IT Italiano dizionario: accuratamente
accuratamente ha 116 traduzioni in 14 lingue
traduzioni di accuratamente
- scrupulously (o) [evitare]
- painstakingly (o) [evitare]
- carefully (o) [guardarsi, in a careful manner]
- precisely (o) [generale, lavoro]
- accurately (o) [lavoro, generale, exactly, precisely]
- in detail (o) [lavoro]
- nicely (o) [generale]
- exactly (o) [generale]
- rightly (o) [generale]
- for sure (o) [generale]
- for certain (o) [generale]
- with certainty (o) [generale]
- meticulously (o) [guardarsi]
IT ES Spagnolo 14 traduzioni
- preciso (o) [lavoro]
- exacto (o) [lavoro]
- cuidadosamente (o) [evitare, guardarsi, in a careful manner]
- esmeradamente (o) [evitare]
- concienzudamente (o) [evitare]
- escrupulosamente (o) [evitare]
- correctamente (o) [generale, lavoro]
- mismísimo (o) [generale, lavoro]
- exactamente (o) [generale, lavoro]
- estrictamente (o) [generale, lavoro]
- con seguridad (o) [generale]
- con certeza (o) [generale]
- a conciencia (adv) [in a careful manner]
- minuciosamente (adv) [in a careful manner]
IT FR Francese 14 traduzioni
- précis (o) [lavoro]
- rigoureux (o) [lavoro]
- scrupuleusement (o) [evitare]
- soigneusement (o) [evitare, guardarsi, in a careful manner]
- même (o) [generale, lavoro]
- fidèlement (o) [generale, lavoro]
- exactement (o) [lavoro, generale]
- précisément (adv) [exactly, precisely]
- avec précision (o) [generale, lavoro]
- en détail (o) [generale, lavoro]
- strictement (o) [generale, lavoro]
- de façon précise (o) [generale, lavoro]
- à coup sûr (o) [generale]
- avec certitude (o) [generale]
IT DE Tedesco 12 traduzioni
- akkurat (adv) [exactly, precisely]
- sicher (o) [generale]
- genau (adv) [exactly, precisely, generale, lavoro]
- sorgfältig (o) [guardarsi]
- umsichtig (o) [guardarsi]
- achtsam (a)
- vorsichtig (adv) [in a careful manner]
- exakt (o) [lavoro]
- präzise (adv) [exactly, precisely]
- ängstlich (o) [evitare]
- skrupulös (o) [evitare]
- mit Sicherheit (o) [generale]
IT NL Olandese 15 traduzioni
- voorzichtig (adv) [in a careful manner]
- accuraat (o) [lavoro]
- nauwkeurig (o) [generale, lavoro]
- nauwgezet (o) [guardarsi, lavoro]
- exact (o) [generale, lavoro]
- precies (o) [generale, lavoro]
- angstvallig (o) [evitare]
- scrupuleus (o) [evitare]
- zorgvuldig (o) [guardarsi]
- streng (o) [generale, lavoro] {m}
- strikt (o) [generale, lavoro]
- zorgzaam (o) [guardarsi]
- in detail (o) [generale, lavoro]
- met zekerheid (o) [generale]
- trefzeker (adv) [exactly, precisely] (adj)
IT PT Portoghese 17 traduzioni
- com certeza (o) [generale]
- preciso (o) [lavoro]
- exato (o) [lavoro]
- rigoroso (o) [lavoro]
- escrupulosamente (o) [evitare]
- cuidadosamente (o) [evitare, guardarsi, in a careful manner]
- corretamente (o) [generale, lavoro]
- cautelosamente (adv) [in a careful manner]
- mesmo (o) [generale, lavoro]
- detalhadamente (o) [generale, lavoro]
- precisamente (adv) [exactly, precisely, generale, lavoro]
- estritamente (o) [generale, lavoro]
- exatamente (adv) [exactly, precisely, generale, lavoro]
- justamente (adv) [exactly, precisely]
- decerto (o) [generale]
- com segurança (o) [generale]
- meticulosamente (o) [guardarsi]
IT SV Svedese 14 traduzioni
- försiktig (adv) [in a careful manner]
- noggrann (o) [lavoro]
- exakt (o) [generale, lavoro]
- ackurat (o) [lavoro]
- omsorgsfullt (o) [evitare, guardarsi]
- noggrant (o) [evitare]
- säkert (o) [generale]
- precis (o) [lavoro, generale]
- just (o) [generale, lavoro]
- noga (o) [generale, lavoro]
- i detalj (o) [generale, lavoro]
- strängt (o) [generale, lavoro]
- med säkerhet (o) [generale]
- aktsamt (o) [guardarsi]
IT BG Bulgaro 2 traduzioni
- грижливо (adv) [in a careful manner] (adv)
- внимателно (adv) [in a careful manner] (adv)
IT RU Russo 4 traduzioni
- то́чно (adv) [exactly, precisely] (adv int)
- осторо́жно (adv) [in a careful manner] (adv)
- аккура́тно (adv) [in a careful manner] (adv)
- внима́тельно (adv) [in a careful manner] (adv)
IT JA Giapponese 3 traduzioni