FR Francese dizionario: ordonner
ordonner ha 78 traduzioni in 7 lingue
traduzioni di ordonner
- emanare (v) [politique, droit]
- ordinare (v) [commandement, droit, enjoindre, lois, mathématiques, militaire, politique, religion]
- ingiungere (v) [enjoindre]
- comandare (v) [militaire, enjoindre, commandement]
- emettere (v) [droit, politique]
- sancire (v) [droit, politique]
- stabilire (v) [lois]
- promulgare (v) [droit, politique]
- convertire in legge (v) [droit, politique]
- decretare (v) [droit, politique]
- prescrivere (v) [lois]
- arrange (v) [mathématiques]
- order (v) [enjoindre, militaire]
- enjoin (v) [enjoindre]
- enact (v) [politique] (formal)
- command (v) [militaire]
- instruct (v) [commandement]
- give orders (v) [commandement]
- ordain (v) [droit, religion]
- decree (v) [droit]
- legislate (v) [politique]
- ordain priest (v) [religion]
- prescribe (v) [lois]
FR ES Spagnolo 8 traduzioni
- mandar (v) [enjoindre, militaire, commandement]
- imponer (v) [enjoindre]
- ordenar (v) [politique, religion, militaire, mathématiques, enjoindre, droit, commandement]
- dar instrucciones (v) [commandement, militaire]
- establecer (v) [lois]
- promulgar (v) [droit, politique]
- decretar (v) [droit, politique]
- prescribir (v) [lois]
FR DE Tedesco 10 traduzioni
- befehlen (v) [commandement, militaire]
- gebieten (v) [enjoindre]
- ordnen (v) [mathématiques]
- auferlegen (v) [enjoindre]
- erlassen (v) [politique]
- ordinieren (v) [religion]
- verfügen (v) [droit]
- verordnen (v) [droit, politique]
- vorschreiben (v) [lois]
- bannen (v)
FR PT Portoghese 11 traduzioni
- dispor (v) [mathématiques]
- impor (v) [enjoindre]
- ordenar (v) [commandement, enjoindre, mathématiques, militaire, religion]
- instruir (v) [commandement, militaire]
- dar ordens (v) [militaire, commandement]
- comandar (v) [commandement, militaire]
- determinar (v) [lois]
- sancionar (v) [droit, politique]
- estabelecer (v) [lois]
- decretar (v) [droit, politique]
- promulgar (v) [droit, politique]
FR NL Olandese 13 traduzioni
- ordenen (v) [mathématiques]
- opleggen (v) [enjoindre, lois] {n}
- bevelen (v) [commandement, enjoindre, militaire]
- gelasten (v) [commandement, militaire]
- dicteren (v) [lois]
- decreteren (v) [droit, politique]
- tot wet verheffen (v) [droit, politique]
- wet maken (v) [droit, politique]
- ordineren (v) [religion]
- wijden tot priester (v) [religion]
- verordonneren (v) [droit, politique]
- verordenen (v) [droit, politique]
- voorschrijven (v) [lois]
FR SV Svedese 13 traduzioni
- anta (v) [politique, droit]
- ordna (v) [mathématiques]
- förordna (v) [droit, lois, politique]
- ålägga (v) [enjoindre]
- föreskriva (v) [lois]
- anbefalla (v) [enjoindre]
- beordra (v) [militaire, commandement]
- ge order (v) [commandement, militaire]
- befalla (v) [commandement, militaire]
- bestämma (v) [lois]
- lagstifta (v) [droit, politique]
- ordinera (v) [religion]
- prästviga (v) [religion]