Dizionario online multilingue gratuito e banca dati dei sinonimi

Woxikon / dizionario Italiano / M / maintenir

maintenir ha 155 traduzioni in 11 lingue

Vai a Traduzioni Coniugazione Sinonimi

traduzioni di maintenir

FR IT Italiano 18 traduzioni

trattenere (v) [retenir]
portare (v) [construction]
sottomurare (v) [construction]
affermare (v) [déclaration, opinion, réponse]
dichiarare (v) [réponse]
ritenere (v) [retenir]
imporre (v) [autorité, droit]
far valere (v) [autorité, droit]
sostenere (v) [opinion, déclaration, construction, autorité, droit]
reggere (v) [construction]
conservare (v) [possession, relations]
tenere (v) [retenir]
mantenere (v) [relations, possession, construction]
asserire (v) [déclaration, opinion]
contenere (v) [retenir]
attaccarsi a (v) [déclaration, opinion]
essere fedele a (v) [déclaration, opinion]
alimentare (v) [four]

FR EN Inglese 17 traduzioni

affirm (v) [réponse]
keep (v) [possession]
keep up (v) [construction, relations]
support (v) [construction]
claim (v) [déclaration]
assert (v) [autorité]
uphold (v) [droit]
maintain (v) [déclaration, relations]
sustain (n v) [to maintain something]
retain (v) [possession, retenir]
contend (v) [déclaration] (formal)
insist (v) [déclaration]
stick to (v) [opinion]
hold on to (v) [opinion]
cling to (v) [opinion]
hold (v) [construction, retenir]
stoke (v) [four]

FR ES Spagnolo 21 traduzioni

apuntalar (v) [construction]
afirmar (v) [déclaration, réponse, opinion]
declarar (v) [déclaration, réponse]
alegar (v) [déclaration, réponse]
sostener (v) [opinion, to maintain something, réponse, déclaration, droit, construction, autorité]
apoyar (v) [autorité, droit]
avivar (v) [four]
hacer valer (v) [autorité, droit]
imponer (v) [droit, autorité]
mantener (v) [possession, relations]
conservar (v) [possession, relations]
retener (v) [possession, relations, retenir, to keep in possession or use]
aguantar (v) [construction]
soportar (v) [construction]
contener (v) [retenir]
disputar (v) [déclaration, opinion]
insistir (v) [déclaration]
aferrarse a (v) [déclaration, opinion]
mantenerse fiel a (v) [déclaration, opinion]
alimentar (v) [four]
detentar (v) [to keep in possession or use]

FR DE Tedesco 17 traduzioni

versichern (v) [réponse]
halten (v) [retenir]
zurückhalten (v) [retenir]
unterhalten (v) [four]
stützen (v) [construction]
affirmieren (v) [réponse]
beteuern (v) [réponse]
behalten (v) [possession, relations, to keep in possession or use]
aufrechterhalten (v) [autorité, droit]
bestehen auf (v) [déclaration]
beibehalten (v) [relations]
festhalten (v) [construction]
warten (n v) [to perform maintenance]
behaupten (v) [déclaration]
festhalten an (v) [déclaration, opinion]
geltend machen (v) [autorité]
bleiben bei (v) [opinion]

FR PT Portoghese 20 traduzioni

segurar (v) [retenir, construction]
escorar (v) [construction]
calçar (v) [construction]
afirmar (v) [déclaration, opinion, réponse]
confirmar (v) [réponse]
fazer (n v) [to perform maintenance]
avivar (v) [four]
impor (v) [autorité, droit]
fazer valer (v) [autorité, droit]
assegurar (v) [autorité, droit]
manter (v) [relations, possession]
reter (v) [possession, relations, retenir, to keep in possession or use]
suportar (v) [construction]
sustentar (v) [opinion, déclaration, construction]
alegar (v) [déclaration]
insistir (v) [déclaration]
manter-se firme em (v) [déclaration, opinion]
manter-se fiel a (v) [déclaration, opinion]
alimentar (v) [four]
suster (n v) [to maintain something]

FR NL Olandese 23 traduzioni

ondersteunen (v) [construction]
onderstoppen (v) [construction]
bevestigen (v) [réponse]
affirmeren (v) [réponse]
steunen (v) [construction]
claimen (v) [déclaration, opinion]
handhaven (v) [autorité, droit, possession, relations]
doen gelden (v) [autorité, droit]
volhouden (v) [déclaration, opinion] {n}
in stand houden (v) [possession, relations, to maintain something]
tegenhouden (v) [retenir]
behouden (v) [to keep in possession or use, relations, possession]
beweren (v) [déclaration, opinion]
betogen (v) [déclaration, opinion]
met klem beweren (v) [déclaration, opinion]
staande houden (v) [déclaration, opinion]
insisteren (v) [déclaration]
blijven bij (v) [déclaration, opinion]
vasthouden aan (v) [déclaration, opinion]
trouw blijven aan (v) [déclaration, opinion]
vasthouden (v) [retenir]
dragen (v) [construction]
stoken (v) [four]

FR SV Svedese 24 traduzioni

stötta (v) [construction]
bygga under (v) [construction]
försäkra (v) [réponse]
bedyra (v) [réponse]
affirmera (v) [réponse]
underhålla (v) [four]
få (v) [to keep in possession or use]
stödja (v) [construction]
hävda (v) [déclaration, opinion, droit, autorité]
upprätthålla (v) [autorité, droit, possession, relations]
hålla (v) [retenir]
bevara (v) [to keep in possession or use]
behålla (v) [possession, relations]
uppehålla (v) [construction]
hålla kvar (v) [retenir]
ha i behåll (v) [possession, relations]
påstå (v) [déclaration, opinion]
göra gällande (v) [déclaration]
insistera (v) [déclaration]
vidhålla (v) [déclaration]
hålla sig fast vid (v) [déclaration, opinion]
stå fast vid (v) [déclaration, opinion, to remain loyal or faithful]
hålla uppe (v) [construction]
bära (v) [construction]

FR CS Ceco 2 traduzioni

ponechat (v) [to keep in possession or use] (v)
udržovat (n v) [to maintain something] (n v)

FR PL Polacco 1 traduzione

podtrzymać (n v) [to maintain something] (yw)

FR HU Ungherese 4 traduzioni

megtart (v) [to keep in possession or use] (v)
szervizel (n v) [to perform maintenance] (n v)
kitart (v) [to remain loyal or faithful] (v)
fenntart (n v) [to maintain something] (n v)

FR RU Russo 8 traduzioni

оставля́ть (v) [to keep in possession or use] (v n adv)
оста́вить (v) [to keep in possession or use] (v n adv)
подде́рживать (n v) [to maintain something] (v n)
храни́ть (v) [to keep in possession or use] (v)
сохраня́ть (v) [to keep in possession or use] (v)
сохрани́ть (v) [to keep in possession or use] (v)
стоя́ть за (v) [to remain loyal or faithful] (v)
содержа́ть (n v) [to maintain something] (n v)

Parole prima e dopo maintenir