzione

लपेटना (v n) [to enclose completely in fabric, paper, etc]

FR JA Giapponese 3 traduzioni

包む (v n) [to enclose completely in fabric, paper, etc] (v n)
包装する (v n) [to enclose completely in fabric, paper, etc] (v n)
立ち込める (v) [to surround or enclose] (v)

FR VI Vietnamita 2 traduzioni

bao (v n) [to enclose completely in fabric, paper, etc]
bao bọc (v n) [to enclose completely in fabric, paper, etc] (v n)

Parole prima e dopo envelopper