FR Francese dizionario: quiétude
quiétude ha 57 traduzioni in 10 lingue
traduzioni di quiétude
- contegno (n) [calmness of mind or matter, self-possession] {m}
- calma (n) [activité, calme] {f}
- disponibilità (n) [calmness of mind or matter, self-possession] {f}
- serenità (n) [activité, calme] {f}
- compostezza (n) [calmness of mind or matter, self-possession] {f}
- ritegno (n) [calmness of mind or matter, self-possession] {m}
- tranquillità (n) [activité, calme] {f}
- inattività (n) [activité, calme] {f}
- quiete (n) [activité, calme] {f}
- stato di quiete (n) [activité, calme] {m}
- autocontrollo (n) [calmness of mind or matter, self-possession] {m}
- serenity (n) [calme]
- composure (n) [calmness of mind or matter, self-possession]
- calmness (n) [activité, calme]
- motionlessness (n) [activité]
- stillness (n) [activité]
- tranquility (n) [activité]
- tranquillity (n) [activité]
- quietude (n) [activité] (formal)
- peacefulness (n) [calme]
FR ES Spagnolo 7 traduzioni
- serenidad (n) [activité, calme] {f}
- compostura (n) [calmness of mind or matter, self-possession] {f}
- calma (n) [activité, calme] {f}
- inactividad (n) [activité, calme] {f}
- tranquilidad (n) [activité, calme] {f}
- sosiego (n) [activité, calme] {m}
- quietud (n) [activité, calme] {f}
FR DE Tedesco 4 traduzioni
- Ruhe (n) [activité, calme] {f}
- Stille (n) [activité, calme] {f}
- Gelassenheit (n) [calmness of mind or matter, self-possession] {f}
- Regungslosigkeit (n) [activité] {f}
FR PT Portoghese 9 traduzioni
- serenidade (n) [activité, calme] {f}
- paz (n) [activité, calme] {f}
- compostura (n) [calmness of mind or matter, self-possession] {f}
- calma (n) [activité, calme] {f}
- sossego (n) [activité, calme] {m}
- repouso (n) [activité, calme] {m}
- quietude (n) [activité, calme] {f}
- tranqüilidade (n) [activité, calme] {f}
- comedimento (n) [calmness of mind or matter, self-possession]
FR NL Olandese 6 traduzioni
- zelfbeheersing (n) [calmness of mind or matter, self-possession] {f}
- stilte (n) [activité, calme] {f}
- sereniteit (n) [activité, calme] {f}
- kalmte (n) [activité, calme, calmness of mind or matter, self-possession] {f}
- rust (n) [activité, calme] {m}
- rustigheid (n) [activité, calme] {f}
FR BG Bulgaro 3 traduzioni
- спокойствие (n) [calmness of mind or matter, self-possession] {n} (spokójstvie)
- хладнокръвие (n) [calmness of mind or matter, self-possession] (n)
- самообладание (n) [calmness of mind or matter, self-possession] (n)
FR HU Ungherese 2 traduzioni
- higgadtság (n) [calmness of mind or matter, self-possession] (n)
- önuralom (n) [calmness of mind or matter, self-possession] (n)
FR RU Russo 4 traduzioni
- споко́йствие (n) [calmness of mind or matter, self-possession] (n v)
- хладнокро́вие (n) [calmness of mind or matter, self-possession] (n)
- самооблада́ние (n) [calmness of mind or matter, self-possession] (n)
- вы́держка (n) [calmness of mind or matter, self-possession] (n)