IT Italiano dizionario: accordarsi
accordarsi ha 52 traduzioni in 12 lingue
traduzioni di accordarsi
IT ES Spagnolo 6 traduzioni
- concordar (v) [opinione]
- estar de acuerdo con (v) [opinione]
- coincidir (v) [opinione, to be in agreement]
- conformarse con (n) [to be in agreement]
- acomodarse a (n) [to be in agreement] (n)
- ponerse de acuerdo (n) [to be in agreement] (n)
IT FR Francese 9 traduzioni
- se mettre d'accord (n) [to be in agreement]
- concorder (v) [opinione]
- s'accorder (v) [opinione]
- se conformer à (n) [to be in agreement]
- correspondre (v) [opinione]
- coïncider (v) [opinione]
- s'accorder avec (n) [to be in agreement]
- tomber d'accord (n) [to be in agreement]
- être en agrément avec (n) [to be in agreement] (n)
IT DE Tedesco 5 traduzioni
- übereinstimmen (v) [opinione]
- harmonieren (v) [opinione]
- kongruieren (v) [opinione]
- zusammenstimmen (v) [opinione]
- sich verständigen (v) [to come to terms or to a common resolve]
IT NL Olandese 4 traduzioni
- overeenkomen (v) [opinione] {n}
- corresponderen (v) [opinione]
- overeenstemmen (v) [opinione]
- identiek zijn (v) [opinione]
IT PT Portoghese 4 traduzioni
- concordar (v) [to come to terms or to a common resolve]
- combinar (v) [opinione]
- estar de acordo (v) [opinione]
- coincidir (v) [opinione]
IT SV Svedese 11 traduzioni
- överenskommelse (n adj v) [to come to terms of agreement] (u)
- komma överens (v) [to come to terms or to a common resolve]
- förlikning (n adj v) [to come to terms of agreement] (u)
- korrespondera (v) [opinione]
- kompromissa (n adj v) [to come to terms of agreement]
- matcha (v) [opinione]
- passa ihop (v) [opinione]
- överensstämma (v) [opinione]
- avtal (n adj v) [to come to terms of agreement] {n}
- avtala (n v) [to enter into a covenant]
- förlikas (n adj v) [to come to terms of agreement]
IT BG Bulgaro 3 traduzioni
- съгласувам се (n) [to be in agreement] (v)
- споразумявам се (n adj v) [to come to terms of agreement, to enter into a covenant] (n adj v)
- договарям се (v) [to come to terms or to a common resolve, to enter into a covenant] (n v)