IT Italiano dizionario: allontanare
allontanare ha 98 traduzioni in 14 lingue
traduzioni di allontanare
IT ES Spagnolo 10 traduzioni
IT FR Francese 13 traduzioni
- se débarrasser de (v) [oggetti]
- renvoyer (v) [gente]
- enlever (v n) [to take away]
- éliminer (v) [impiegato]
- rejeter (v) [oggetti]
- repousser (v) [movimento]
- chasser (v) [gente]
- expulser (v) [gente]
- éloigner (v) [oggetti]
- entraîner (v) [generale]
- éviter (v) [to avert or prevent]
- trier et jeter (v) [oggetti]
- prévenir (v) [to avert or prevent]
IT DE Tedesco 8 traduzioni
- entfernen (v) [oggetti, to take away]
- eliminieren (v) [impiegato]
- ausweisen (v) [gente]
- verjagen (v) [gente]
- vertreiben (v) [gente]
- wegziehen (v) [generale]
- fortschieben (v) [movimento]
- wegschieben (v) [movimento]
IT NL Olandese 13 traduzioni
- afzetten (v) [impiegato] {n}
- voorkomen (v) [to avert or prevent] {n}
- verjagen (v) [gente]
- weghalen (v n) [to take away]
- verstoten (v) [gente]
- ontwijken (v) [to avert or prevent] {n}
- verwijderen (v) [impiegato, oggetti, to take away]
- wegnemen (v) [oggetti] {n}
- uithalen (v) [oggetti]
- afvoeren (v) [impiegato]
- wegschuiven (v) [movimento]
- van zich afschuiven (v) [movimento]
- wegtrekken (v) [generale]
IT PT Portoghese 12 traduzioni
- afastar (v) [movimento, oggetti]
- arrastar (v) [generale]
- remover (v) [impiegato, to take away]
- desligar (v) [impiegato]
- tirar (v) [oggetti]
- rejeitar (v) [gente]
- rechaçar (v) [gente]
- livrar-se de (v) [oggetti]
- varrer (v) [impiegato]
- empurrar (v) [movimento] (informal)
- fazer uma limpeza (v) [oggetti]
- levar consigo (v) [generale]
IT SV Svedese 13 traduzioni
- avvärja (v) [to avert or prevent]
- dra ifrån (v) [generale]
- ta bort (v n) [to take away]
- avsätta (v) [impiegato]
- fördriva (v) [gente]
- drivas ut (v) [gente]
- avlägsna (v) [oggetti, to take away]
- rensa bort (v) [oggetti]
- gallra ut (v) [oggetti]
- företa en utrensning (v) [impiegato]
- skjuta ifrån (v) [movimento]
- skjuta iväg (v) [movimento]
- dra tillbaka (v) [generale]
IT HU Ungherese 2 traduzioni
IT RU Russo 6 traduzioni
- устраня́ть (v n) [to take away] (v n)
- убира́ть (v n) [to take away] (v n)
- отвраща́ть (v) [to avert or prevent] (v)
- отврати́ть (v) [to avert or prevent] (v)
- предотвраща́ть (v) [to avert or prevent] (v)
- предотврати́ть (v) [to avert or prevent] (v)
IT HI Hindi 2 traduzioni
IT JA Giapponese 4 traduzioni
IT VI Vietnamita 2 traduzioni
Parole prima e dopo allontanare
- alloghino
- allogo
- allogò
- allontana
- allontanai
- allontanamento
- allontanammo
- allontanando
- allontanano
- allontanante
- allontanare
- allontanarono
- allontanarsi
- allontanarsi con lo zoom
- allontanarsi da
- allontanarsi in macchina
- allontanarsi rotolando
- allontanarsi strisciando
- allontanasse
- allontanassero
- allontanassi