FR Francese dizionario: gros
gros ha 295 traduzioni in 18 lingue
traduzioni di gros
- robusto (a) [corps]
- volgare (a) [conduite, erreur]
- grande [grandeur]
- molto marcato (a) [accent]
- forte (a) [accent, corps] {m}
- secco (a) [conduite, erreur]
- enorme (a) [grandeur]
- grasso [carrying a larger than normal amount of fat on one's body, corps] (m] per pasticceria [f)
- scortese (a) [conduite, erreur]
- rude (a) [conduite, erreur]
- asciutto (a) [conduite, erreur]
- villano (a) [conduite, erreur] {m}
- maleducato (a) [conduite, erreur] {m}
- rozzo (a) [conduite, erreur]
- tremendo (a) [grandeur]
- corpulento (a) [corps]
- massiccio (a) [corps, large in size, mass, or volume] {m}
- tarchiato (a) [corps]
- panciuto (a) [corps]
- grossolano (a) [conduite, erreur]
- ingombrante (a) [grandeur, large in size, mass, or volume]
- largo (a) [grandeur] {m}
- grosso (n) [grandeur] (m] pezzo [m)
- grezzo (a) [conduite, erreur]
- spesso (adj adv n) [relatively great in extent from one surface to another]
- gigantesco (a) [grandeur]
- colossale (a) [grandeur]
- smisurato (a) [grandeur]
- immenso (a) [grandeur]
- titanico (a) [grandeur]
- monumentale (a) [grandeur]
- tozzo (a) [corps]
- ruvido (a) [conduite, erreur]
- crasso (a) [conduite, erreur]
- voluminoso (a) [grandeur, large in size, mass, or volume]
- maggior parte (n) [grandeur] {f}
- obeso (n adj v) [carrying a larger than normal amount of fat on one's body, corps]
- sovrappeso (a) [corps]
- muscoloso (a) [corps]
- nerboruto (a) [corps]
- paffuto (a) [corps]
- grassottello (a) [corps]
- rotondetto (a) [corps]
- piccolo e tozzo (a) [corps]
- gargantuesco (a) [grandeur]
- spessa (adj adv n) [relatively great in extent from one surface to another] {f}
- gross (a) [erreur]
- pronounced (a) [accent]
- thick (a) [accent]
- heavy (a) [accent]
- rough (a) [conduite]
- big [corps, grandeur]
- stout (a) [corps]
- corpulent (a) [corps]
- coarse (a) [conduite]
- bulk (n) [grandeur]
- fat [corps]
- huge (a) [grandeur]
- large (a) [grandeur]
- bulky (adj) [large in size, mass, or volume]
- chunky (a) [corps]
- obese (formal)
- stocky (a) [corps]
- thickset (a) [corps]
- big fat (adj) [complete] (adj)
FR ES Spagnolo 38 traduzioni
- robusto (a) [corps]
- grande [grandeur]
- marcado (a) [accent]
- fuerte (a) [accent, corps] {m}
- seco (a) [conduite, erreur]
- enorme (a) [grandeur]
- brusco (a) [conduite, erreur]
- áspero (a) [conduite, erreur]
- rudo (a) [conduite, erreur]
- mal educado (a) [conduite, erreur]
- tosco (a) [conduite, erreur]
- tremendo (a) [grandeur]
- corpulento (a) [corps] {m}
- macizo (a) [corps] {m}
- torpe (a) [conduite, erreur] {m}
- inculto (a) [conduite, erreur]
- grosero (a) [conduite, erreur] {m}
- espeso (adj adv n) [relatively great in extent from one surface to another]
- grueso (a) [conduite, relatively great in extent from one surface to another, erreur, grandeur] {m}
- gordo [carrying a larger than normal amount of fat on one's body, corps]
- gigantesco (a) [grandeur]
- colosal (a) [grandeur]
- inmenso (a) [grandeur]
- descomunal (a) [grandeur]
- regordete (a) [corps]
- rechoncho (a) [corps]
- basto (a) [conduite, erreur]
- craso (a) [erreur, conduite]
- maleducado (a) [conduite, erreur]
- voluminoso (a) [grandeur, large in size, mass, or volume]
- abultado (a) [grandeur]
- mayor parte (n) [grandeur] {f}
- obeso [corps]
- demasiado pesado (a) [corps]
- fornido (a) [corps]
