FR Francese dizionario: tomber en morceaux
tomber en morceaux ha 42 traduzioni in 8 lingue
Vai a Traduzioni
traduzioni di tomber en morceaux
- sfasciarsi (v) [destruction]
- andare in pezzi (v) [destruction]
- disintegrarsi (v) [destruction]
- disgregarsi (v) [destruction]
- frantumarsi (v) [destruction]
- cadere a pezzi (v) [intransitive: break into pieces through being in a dilapidated state]
- break up (v) [destruction]
- disintegrate (v) [destruction]
- fall apart (v) [destruction]
- break into pieces (v) [destruction]
- fall to pieces (v) [destruction]
FR ES Spagnolo 7 traduzioni
- romperse (v) [destruction]
- quebrarse (v) [destruction]
- desintegrarse (v) [destruction, intransitive: break into pieces through being in a dilapidated state]
- desmoronarse (v) [destruction]
- deshacerse (v) [destruction, intransitive: break into pieces through being in a dilapidated state]
- romperse en pedazos (v) [destruction]
- despedazarse (v) [intransitive: break into pieces through being in a dilapidated state] (v)
FR DE Tedesco 4 traduzioni
- auseinander fallen (v) [destruction]
- zerfallen (v) [destruction]
- in Stücke zerfallen (v) [destruction]
- auseinanderfallen (v) [intransitive: break into pieces through being in a dilapidated state]
FR PT Portoghese 7 traduzioni
- quebrar (v) [destruction]
- espatifar (v) [destruction]
- fragmentar (v) [destruction]
- desintegrar (v) [destruction]
- quebrar em mil pedaços (v) [destruction]
- despedaçar (v) [destruction]
- cair aos pedaços (v) [intransitive: break into pieces through being in a dilapidated state] (v)
FR NL Olandese 4 traduzioni
- uit elkaar vallen (v) [destruction] {n}
- in stukken breken (v) [destruction]
- uiteenvallen (v) [destruction, intransitive: break into pieces through being in a dilapidated state] {n}
- in stukken vallen (v) [destruction]
FR SV Svedese 7 traduzioni
- sönderdelas (v) [destruction]
- brytas sönder (v) [destruction]
- gå sönder (v) [destruction]
- sönderfalla (v) [destruction]
- vittra (v) [destruction]
- falla i stycken (v) [destruction]
- falla i bitar (v) [destruction]
FR RU Russo 2 traduzioni
- разва́ливаться (v) [intransitive: break into pieces through being in a dilapidated state] (v n)
- развали́ться (v) [intransitive: break into pieces through being in a dilapidated state] (v n)
Parole prima e dopo tomber en morceaux
- tomber dans les bras de Morphé
- tomber dans les pommes
- tomber dans l’oreille d’un sourd
- tomber dans un sommeil profond
- tomber de
- tomber des hallebardes
- tomber des nues
- tomber dru
- tomber en disgrâce
- tomber en défaveur
- tomber en morceaux
- tomber en panne
- tomber en poussière
- tomber en rade
- tomber en ruine
- tomber en tempête
- tomber enceinte
- tomber ensemble
- tomber goutte à goutte
- tomber les quatre fers en l'air
- tomber malade