FR Francese dizionario: tourmenté
tourmenté ha 88 traduzioni in 7 lingue
traduzioni di tourmenté
- nervoso (a) [état mental]
- inquieto (a) [état mental]
- preoccupato (a) [état mental]
- apprensivo (a) [état mental]
- angosciato (a) [idée, état mental, état émotionnel]
- ossessionato (a) [idée, état émotionnel]
- afflitto (a) [idée, état émotionnel]
- tormentato (a) [idée, état émotionnel]
- travagliato (a) [idée, état émotionnel]
- torturato (a) [idée, état émotionnel]
- preoccupatissimo (a) [effroi]
- worried (a) [état mental]
- anxious (a) [état mental]
- concerned (a) [état mental]
- uneasy (a) [état mental]
- apprehensive (a) [état mental]
- distressed (a) [état émotionnel]
- obsessed (a) [idée]
- vexed (a) [état émotionnel] (arch.)
- hagridden (a) [idée] (literature)
- anguished (a) [état émotionnel]
- agonized (a) [état émotionnel]
- tortured (a) [état émotionnel]
- tormented (a) [état émotionnel]
- worried sick (a) [effroi]
FR ES Spagnolo 12 traduzioni
- preocupado (a) [état mental]
- nervioso (a) [état mental]
- angustiado (a) [idée, état mental, état émotionnel]
- inquieto (a) [état mental]
- afligido (a) [idée, état mental, état émotionnel]
- atribulado (a) [état mental]
- obsesionado (a) [idée, état émotionnel]
- apenado (a) [idée, état émotionnel]
- atormentado (a) [idée, état émotionnel]
- acongojado (a) [idée, état émotionnel]
- mortificado (a) [idée, état émotionnel]
- muy preocupado (a) [effroi]
FR DE Tedesco 12 traduzioni
- leidvoll (a) [état émotionnel]
- ängstlich (a) [état mental]
- furchtsam (a) [état mental]
- besorgt (a) [état mental]
- unruhig (a) [état mental]
- beunruhigt (a) [état mental]
- sorgenvoll (a) [état mental]
- gequält (a) [idée, état émotionnel]
- kummervoll (a) [état émotionnel]
- geplagt (a) [idée]
- gepeinigt (a) [état émotionnel]
- krank vor Sorgen (a) [effroi]
FR PT Portoghese 14 traduzioni
- nervoso (a) [état mental]
- preocupado (a) [état mental]
- ansioso (a) [état mental]
- inquieto (a) [état mental]
- apreensivo (a) [état mental]
- obcecado (a) [idée, état émotionnel]
- aflito (a) [idée, état émotionnel]
- vexado (a) [état émotionnel, idée]
- atormentado (a) [idée, état émotionnel]
- angustiado (a) [idée, état émotionnel]
- agoniado (a) [idée, état émotionnel]
- torturado (a) [idée, état émotionnel]
- muito preocupado (a) [effroi]
- preocupadíssimo (a) [effroi]
FR NL Olandese 13 traduzioni
- gekweld (a) [état émotionnel, idée]
- bevreesd (a) [état mental]
- angstig (a) [état mental]
- bezorgd (a) [état mental]
- ongerust (a) [état mental]
- bekommerd (a) [état mental]
- verontrust (a) [état mental]
- bezeten (a) [état émotionnel, idée]
- gepijnigd (a) [idée, état émotionnel]
- getourmenteerd (a) [idée, état émotionnel]
- gemarteld (a) [idée, état émotionnel]
- gefolterd (a) [idée, état émotionnel]
- doodongerust (a) [effroi]
FR SV Svedese 12 traduzioni
- rädd (a) [état mental]
- ängslig (a) [état mental]
- orolig (a) [état mental]
- bekymrad (a) [état mental]
- nervös (a) [état mental]
- besatt (a) [idée, état émotionnel]
- förtvivlad (a) [idée, état émotionnel]
- plågad (a) [idée, état émotionnel]
- ångestfylld (a) [idée, état émotionnel]
- pinad (a) [idée, état émotionnel]
- hemsökt (a) [idée, état émotionnel]
- förfärligt orolig (a) [effroi]