- musculoso (a) [corps]
- membrudo (a) [corps]
- forzudo (a) [corps]
FR DE Tedesco 20 traduzioni
- stämmig (a) [corps]
- schwer (a) [accent]
- ausgesprochen (a) [accent]
- umfangreich (a)
- enorm (a) [grandeur]
- rau (a) [conduite]
- grob (a) [conduite, erreur]
- groß [grandeur]
- krass (a)
- dick (a) [corps, relatively great in extent from one surface to another, carrying a larger than normal amount of fat on one's body]
- riesig (a) [grandeur]
- fettleibig [corps]
- beleibt (a) [corps]
- korpulent (a) [corps]
- pummelig (a) [corps]
- untersetzt (a) [corps]
- Hauptteil (n) [grandeur] {m}
- fett (a) [carrying a larger than normal amount of fat on one's body]
- massig (adj) [large in size, mass, or volume]
- wuchtig (adj) [large in size, mass, or volume]
FR PT Portoghese 40 traduzioni
- forte (a) [corps, accent] {m}
- robusto (a) [corps]
- grande [grandeur]
- crasso (a) [conduite, erreur]
- grosseiro (a) [conduite, erreur] {m}
- pronunciado (a) [accent]
- marcado (a) [accent]
- seco (a) [conduite, erreur]
- formidável (a) [grandeur]
- enorme (a) [grandeur]
- grosso (a) [erreur, relatively great in extent from one surface to another, large in size, mass, or volume, grandeur, conduite] {m}
- rude (a) [conduite, erreur]
- mal-educado (a) [conduite, erreur] {m}
- tosco (a) [conduite, erreur]
- tremendo (a) [grandeur]
- corpulento (a) [corps]
- obeso (a) [corps, carrying a larger than normal amount of fat on one's body]
- gordo [carrying a larger than normal amount of fat on one's body, corps]
- barrigudo (a) [corps]
- pançudo (a) [corps]
- cru (a) [conduite, erreur]
- mal-criado (a) [conduite, erreur]
- fofo (a) [corps]
- espesso (adj adv n) [relatively great in extent from one surface to another]
- sólido (a) [corps]
- gigantesco (a) [grandeur]
- monstruoso (a) [grandeur]
- colossal (a) [grandeur]
- imenso (a) [grandeur]
- titânico (a) [grandeur]
- carnudo (a) [corps]
- atarracado (a) [corps]
- volumoso (a) [grandeur, large in size, mass, or volume]
- maioria (n) [grandeur] {f}
- musculoso (a) [corps]
- troncudo (a) [corps]
- parrudo (a) [corps]
- rechonchudo (a) [corps]
- gordo e baixo (a) [corps]
- massudo (adj) [large in size, mass, or volume]
FR NL Olandese 50 traduzioni
- robuust (a) [corps]
- stoer (a) [corps]
- onbeschoft (a) [conduite, erreur]
- zwaar (a) [accent]
- immens (a) [grandeur]
- nors (a) [conduite, erreur]
- uitgesproken (a) [accent]
- geweldig (a) [grandeur]
- grof (a) [conduite, erreur]
- ruw (a) [conduite, erreur]
- enorm (a) [grandeur]
- kortaf (a) [conduite, erreur]
- bot (a) [conduite, erreur] {m}
- ongemanierd (a) [conduite, erreur]
- groot [grandeur]
- corpulent (n adj v) [carrying a larger than normal amount of fat on one's body, corps]
- gezet (n adj v) [carrying a larger than normal amount of fat on one's body, corps]
- zwaarlijvig (a) [corps]
- dikbuikig (a) [corps]
- stevig (a) [corps]
- fors (a) [corps]
- flink (a) [corps]
- onbeleefd (a) [conduite, erreur]
- dik (n adj v) [carrying a larger than normal amount of fat on one's body, corps, large in size, mass, or volume, relatively great in extent from one surface to another]
- vet [carrying a larger than normal amount of fat on one's body, corps] {n}
- krachtig (a) [corps]
- flagrant (a) [conduite, erreur]
- reusachtig (a) [grandeur]
- gigantisch (a) [grandeur]
- kolossaal (a) [grandeur]
- reuze- (a) [grandeur]
- kort en dik (a) [corps]
- gedrongen (a) [corps]
- gevuld (a) [corps]
