FR Francese dizionario: maîtrise de soi
maîtrise de soi ha 55 traduzioni in 12 lingue
traduzioni di maîtrise de soi
- controllo (n) [conduite] {m}
- padronanza di sé (n) [conduite] {f}
- calma (n) [conduite] {f}
- impassibilità (n) [conduite] {f}
- compostezza (n) [conduite] {f}
- ritegno (n) [conduite] {m}
- autodisciplina (n) [conduite] {f}
- autocontrollo (n) [conduite] {m}
- temperance (n) [conduite] (formal)
- restraint (n) [conduite]
- repose (n) [conduite] (formal)
- composure (n) [conduite]
- self-restraint (n) [conduite]
- self-discipline (n) [conduite]
- self-control (n) [ability to control one's desires and impulses, conduite]
- self-possession (n) [conduite]
- self control (n) [the control of oneself] (n)
FR ES Spagnolo 8 traduzioni
- serenidad (n) [conduite] {f}
- impasibilidad (n) [conduite] {f}
- compostura (n) [conduite] {f}
- calma (n) [conduite] {f}
- moderación (n) [conduite] {f}
- autodisciplina (n) [conduite] {f}
- control de sí mismo (n) [conduite] {m}
- autocontrol (n) [ability to control one's desires and impulses] {m}
FR DE Tedesco 4 traduzioni
- Selbstdisziplin (n) [conduite] {f}
- Selbstbeherrschung (n) [ability to control one's desires and impulses, conduite] {f}
- Selbstkontrolle (n) [ability to control one's desires and impulses, conduite, the control of oneself] {f}
- Gelassenheit (n) [conduite] {f}
FR PT Portoghese 5 traduzioni
- controle (n) [conduite] {m}
- impassibilidade (n) [conduite] {f}
- compostura (n) [conduite] {f}
- auto-disciplina (n) [conduite] {f}
- auto-controle (n) [ability to control one's desires and impulses, conduite] {f}
FR NL Olandese 8 traduzioni
- zelfbeheersing (n) [conduite] {f}
- berusting (n) [conduite] {f}
- gelatenheid (n) [conduite] {f}
- kalmte (n) [conduite] {f}
- gemoedsrust (n) [conduite] {m}
- zelfbedwang (n) [conduite] {n}
- zelfdiscipline (n) [conduite] {f}
- zelfcontrole (n) [ability to control one's desires and impulses] {m}
FR SV Svedese 5 traduzioni
- lugn (n) [conduite] {n}
- sinneslugn (n) [conduite] {n}
- jämnmod (n) [conduite] {n}
- självbehärskning (n) [ability to control one's desires and impulses] (u)
- självkontroll (n) [ability to control one's desires and impulses] (u)
FR RU Russo 2 traduzioni
- самооблада́ние (n) [ability to control one's desires and impulses] (n)
- самоконтро́ль (n) [ability to control one's desires and impulses] (n)