IT Italiano dizionario: accarezzare
accarezzare ha 49 traduzioni in 15 lingue
traduzioni di accarezzare
IT ES Spagnolo 3 traduzioni
IT FR Francese 2 traduzioni
IT DE Tedesco 5 traduzioni
- streichen (n v) [to move one's hand or an object over the surface of]
- kosen (v) [carezzare, to fondle, touch or kiss lovingly]
- liebkosen (v) [carezzare, generale, to fondle, touch or kiss lovingly]
- streicheln (v) [animali, carezzare, to move one's hand or an object over the surface of, tocco]
- hätscheln (v)
IT NL Olandese 5 traduzioni
- knuffelen (v) [carezzare, generale, tocco, animali]
- strijken (n v) [to move one's hand or an object over the surface of] {n}
- liefkozen (v) [touch or kiss lovingly, tocco, to fondle, generale, carezzare, animali] {n}
- aaien (v) [animali, carezzare, generale, to move one's hand or an object over the surface of, tocco]
- strelen (v) [animali, carezzare, to move one's hand or an object over the surface of, tocco]
IT PT Portoghese 4 traduzioni
- acariciar (v) [carezzare, generale, to fondle, to move one's hand or an object over the surface of, tocco, touch or kiss lovingly, animali]
- acarinhar (v) [carezzare, tocco, generale, animali]
- fazer carinho (v) [animali, carezzare, generale, tocco]
- afagar (v) [carezzare, generale]
IT SV Svedese 5 traduzioni
- klappa (v) [carezzare, tocco, animali]
- stryka (v) [animali, carezzare, to move one's hand or an object over the surface of, tocco]
- krama (v) [tocco, generale, carezzare, animali]
- smeka (v) [animali, carezzare, generale, tocco, touch or kiss lovingly]
- kela med (v) [animali, carezzare, generale, tocco]
IT CS Ceco 2 traduzioni
IT PL Polacco 1 traduzione
- głaskać (n) [to move one's hand or an object over the surface of]
IT BG Bulgaro 4 traduzioni
IT HU Ungherese 2 traduzioni
IT RU Russo 4 traduzioni
- гла́дить (v) [to fondle, to move one's hand or an object over the surface of] (n v)
- погла́дить (n v) [to move one's hand or an object over the surface of] (n v)
- ласка́ть (v) [to fondle, touch or kiss lovingly] (v)
- ти́скать (v) [to fondle] (v)
IT JA Giapponese 4 traduzioni