- rond (a) [corps]
- gros (n) [grandeur] {n}
- omvangrijk (a) [grandeur, large in size, mass, or volume]
- volumineus (a) [grandeur]
- sterk (a) [corps]
- stevig gebouwd (a) [corps]
- grootste deel (n) [grandeur] {n}
- merendeel (n) [grandeur] {n}
- gespierd (a) [corps]
- zwaargebouwd (a) [corps]
- mollig (a) [corps]
- zwaar gebouwd (a) [corps]
- klein en dik (a) [corps]
- lijvig (adj) [large in size, mass, or volume]
- volslank (n adj v) [carrying a larger than normal amount of fat on one's body]
- dikke (adj adv n) [relatively great in extent from one surface to another]
FR SV Svedese 42 traduzioni
- kort (a) [erreur, conduite] {n}
- oförskämd (a) [erreur, conduite]
- dum (a) [conduite, erreur]
- grov (a) [conduite, erreur]
- ohyfsad (a) [conduite, erreur]
- tjock (a) [accent, carrying a larger than normal amount of fat on one's body, corps, relatively great in extent from one surface to another]
- stark (a) [corps, accent]
- utpräglad (a) [accent]
- kolossal (a) [grandeur]
- barsk (a) [conduite, erreur]
- rå (a) [conduite, erreur]
- brysk (a) [conduite, erreur]
- tvär (a) [conduite, erreur]
- stor [grandeur]
- korpulent (a) [corps]
- fet (a) [corps, carrying a larger than normal amount of fat on one's body]
- fetlagd (a) [corps]
- kraftig (a) [corps, grandeur]
- oartig (a) [conduite, erreur]
- gigantisk (a) [grandeur]
- enorm (a) [grandeur]
- jättelik (a) [grandeur]
- väldig (a) [grandeur]
- titanisk (a) [grandeur]
- jättestor (a) [grandeur]
- stadig (a) [corps]
- knubbig (a) [corps]
- rund (a) [corps]
- sträv (a) [conduite, erreur]
- skrymmande (a) [grandeur]
- omfångsrik (a) [grandeur]
- massiv (a) [grandeur]
- robust (a) [corps]
- kraftigt byggd (a) [corps]
- bastant (a) [corps]
- sjukligt fet [corps]
- överviktig (a) [corps]
- muskulös (a) [corps]
- trind (a) [corps]
- undersätsig (a) [corps]
- satt (a) [corps]
- rultig (a) [corps]
FR CS Ceco 2 traduzioni
FR DA Danese 3 traduzioni
FR BG Bulgaro 5 traduzioni
- голям (goljam)
- обемист (adj) [large in size, mass, or volume] {m} (obemist)
- дебел (adj adv n) [relatively great in extent from one surface to another] (adj adv n)
- масивен (adj) [large in size, mass, or volume] (n adj v)
- дебе́л (n adj v) [carrying a larger than normal amount of fat on one's body] (n adj v)
FR HU Ungherese 4 traduzioni
- kövér [carrying a larger than normal amount of fat on one's body]
- nagy
- vastag (adj adv n) [relatively great in extent from one surface to another]
- nagy terjedelmű (adj) [large in size, mass, or volume] (adj)
FR RU Russo 6 traduzioni
- большой (adj)
- жи́рный (n adj v) [carrying a larger than normal amount of fat on one's body]
- то́лстый [carrying a larger than normal amount of fat on one's body, relatively great in extent from one surface to another]
- по́лный (n adj v) [carrying a larger than normal amount of fat on one's body] (adj n v)
- объемистый (adj) [large in size, mass, or volume] (adj)
- ту́чный (n adj v) [carrying a larger than normal amount of fat on one's body] (adj)
FR SL Sloveno 2 traduzioni
FR HI Hindi 2 traduzioni
FR JA Giapponese 4 traduzioni
- 肥満 [carrying a larger than normal amount of fat on one's body]
- 太い (adj adv n) [relatively great in extent from one surface to another] (adj adv n)
- 厚い (adj adv n) [relatively great in extent from one surface to another] (adj adv n)
- 太った (n adj v) [carrying a larger than normal amount of fat on one's body] (n adj v)