Dizionario online multilingue gratuito e banca dati dei sinonimi

Woxikon / dizionario Italiano / L / larme

larme ha 82 traduzioni in 19 lingue

Vai a Traduzioni Sinonimi

traduzioni di larme

FR IT Italiano 9 traduzioni

stimolante (n) [boissons alcooliques] {m}
goccio (n) [boissons alcooliques, quantité] {m}
gocciolo (n) [boissons alcooliques, quantité] {m}
tonico (n) [boissons alcooliques] {m}
cicchetto (n) [boissons alcooliques] {m}
bicchierino (n) [boissons alcooliques, quantité] {m}
sorso (n) [boissons alcooliques, quantité] {m}
lacrima [chagrin, drop of clear salty liquid from the eyes] {f}
goccia [small mass of liquid] {f}

FR EN Inglese 5 traduzioni

drop [quantité]
thimbleful (n) [quantité]
tear [chagrin]
tot (n) [boissons alcooliques] (informal)
teardrop (n) [chagrin]

FR ES Spagnolo 7 traduzioni

estimulante (n) [boissons alcooliques] {m}
dedo (n) [boissons alcooliques, quantité] {m}
poco (n) [boissons alcooliques, quantité] {m}
gota [small mass of liquid] {f}
refuerzo (n) [boissons alcooliques] {m}
trago (n) [boissons alcooliques, quantité] {m}
lágrima [chagrin, drop of clear salty liquid from the eyes, single tear] {f}

FR DE Tedesco 7 traduzioni

Schluck (n) [boissons alcooliques, quantité] {m}
Fingerhut (n) [quantité] {m}
Tropfen [small mass of liquid] {m}
Tupfen (n) [boissons alcooliques] {m}
Schnäpschen (n) [boissons alcooliques] {n}
Träne (n) [chagrin, drop of clear salty liquid from the eyes, single tear] {f}
Tränentropfen (n) [single tear] (n)

FR PT Portoghese 8 traduzioni

estimulante (n) [boissons alcooliques] {m}
copo (n) [boissons alcooliques] {m}
dose (n) [boissons alcooliques, quantité] {f}
trago (n) [boissons alcooliques, quantité] {m}
gota (n v) [small mass of liquid, quantité, boissons alcooliques] {f}
pingo (n) [boissons alcooliques, quantité] {m}
gole (n) [boissons alcooliques, quantité] {m}
lágrima [chagrin, drop of clear salty liquid from the eyes, single tear] {f}

FR NL Olandese 10 traduzioni

hartversterking (n) [boissons alcooliques] {f}
vingerhoed (n) [boissons alcooliques, quantité] {m}
druppel [boissons alcooliques, quantité, small mass of liquid] {m}
hartversterkertje (n) [boissons alcooliques] {n}
hartsterking (n) [boissons alcooliques] {f}
borrel (n) [boissons alcooliques, quantité] {m}
neutje (n) [boissons alcooliques, quantité] {n}
scheutje (n) [boissons alcooliques, quantité] {n}
traan (n) [chagrin, drop of clear salty liquid from the eyes] {m}
traan 'de'

FR SV Svedese 2 traduzioni

droppe [small mass of liquid] (u)
tår [drop of clear salty liquid from the eyes, single tear] (u)

FR CS Ceco 2 traduzioni

slza [drop of clear salty liquid from the eyes, single tear]
kapka (n v) [small mass of liquid]

FR PL Polacco 2 traduzioni

kropla [small mass of liquid] {f}
łza (n) [drop of clear salty liquid from the eyes, single tear] {f}

FR DA Danese 1 traduzione

tåre [drop of clear salty liquid from the eyes]

FR BG Bulgaro 4 traduzioni

капка {f} (kápka)
сълза {f} (sǎlzá)
сълза́ (v n) [drop of clear salty liquid from the eyes] (v n)
ка̀пка (n v) [small mass of liquid] (n v)

FR HU Ungherese 2 traduzioni

könny [drop of clear salty liquid from the eyes]
csepp (n v) [small mass of liquid] (n v)

FR AF Afrikaans 2 traduzioni

afval [small mass of liquid]
val [small mass of liquid]

FR RU Russo 5 traduzioni

слеза (f)
капля (f)
ка́пля (n v) [small mass of liquid] (n)
слеза́ (v n) [drop of clear salty liquid from the eyes, single tear] (v n)
слези́нка (n) [single tear] (n)

FR SL Sloveno 2 traduzioni

kaplja [small mass of liquid] {f}
solza [drop of clear salty liquid from the eyes] {f}

FR ZH Cinese 4 traduzioni

淚
泪 (lèi)
眼淚 (lèi)
眼泪 (yǎnlèi)

FR HI Hindi 2 traduzioni

आँसू [drop of clear salty liquid from the eyes] {m} (ā̃sū)
बूंद (n v) [small mass of liquid] (n v)

FR JA Giapponese 4 traduzioni

雫 [small mass of liquid] (shizuku)
涙 (v n) [drop of clear salty liquid from the eyes, single tear] (v n)
涙の雫 (n) [single tear] (n)
滴 (n v) [small mass of liquid] (n v)

FR VI Vietnamita 4 traduzioni

giọt [small mass of liquid]
nước mắt [drop of clear salty liquid from the eyes]
giọt lệ (v n) [drop of clear salty liquid from the eyes, single tear] (v n)
giọt nước mắt (n) [single tear] (n)

Parole prima e dopo larme