IT Italiano dizionario: a dire il vero
a dire il vero ha 32 traduzioni in 7 lingue
Vai a Traduzioni
traduzioni di a dire il vero
- indeed (o) [generale]
- strictly (o) [espressione]
- strictly speaking (o) [espressione]
- in fact (o) [generale]
IT ES Spagnolo 4 traduzioni
- de verdad (o) [generale]
- en efecto (o) [generale]
- para ser exacto (o) [espressione]
- realmente (o) [generale]
IT FR Francese 6 traduzioni
- réellement (o) [generale]
- en effet (o) [generale]
- effectivement (o) [generale]
- en fait (o) [generale]
- à proprement parler (o) [espressione]
- à strictement parler (o) [espressione]
IT DE Tedesco 3 traduzioni
- tatsächlich (o) [generale]
- genau genommen (o) [espressione]
- freilich (n)
IT NL Olandese 6 traduzioni
- werkelijk (o) [generale]
- daadwerkelijk (o) [generale]
- strikt genomen (o) [espressione]
- in de strikte zin (o) [espressione]
- sterker nog (o) [generale]
- in feite (o) [generale]
IT PT Portoghese 4 traduzioni
- estritamente falando (o) [espressione]
- para ser exato (o) [espressione]
- na realidade (o) [generale]
- na verdade (o) [generale]
IT SV Svedese 5 traduzioni
- verkligen (o) [generale]
- faktiskt (o) [generale]
- strängt taget (o) [espressione]
- noga räknat (o) [espressione]
- i sanning (o) [generale]