IT Italiano dizionario: andarsene
andarsene ha 85 traduzioni in 12 lingue
traduzioni di andarsene
- depart (v) [luogo]
- leave (v) [luogo, partenza]
- go away (v) [generale, luogo]
- move off (v) [luogo]
- go off (v) [luogo]
- take off (v) [luogo, persona] (informal)
- buzz off (v) [generale] (slang)
- go [partenza]
- move on (v) [partenza]
- get along (v) [partenza]
- get going (v) [partenza]
- clear out (v) [persona]
- get lost (v) [generale] (informal)
- beat it (v) [generale] (informal)
- get away (v) [conferenza]
IT ES Spagnolo 8 traduzioni
- salir (int v) [to depart or leave a place, luogo]
- irse (v) [generale, luogo, partenza, to depart or leave a place]
- marcharse (v) [partenza, to depart or leave a place, luogo, generale]
- largarse (v) [generale, partenza]
- escaparse (v) [conferenza]
- viajar (int v) [to travel somewhere, especially on holiday or vacation]
- perderse (v) [generale, partenza]
- egresar (int v) [to depart or leave a place]
IT FR Francese 5 traduzioni
- partir (v) [generale, luogo, partenza, to depart or leave a place, to travel somewhere, especially on holiday or vacation]
- s'en aller (v) [generale, luogo, partenza, to depart or leave a place]
- quitter (v) [luogo]
- s'échapper (v) [conferenza]
- se libérer (v) [conferenza]
IT DE Tedesco 20 traduzioni
- abhauen (v) [generale]
- abfahren (v) [luogo]
- abreisen (v) [luogo]
- davonmachen (sich)
- aufbrechen (v) [partenza]
- gehen (v) [partenza]
- weggehen (v) [generale, partenza, to depart or leave a place]
- fortgehen (v) [generale, to depart or leave a place]
- sich zum Teufel scheren (v) [generale]
- verduften (v) [generale]
- packen (sich)
- fortfahren (int v) [to depart or leave a place]
- wegfahren (int v) [to depart or leave a place]
- wegkommen (v) [conferenza]
- verreisen (int v) [to travel somewhere, especially on holiday or vacation]
- sich davonmachen (v) [generale, luogo, persona]
- sich packen (v) [persona] (informal)
- sich auf die Socken machen (n)
- davonmachen (sich)
- packen (sich)
IT NL Olandese 5 traduzioni
- vertrekken (v) [generale, luogo, partenza] {n}
- weggaan (v) [conferenza, generale, luogo, partenza, to depart or leave a place] {n}
- gaan (v) [generale, partenza]
- opstappen (v) [generale, partenza]
- wegkomen (v) [conferenza]
IT PT Portoghese 12 traduzioni
- partir (v) [luogo, partenza, to depart or leave a place, to travel somewhere, especially on holiday or vacation, generale]
- ir-se (v) [luogo]
- ir embora (v) [generale, luogo, partenza, to depart or leave a place]
- deixar um lugar (v) [luogo]
- se mandar (v) [luogo]
- seguir (v) [generale, partenza]
- ir (v) [generale, partenza]
- pôr-se a caminho (v) [generale, partenza]
- escapar (v) [conferenza]
- viajar (int v) [to travel somewhere, especially on holiday or vacation]
- sair (int v) [to depart or leave a place]
- livrar-se (v) [conferenza]
IT SV Svedese 11 traduzioni
IT PL Polacco 1 traduzione
- wyjechać (int v) [to travel somewhere, especially on holiday or vacation] (int v)
IT RU Russo 4 traduzioni
- уходи́ть (int v) [to depart or leave a place] (v)
- уезжа́ть (int v) [to depart or leave a place, to travel somewhere, especially on holiday or vacation] (v)
- уе́хать (int v) [to depart or leave a place, to travel somewhere, especially on holiday or vacation] (v)
- уйти́ (int v) [to depart or leave a place] (int v)
IT JA Giapponese 2 traduzioni
Parole prima e dopo andarsene
- andare su
- andare su e giù
- andare su per
- andare su tutte le furie
- andare su una nave
- andare sull'altalena
- andare tutto bene
- andare verso
- andare via
- andarono
- andarsene
- andarsene all'inglese
- andarsene con la coda fra le gambe
- andarsene furtivamente
- andarsene improvvisamente
- andarsene senza pagare
- andarsene senza pagare lo scotto
- andasse
- andassero
- andassi
- andassimo