IT Italiano dizionario: allo stesso tempo
allo stesso tempo ha 32 traduzioni in 11 lingue
traduzioni di allo stesso tempo
- all at once (o) [generale]
- in one time (o) [generale]
- in one go (o) [generale]
IT ES Spagnolo 3 traduzioni
- también (adv adj n) [at the same time; on the other hand]
- de una vez (o) [generale]
- a la vez (o) [generale]
IT FR Francese 4 traduzioni
- cependant (adv adj n) [at the same time; on the other hand]
- d'un seul coup (o) [generale]
- en une fois (o) [generale]
- en même temps (adv adj n) [at the same time; on the other hand, generale]
IT DE Tedesco 5 traduzioni
- genauso (adv adj n) [at the same time; on the other hand]
- auf einmal (o) [generale]
- gleichzeitig (o) [generale]
- unter einem Mal (o) [generale]
- gleichermaßen (adv adj n) [at the same time; on the other hand]
IT NL Olandese 4 traduzioni
- ineens (o) [generale]
- in één keer (o) [generale]
- tegelijk (o) [generale]
- trouwens (adv adj n) [at the same time; on the other hand]
IT PT Portoghese 4 traduzioni
- de uma vez (o) [generale]
- numa só vez (o) [generale]
- simultaneamente (adv adj n) [at the same time; on the other hand]
- entretanto (adv adj n) [at the same time; on the other hand]
IT SV Svedese 3 traduzioni
- å andra sidan (adv adj n) [at the same time; on the other hand]
- på en gång (o) [generale]
- samtidigt (adv adj n) [at the same time; on the other hand, generale]
IT PL Polacco 2 traduzioni
IT HU Ungherese 2 traduzioni
- viszont (adv adj n) [at the same time; on the other hand]
- ugyanakkor (adv adj n) [at the same time; on the other hand] (adv adj n)