IT Italiano dizionario: a volte
a volte ha 70 traduzioni in 19 lingue
Vai a Traduzioni
traduzioni di a volte
- sometimes [on certain occasions, but not always, tempo]
- now and then (o) [tempo]
- every so often (o) [tempo]
- every now and again (o) [tempo]
- on and off (o) [tempo]
- every now and then (o) [tempo]
IT ES Spagnolo 4 traduzioni
- de vez en cuando (o) [tempo]
- a veces [on certain occasions, but not always, tempo]
- cada tanto (o) [tempo]
- algunas veces [on certain occasions, but not always]
IT FR Francese 5 traduzioni
- de temps en temps (o) [tempo]
- parfois [on certain occasions, but not always, tempo]
- de temps à autre (o) [tempo]
- tantôt (adv) [on certain occasions, but not always, tempo]
- quelquefois (adv) [on certain occasions, but not always, tempo]
IT DE Tedesco 5 traduzioni
- bisweilen (n) [tempo]
- manchmal (a) [on certain occasions, but not always, tempo]
- dann und wann (o) [tempo]
- von Zeit zu Zeit (o) [tempo]
- mitunter (n)
IT NL Olandese 5 traduzioni
- soms (adv) [on certain occasions, but not always, tempo]
- af en toe (o) [tempo]
- nu en dan (o) [tempo]
- met tussenpozen (o) [tempo]
- van tijd tot tijd (o) [tempo]
IT PT Portoghese 7 traduzioni
- de vez em quando (o) [tempo]
- às vezes (adv) [on certain occasions, but not always, tempo]
- volta e meia (o) [tempo]
- de quando em quando (o) [tempo]
- de tempos em tempos (o) [tempo]
- freqüentemente (o) [tempo]
- as vezes (o) [tempo]
IT SV Svedese 9 traduzioni
- då och då (adv) [on certain occasions, but not always, tempo]
- ibland (adv) [on certain occasions, but not always, tempo]
- stundom (adv) [on certain occasions, but not always, tempo]
- allt emellanåt (o) [tempo]
- en och annan gång (o) [tempo]
- av och till (adv) [on certain occasions, but not always]
- i bland (adv) [on certain occasions, but not always] (adv)
- emellan åt (adv) [on certain occasions, but not always] (adv)
- till och från (adv) [on certain occasions, but not always] (adv)
IT PL Polacco 3 traduzioni
IT DA Danese 4 traduzioni
- somme tider [on certain occasions, but not always]
- af og til [on certain occasions, but not always]
- undertiden [on certain occasions, but not always]
- stundom (adv) [on certain occasions, but not always] (adv)
IT AF Afrikaans 2 traduzioni
IT RU Russo 7 traduzioni
IT SL Sloveno 2 traduzioni
IT JA Giapponese 2 traduzioni
IT VI Vietnamita 1 traduzione
- thỉnh thoảng (adv) [on certain occasions, but not always]